Газета Спорт-Экспресс № 163 (4142) от 20 июля 2006 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

19-летний новичок "Челси" нигерийский полузащитник Джон Оби Микел получил разрешение на работу в Великобритании, сообщает The Times. Напомним, что клуб Романа Абрамовича заплатил норвежскому "Люну" за переход перспективного хавбека 16 миллионов фунтов, 12 из которых пошло на компенсацию "МЮ", владевшему приоритетными правами на покупку футболиста.

* * *

Нападающий "Чарльтона" и сборной Англии Даррен Бент продлил контракт с клубом на четыре года, сообщает ВВС. В прошлом сезоне 22-летний форвард записал на свой счет 18 голов, уступив в гонке бомбардиров лишь голландцу Руду ван Нистелрою и французу Тьерри Анри.

* * *

Полузащитник сборной Голландии и AЗ Денни Ландзат подписал контракт на три года с "Уиганом", сообщает Reuters. Сумма трансфера 30-летнего игрока не разглашается, однако, по данным британских СМИ, она составила свыше 4 миллионов долларов.

29-летний полузащитник "Валенсии" Франсиско Руфете на правах свободного агента перешел в "Эспаньол", сообщает сайт УЕФА. Игрок подпишет контракт на три сезона.

Кайзер Чифс (Южная Африка) - Манчестер Юнайтед (Англия) - 0:1 (Дун Фанчжоу, 83). "Манчестер Юнайтед": Фостер, Симпсон, О'Ши, Браун, Эвра, Д.Флетчер, Скоулз (Джоунс, 77), Гиггз, Ричардсон (Иглз, 61), Росси (Гибсон, 69), Сульшер (Дун Фанчжоу, 46). Единственный гол в матче записал на свой счет потенциальный новичок "МЮ" нападающий сборной Китая Дун Фанчжоу. После игры главный тренер "красных дьяволов" Алекс Фергюсон похвально отозвался о молодом китайце, дав понять, что его шансы остаться в Манчестере достаточно велики, сообщает официальный сайт клуба. Немаловажным фактором является то, что последние три года Дун Фанчжоу прожил в Бельгии, где выступал за "Антверпен". Согласно бельгийским законам, данный факт дает ему право в ближайшее время претендовать на получение гражданства этой страны. Сельта (Испания) - Тоттенхэм (Англия) - 0:2 (Дефо, 50, 52).

Иртыш - Тобол - 1:0. Матч закончился скандалом. В подтрибунном помещении главный тренер гостей Дмитрий Огай, а также вратарь Андрей Морев и нападающий Улугбек Бакаев, возмущенные необъективным судейством, нанесли телесные повреждения арбитру Сергею Тукмачеву, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ. Спустя два дня тренеру "Тобола" решением исполкома Футбольного союза Казахстана запретили руководить командой, а игроков дисквалифицировали. Есиль-Богатырь - Актобе - 0:1. Победный гол на счету экс-раменчанина Сергея Рогачева. Тараз - Шахтер - 1:0. Экибастузец - Окжетпес - 2:0. Ордабасы - Восток - 1:0. Атырау - Энергетик - 1:1.

11-й тур

Астана - Экибастузец - 0:0. Кайрат - Алма-Ата - 3:2. Кайсар - Ордабасы - 1:2. Окжетпес - Восток - 1:0. Актобе - Тобол - 2:0. Тараз - Атырау - 3:0. Энергетик - Шахтер - 1:0. Иртыш - Есиль-Богатырь - 5:0.

12-й тур

Астана - Тараз - 0:1. Скромная команда с юга сенсационно обыграла базовый клуб сборной, да еще на его поле. Восток - Актобе - 1:2. Тобол - Окжетпес - 1:0. Алма-Ата - Энергетик - 0:1. Экибастузец - Иртыш - 1:0. Ордабасы - Есиль-Богатырь - 0:0.

13-й тур

Алма-Ата - Атырау - 1:0. Тобол - Ордабасы - 4:1. Актобе - Экибастузец -1:0. Есиль-Богатырь - Восток - 1:0. Окжетпес - Иртыш - 0:2. Кайсар - Тараз - 1:0.

14-й тур

Тараз - Алма-Ата - 1:2. Ордабасы - Иртыш - 3:1. Атырау - Кайсар - 2:0. Экибастузец - Есиль-Богатырь - 1:0.

15-й тур

Алма-Ата - Шахтер - 1:0. Второе подряд поражениие карагандинцев под руководством специалиста из Швейцарии Андре Гессета. Атырау - Астана - 0:1. Есиль-Богатырь - Окжетпес - 1:1. Иртыш - Восток - 2:2. Тобол - Экибастузец - 0:0. Кайсар - Энергетик - 2:1. Кайрат - Тараз - 0:0.

Тобол - 31, Актобе - 30 (13), Алма-Ата - 25 (14), Астана - 25 (13), Иртыш - 24, Кайрат - 23 (14), Экибастузец - 22, Окжетпес - 18, Ордабасы - 17 (14), Тараз - 17, Шахтер - 16 (13), Есиль-Богатырь - 16, Восток, Энергетик - 14, Кайсар - 11 (14), Атырау - 9.

Бомбардиры: ФИНОНЧЕНКО (Шахтер) - 8. Жумаскалиев (Тобол) - 7.

Испанец Хавьер Клементе завтра отправится в Сербию, а в пятницу будет представлен в качестве нового главного тренера сборной этой страны, сообщает Reuters. Клементе подпишет двухлетний контракт.

"Кривбасс", переведенный бюро ПФЛ на основании выводов аттестационной комиссии ФФУ из высшей лиги в первую, оспорил это решение в апелляционном комитете федерации - и выиграл дело. За два дня до старта чемпионата клуб из Кривого Рога, нашедший нового спонсора на предстоящий сезон, возвращен в ведущий дивизион, а "Волынь", которой поначалу было предложено заменить "Кривбасс", оставлена в первой лиге, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

* * *

Голландец Тон Канен, в сезоне-03/04 тренировавший донецкий "Металлург", сменил подавшего перед стартом сезона в отставку Николая Павлова на посту главного тренера алчевской "Стали". На первый год перед Каненом поставлена задача войти с новой командой в десятку, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

* * *

Вчера контракт на два года с "Металлистом" подписал 28-летний сербский защитник Милан Обрадович, известный по выступлениям за московский "Локомотив", сообщает корреспондент "СЭ" Олег СТОЛБЕЦОВ. На такой же срок соглашение с харьковским клубом заключил соотечественник Обрадовича полузащитник Марко Девич, который до последнего времени выступал в луцкой "Волыни". На правах аренды в команду Мирона Маркевича перешли сенегальский защитник Папа Гуйе из той же "Волыни" и хавбек Александр Рыкун из днепропетровского "Днепра". Вернулся из донецкого "Шахтера" нападающий Руслан Фомин - с ним у "Металлиста" будет продлен срок аренды. В то же время грузинский форвард Лаша Джакобия отдан на полгода в аренду в киевский "Арсенал".

Бельгия - Чехия - 4:2. Польша - Австрия - 0:1.

Испания - Турция - 5:3. Шотландия - Португалия - 2:2.

Азиатская конфедерация футбола приостановила членство Футбольной федерации Камбоджи из-за неуплаты взноса за 2006 год, сообщает сайт АКФ.