Газета Спорт-Экспресс № 193 (3871) от 25 августа 2005 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

Финалы. Ответные матчи. МАРСЕЛЬ - Депортиво - 5:1 (Рибери, 5. Мейте, 65. Ньянг, 74, 89. Орума, 90+1 - Жорже Андраде, 9).

"Марсель": Каррасо, Бей (Барри, 76), Мейте, К. Наката, Тайво, Лямуши (Батлес, 69), Делфим (Коке, 56), Орума, Рибери, Мендоса, Ньянг.

Удаления: Рибери ("Марсель"), 12. Душер ("Депортиво"), 12. Капдевилья ("Депортиво"), 71.

Первый матч - 0:2.

"Марсель", крайне неудачно стартовавший в национальном чемпионате (предпоследнее, 19-е место после четырех туров), реабилитировался перед своими болельщиками, совершив чудо в матче с "Депортиво". Впрочем, клуб из Галисии не впервые переживает кошмар в борьбе с представителями французского первенства: два года назад он проиграл в Лиге чемпионов "Монако" со счетом 3:8. Команды быстро обменялись голами и быстро остались каждая вдесятером - Николай Иванов, которому помогали соотечественники Лагун и Семенов, удалил Рибери, схлестнувшегося с Капдевильей, и примчавшегося на подмогу партнеру Душера. Матч вообще прошел грубо: хозяева заработали четыре желтые карточки, а гости - семь, две из которых - Капдевилья. Второе предупреждение испанец получил за протесты. "Депор" остался в меньшинстве при счете 2:1 - "Марселю" за 20 минут требовалось забить еще два гола. Первый из них помог организовать вратарь Молина, попавший мячом в Ньянга, который в итоге забил грудью. Заканчивал игру испанский клуб ввосьмером: едва он провел третью замену, как получил травму Мунитис. Хозяева не преминули воспользоваться большим численным преимуществом, проведя под занавес еще два мяча.

ЛАНС - ЧФР - 3:1 (Илтон, 38. А. Кулибали, 76. Кузен, 78, с пенальти - Мунтяну, 90).

"Ланс": Итандж, Демон, А. Кулибали, Илтон (Н. Жилле, 82), Ляшор, Жуссие (Томер, 80), А. Диарра, Сейду Кейта, Ассу-Экото (Каррьер, 82), Аруна Диндан, Кузен.

Первый матч - 1:1.

Валенсия - ГАМБУРГ - 0:0.

"Гамбург": Вехтер, Атуба, ван Бюйтен, Викки, Лаут, Яролим (Троховски, 85), Демель (Райнхардт, 59), Булахруз, Байнлих (Махдавикия, 46), ван дер Варт, Э. Мпенза.

Первый матч - 0:1.

"Марсель", "Ланс" и "Гамбург" продолжат выступления в 1-м раунде Кубка УЕФА, жеребьевка которого пройдет в пятницу.

Портсмут - Астон Вилла - 1:1 (Луа-Луа, 42 - Р. Хьюз, 11, в свои ворота). 19 778.

Удаление: Солано ("Астон Вилла"), 11 .

Сандерленд - Манчестер Сити - 1:2 (Ле Таллек, 41 - Вассел, 10. Синклэр, 35). 33 357.

Бирмингем - Мидлсбро - 0:3 (Видука, 14, 45. Кедрю, 71).

"Мидлсбро": Шварцер, Райцигер, Эхиогу, Саутгейт, Кедрю, Моррисон (Бэйтс, 89), Парлор, Боатенг, Даунинг, Хасселбайнк (Маккароне, 74), Видука (Жоб, 78). 27 998.

Иржи Ярошик ("Бирмингем") провел на поле 90 минут.

Матчи "Арсенал" - "Фулхэм", "Блэкберн" - "Тоттенхэм", "Челси" - "Вест Бромвич" и "Болтон" - "Ньюкасл" закончились вчера вечером.

Манчестер Сити - 7, Тоттенхэм, Чарльтон, Манчестер Юнайтед, Челси - 6 (2)...

Товарищеский матч. Реал - сборная MLS - 5:0 (Бекхэм, 22. Роналдо, 39, 73. Гути, 75. Рауль, 90).

"Реал" (Мадрид): Диего Лопес, Мичел Сальгадо (Диогу, 85), Павон (Мейя, 88), Эльгера (Вудгейт, 86), Роберто Карлос (Рауль Браво, 88), Бекхэм, Гравесен (Пабло Гарсия, 68), Баптиста (Оуэн, 75), Зидан (Гути, 62), Рауль, Роналдо (Портильо, 88).

Соперником мадридцев по розыгрышу традиционного трофея Сантьяго Бернабеу стала сборная профессиональной футбольной лиги США. Гости, самым известным игроком в составе которых был француз Джоркаефф, не смогли распечатать ворота Диего Лопеса, который заменял травмированного Касильяса. Счет ударом со штрафного открыл Бекхэм, а в дальнейшем хозяева довели дело до разгрома.

* * *

"Реал" достиг соглашения о переходе в команду бразильца Сисинью. 25-летний правый защитник "Сан-Паулу", которым ранее интересовался "Манчестер Юнайтед", обойдется мадридцам в шесть миллионов долларов и проведет в "Реале" пять сезонов. По словам представителей клуба, Сисинью отправится в Испанию в январе. Кстати, в ближайшее время он должен получить итальянское гражданство, сообщает Маrса.

* * *

Португальский полузащитник Угу Виана, принадлежащий "Ньюкаслу", ближайший сезон проведет на правах аренды в "Валенсии", сообщает Reuters.

Главный тренер сборной Германии Юрген Клинсманн назвал имена игроков, которые будут готовиться к товарищеским матчам с командами Словакии и Южной Африки. В список вошли: вратари Хильдебранд ("Штутгарт"), Леманн ("Арсенал" Англия); защитники Фридрих ("Герта"), Хинкель ("Штутгарт"), Янсен ("Боруссия" М), Мертезакер ("Ганновер"), Овомойела ("Вердер"), Синкевич ("Кельн"), Вернс ("Боруссия" Д); полузащитники Баллак, Дайслер, Швайнштайгер (все - "Бавария"), Боровски, Фрингс (оба - "Вердер"), Эрнст ("Шальке"), Хитцльспергер ("Штутгарт"), Шнайдер ("Байер"); нападающие Асамоа,Кураньи (оба - "Шальке"), Клозе ("Вердер"), Подольски ("Кельн"), сообщает Reuters.

Между тем Клинсманн отклонил предложение бразильского полузащитника "Шальке" Линкольна, изъявившего желание выступать за немецкую сборную.

Литовский форвард Эдгарас Янкаускас забил оба гола "Хартс" в победном матче Кубка лиги против "Куинз Парк". На 73-й минуте нападающего заменил Саулюс Миколюнас. Весь матч за "Хартс" отыграл Дейвидас Чеснаускис.

В список игроков, вызванных и.о. главного тренера сборной Грузии Гайозом Дарсадзе на матчи с Украиной и Данией, вошли: вратари Стуруа ("Динамо" Тб), Ломая ("Химки" Россия); защитники Хизанишвили ("Рейнджерс" Шотландия), Каладзе ("Милан" Италия), Кобиашвили ("Шальке" Германия), Салуквадзе ("Рубин" Россия), Чхетиани ("Зестафони"), Ментешашвили ("Сконто" Латвия), Асатиани ("Локомотив" Россия); полузащитники Цкитишвили ("Вольфсбург" Германия), Аладашвили, Одикадзе (оба - "Динамо" Тб), Канкава ("Алания" Россия), Гахокидзе ("Твенте" Голландия), Гануграва ("Зестафони"), Гогуа ("Химки" Россия); нападающие Муджири ("Штурм" Австрия), Иашвили ("Фрайбург" Германия), Деметрадзе ("Алания" Россия), Ашветия ("Ростов" Россия), сообщает сайт УЕФА.

Атырау - Кайрат - 2:2.

Команда Сергея Тимофеева дала бой действующему чемпиону и вела до 87-й минуты - 2:0. Однако затем весьма спорный пенальти помог алмаатинцам сократить разрыв и почти тут же сравнять счет. Концовка матча запомнилась массовой потасовкой футболистов.

Шахтер - Тобол - 2:0.

Уже на 7-й минуте за фол "последней надежды" был удален вратарь гостей Андрей Морев. Дублем отметился лучший бомбардир чемпионата-2003 Андрей Финонченко.

Тараз - Актобе - 3:4.

Хозяева, у которых недавно уволили главного тренера Юрия Конькова, вели - 2:1, но в итоге уступили при весьма загадочных обстоятельствах, передает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.

Жетысу - Булат - 3:2. Есиль-Богатырь - Иртыш - 1:0. Окжетпес - Женис - 0:0. Алма-Ата - Восток - 2:0. Ордабасы - Экибастузец - 2:1.

Актобе - 46, Тобол - 45, Иртыш - 38, Шахтер - 35, Кайрат - 35 (18), Ордабасы - 34, Есиль-Богатырь - 33, Восток - 27 (18), Атырау - 27, Женис - 25, Экибастузец - 23, Тараз - 22, Окжетпес - 20, Жетысу - 18, Алма-Ата - 15, Булат - 1.

Бомбардиры: ТЛЕШЕВ (Иртыш) - 14. Дитковский (Актобе) - 11.

Главный тренер сборной Македонии Слободан Сантрач подал в отставку, сообщает Reuters. Свое решение Сантрач объясняет проблемами со здоровьем у жены.