Газета Спорт-Экспресс № 77 (3164) от 9 апреля 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

10 апреля 2003

10 апреля 2003 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ФИФА

ФИФА ВРЕМЕННО ЗАПРЕТИЛА РОБЕРТО КАРЛОСУ
ИГРАТЬ ЗА СБОРНУЮ

Дисциплинарный комитет международной федерации временно отстранил бразильца Роберто Карлоса от участия в матчах за национальную команду. Защитник мадридского "Реала" был наказан за то, что 29 марта во время товарищеского матча с португальцами ударил плечом в грудь израильского арбитра Йефета и был удален с поля. Сегодня бразилец должен представить ФИФА свою версию событий. После этого решится вопрос о его международной дисквалификации, которая может оказаться длительной, но в любом случае не коснется выступлений бразильца за "Реал" в чемпионате Испании и Лиге чемпионов.

* * *

Президент ФИФА Зепп Блаттер огласил финансовые итоги очередного четырехлетнего цикла (1999 - 2002) для международной федерации. Вопреки информации об убытках, которые в мае прошлого года оценивались в сумме 134 миллиона швейцарских франков, за истекший период ФИФА получила доход в сумме 115 миллионов франков (82 миллиона долларов). Изменить ситуацию помогли программа по резкому снижению издержек и прибыли от ЧМ-2002 в Корее и Японии.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

1/4 финала. Первые матчи

ИНТЕР - ВАЛЕНСИЯ

Милан. 22.45

Судья: Мерк (Германия).

Желтые карточки: Каннаваро (4), Морфео (4), Вьери (3)*, Кордоба (3)*, Дзанетти (2), Матерацци (2), Альмейда, Ди Бьяджо, Коко, Креспо, Мартинс, Сержиу Консейсау, Тольдо - Бараха (3)*, Миста (3)*, Пеллегрино (3), Альбельда (2), Кили Гонсалес (2), Канисарес (2), Аймар, Айяла, Гарридо, Карбони, Руфете.

Дисквалифицированы: нет - Пеллегрино.

ЮВЕНТУС - БАРСЕЛОНА

Турин. 22.45

Судья: Михел (Словакия).

Желтые карточки: Таккинарди (6), Давидс (3)*, Монтеро (2), Недвед (2), Феррара (2), Юлиано (2), Оливера, Фрези - Габри (4), Фернандо Наварро (3)*, Коку (2), Мотта (2), Дани Тортолеро, Ф. де Бур, Жеованни, Клюйверт, Луис Энрике, Мендьета, Овермарс, Пуйоль, Фабиу Рошембак, Хави.

* - Дисквалификацию отбыли.

* * *

УЕФА начал расследование заявления главного тренера "МЮ" Алекса Фергюсона по поводу жеребьевки четвертьфинала Лиги чемпионов. По мнению Сэра Алекса, его клуб был несправедливо сведен с мадридским "Реалом": "Как могло получиться, что итальянские и испанские команды избежали встреч друг с другом? УЕФА просто не хочет видеть нас в финале!" Между тем согласно правилам УЕФА, любого игрока или тренера, нанесшего урон репутации Европейского футбольного союза, ожидают санкции. Вопрос о виновности Фергюсона решится на заседании КДК 1 мая.

АНГЛИЯ

Чемпионат. Матч 32-го тура

Фулхэм - Блэкберн - 0:4

Голы: Данн, 37, с пенальти. Хакан Шукюр, 42, 54. Дафф, 53.

14 017.

"Блэкберн": Фридель, Нейлл (Map.Тейлор, 55), Берг, Шорт, Грешко, Тугай (Гиллеспи, 69. Грабби, 90), Дафф, Флиткрофт, Данн, Хакан Шукюр, Коул.

Президент "Фулхэма" Мохаммед Аль-Файед напрасно заранее объявил, что истекающий в конце сезона контракт с Жаном Тигана не будет продлен. Под руководством тренера, лишенного мотивации, команда рассыпалась, и "Блэкберн" без проблем добился разгрома. Первые голы в Англии забил Хакан Шукюр. Если он сохранит такую результативность, команда Грэма Сунесса вполне может решить главную задачу на сезон - попасть в еврокубки.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

32

20

7

5

67-34

67

2. МЮ

32

20

7

5

55-27

67

3. Ньюкасл

32

19

4

9

55-37

61

4. Челси

32

16

9

7

59-32

57

5. Эвертон

32

15

8

9

41-37

53

6. Ливерпуль

32

14

10

8

47-35

52

7. Блэкберн

32

13

10

9

42-37

49

8. Тоттенхэм

32

13

7

12

45-45

46

9. Чарльтон

32

13

7

12

41-45

46

10. Мидлсбро

32

12

9

11

42-35

45

11. Саутгемптон

32

11

12

9

35-33

45

12. Манчестер Сити

32

12

5

15

40-51

41

13. Фулхэм

32

10

8

14

35-44

38

14. Лидс

32

11

4

17

44-46

37

15. Астон Вилла

32

10

7

15

34-38

37

16. Болтон

32

8

11

13

36-47

35

17. Бирмингем

32

9

8

15

29-44

35

18. Вест Хэм

32

7

10

15

35-54

31

19. Вест Бромвич

32

5

6

22

21-50

21

20. Сандерленд

32

4

7

21

20-52

19

Бомбардиры: БИТТИ ("Саутгемптон") - 21. Анри ("Арсенал") - 19. Ван Нистелрой ("МЮ") - 17. Ширер ("Ньюкасл") - 16.

* * *

ЧЕМПИОНАТ. Первый дивизион

Пропущенные матчи

Брайтон энд Хов - Кристал Пэлас - 0:0. Бернли - Брэдфорд - 0:2. Норвич - Уимблдон - 1:0. Шеффилд Юнайтед - Джиллингэм - 2:2. Норвич - Брэдфорд - 3:2. Шеффилд Уэнсдей - Уотфорд - 2:2. Джиллингэм - Ипсвич - 1:3. Ридинг - Брайтон Энд Хов - 1:2.

40-й тур

Бернли - Уотфорд - 4:7. Кристал Пэлас - Шеффилд Юнайтед - 2:2. Брэдфорд - Миллуолл - 0:1. Дерби Норвич - 2:1. Лестер - Гримсби - 2:0. Престон Норт Энд - Ковентри - 2:2. Шеффилд Уэнсдей - Уимблдон - 4:2. Сток Сити - Джиллингэм - 0:0. Вулверхэмптон - Ротерхэм - 0:0. Уолсолл - Портсмут - 1:2. Ипсвич - Ноттингем Форест - 3:4.

Портсмут - 86, Лестер - 83, Шеффилд Юнайтед - 70 (39), Ноттингем Форест - 68 (39), Ридинг - 67, Вулверхэмптон - 64, Ипсвич, Норвич - 61 (41), Джиллингэм - 55 (41), Ротерхэм, Уимблдон, Миллуолл - 53, Кристал Пэлас - 52, Престон Норт Энд - 52 (39). Уотфорд - 51, Брэдфорд - 49 (41), Бернли - 49 (39), Ковентри - 48, Дерби - 46, Уолсолл - 43, Брайтон энд Хов - 40 (41), Сток Сити - 38, Гримсби - 37, Шеффилд Уэнсдей - 35 (41).

Бомбардир: Д. ДЖОНСОН ("Ноттингем Форест") - 22.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Второй дивизион. 30-й тур

Полидепортиво Эхидо - Альбасете - 0:1. Саламанка - Леганес - 1:1. Кордоба - Спортинг - 1:1. Леванте - Херес - 0:0. Мурсия - Эльче - 1:0. Тенерифе - Нумансия - 2:0. Ферроль - Бадахос - 2:0. Компостела - Террасса - 2:1. Хетафе - Альмерия - 1:1. Сарагоса - Лас-Пальмас - 1:2. Овьедо - Эйбар - 1:2. Игорь Ледяхов отыграл весь матч, получил желтую карточку и едва не забил свой первый гол за "Эйбар", но во втором тайме его удар отразила штанга.

Мурсия - 58, Альбасете - 56, Леванте - 52, Сарагоса - 50, Херес - 44, Тенерифе, Лас-Пальмас - 43, Полидепортиво Эхидо - 41, Спортинг, Террасса - 38, Эйбар - 37, Хетафе - 36, Эльче, Леганес, Саламанка, Компостела - 35, Кордоба - 34, Нумансия, Альмерия - 33, Бадахос - 31, Ферроль - 28, Овьедо - 26.

Бомбардир: ПЕРЕРА ("Альбасете") - 19.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Серия В. Матч 29-го тура

Триестина - Сампдория - 2:2.

Сиена - 52, Сампдория - 51, Анкона - 49, Лечче - 47, Виченца - 46, Тернана - 45, Триестина - 44...

АВСТРИЯ

Чемпионат. 27-й тур

Аустрия - Адмира-Ваккер - 0:2. Новичок в тренерском деле Рашид Рахимов сотворил маленькую сенсацию, выиграв дуэль у именитого немца Кристофа Даума, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. Кернтен - Брегенц - 2:2. Рид - Штурм - 2:1. Зальцбург - Рапид - 2:0. ГАК - Пашинг - 2:0.

Аустрия - 56, Пашинг - 43, ГАК - 42, Штурм - 39, Рид - 37, Рапид - 36, Зальцбург - 35, Кернтен - 28, Адмира-Ваккер - 27, Брегенц - 25.

Бомбардир: ЛАВАРЕ ("Брегенц") - 17.

* * *

Принадлежащий леверкузенскому "Байеру" 20-летний защитник сборной Эмануэль Погатец подписал двухлетний контракт с ГАК. Молодой игрок присоединится к новому клубу после окончания сезона, который он проводит в швейцарском "Арау", сообщает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ.

АРГЕНТИНА

Чемпионат (Торнео Клаусура). 8-й тур

Тальерес - Ривер Плейт - 1:3. Бока Хуниорс - Олимпо - 1:1. Банфилд - Рэсинг - 2:3. Нуэва Чикаго - Велес Сарсфилд - 0:2. Сан-Лоренсо - Химнасиа - 1:1. Унион - Ньюэллз - 0:2. Эстудиантес - Ланус - 1:1. Росарио Сентрал - Колон - 1:1. Арсенал - Уракан - 0:0. Индепендьенте - Чакарита - 1:0. Лишь в 8-м туре осенний чемпион одержал первую победу.

Ривер Плейт, Бока Хуниорс, Велес Сарсфилд - 19, Рэсинг - 17, Росарио Сентрал - 15, Олимпо - 14, Унион, Эстудиантес, Колон, Нуэва Чикаго, Химнасиа - 11, Ньюэллз - 10, Чакарита - 8, Арсенал, Сан-Лоренсо - 7, Тальерес, Индепендьенте - 6, Ланус, Банфилд - 5, Уракан - 3.

Бомбардиры: НАННИ ("Велес Сарсфилд") - 7. Фигероа ("Росарио Сентрал") - 6.

БОЛГАРИЯ

Чемпионат. 19-й тур

Черноморец - ЦСКА - 2:8. Левски - Литекс - 3:0. Славия - Нафтекс - 1:0. Добруджа - Локомотив Пл - 1:2. Черно Море - Локомотив Сф - 3:0. Ботев Пл - Рильски Спортист - 2:1. Марек - Спартак Вр - 3:0.

ЦСКА - 53, Левски - 46, Славия - 38, Литекс - 37 (18), Локомотив Пл - 32, Черно Море - 30 (18), Нафтекс - 28, Спартак Вр - 24, Марек - 22, Локомотив Сф - 18, Черноморец, Ботев Пл - 17, Рильски Спортист, Добруджа - 7.

Бомбардиры: ЧИЛИКОВ ("Левски") - 22. Кушев ("Славия") - 17.

БРАЗИЛИЯ

Чемпионат. 2-й тур

Флуминенсе - Форталеза - 1:1. Атлетику Минейру - Сантос - 0:0. Гремиу - Гуарани - 3:1. Коритиба - Интернасионал - 0:1. Баиа - Фламенго - 1:2. Васку да Гама - Гояс - 6:4. Фигейренсе - Коринтианс - 3:3. Сан-Паулу - Крузейру - 2:4. Пайсанду - Виториа - 1:2. Понте Прета - Жувентуде - 1:0. Парана - Атлетику Паранаэнсе - 3:0. Сан-Каэтану - Крисиума - 3:2.

Парана, Атлетику Минейру, Крузейру, Сан-Каэтану, Фламенго, Виториа, Понте Прета, Интернасионал - 4. Крисиума, Васку да Гама, Гуарани, Гремиу, Атлетику Паранаэнсе - 3. Фигейренсе, Сантос, Форталеза - 2. Пайсанду, Жувентуде, Баиа, Коритиба, Гояс, Сан-Паулу, Флуминенсе, Коринтианс - 1.

Бомбардиры: АЛЕКС, ДЭЙВИД (оба - "Крузейру"), ДИМБА ("Гояс"), ЛУИС ФАБИАНУ ("Сан-Паулу"), МАРСЕЛИНЬЮ КАРИОКА ("Васку да Гама") - 3.

ВЕНГРИЯ

Чемпионат. Предварительный этап. 22-й тур

Ференцварош - Видеотон - 1:0. Дунаферр - МТК - 3:3. Шопрон - Уйпешт - 0:1. Бекешчаба - Дебрецен - 0:3. Кишпешт-Гонвед - Дьери ЭТО - 0:2. Шиофок - Залаэгерсег - 1:0. Единственный гол, отправивший серебряного призера прошлого первенства и победителя "МЮ" в отборочном раунде Лиги чемпионов "Залаэгерсег" в турнир аутсайдеров, хозяева провели за 7 минут до конца встречи.

Итоговая таблица

И

В

Н

П

М

О

1. Ференцварош

22

15

3

4

41-16

48

2. МТК

22

14

5

3

42-21

47

3. Уйпешт

22

12

4

6

45-29

40

4. Дебрецен

22

10

9

3

44-30

36

5. Шиофок

22

8

8

6

28-27

32

6. Дьери ЭТО

22

9

5

8

35-35

32

7. Залаэгерсег

22

8

6

8

37-36

30

8. Видеотон

22

7

6

9

29-30

27

9. Шопрон

22

6

5

11

33-36

23

10. Дунаферр

22

4

6

12

28-42

18

11. Кишпешт-Гонвед

22

4

3

15

27-50

15

12. Бекешчаба

22

4

2

16

24-58

14

Бомбардиры: ИЛЛЕШ (МТК) - 15. Ковач ("Уйпешт"), Сумудица ("Дебрецен") - 13.

В финальном турнире первая шестерка сыграет друг с другом в два круга с учетом очков, набранных на предварительном этапе.

ГРЕЦИЯ

Чемпионат. 25-й тур

Панахаики - Олимпиакос - 1:4. До 61-й минуты аутсайдер вел в счете - 1:0, но в оставшиеся полчаса подопечные Олега Протасова устроили голевой фейерверк. После матча хулиганы на мотоцикле швырнули камень в лобовое стекло автобуса "Олимпиакоса": повреждения получили водитель и запасной вратарь Георгиу.

Ираклис - Панатинаикос - 0:3. АЕК - Продефтики - 4:1. ОФИ - Паниониос - 1:1. Ионикос - ПАОК - 4:0. Ксанти - Яннина - 3:3. Арис - Акратитос - 4:1. Каллитеа - Айгалео - 2:1.

Панатинаикос - 58, Олимпиакос - 57, АЕК - 53, Паниониос - 48, ПАОК - 43, Арис - 42, Ираклис - 40, ОФИ - 35, Ксанти - 32, Айгалео - 27, Продефтики - 25, Каллитеа - 23, Ионикос - 20, Яннина, Акратитос - 19, Панахаики - 8.

Бомбардиры: ЛИМПЕРОПУЛОС ("Панатинаикос"), ЯННАКОПУЛОС ("Олимпиакос"), НИКОЛАИДИС (АЕК), НИРЕН ("Арис") - 12.

ЛИТВА

Чемпионат. 1-й тур

Швиеса - Каунас - 0:2. Победу чемпиону принесли голы выступавшего в прошлом сезоне за "Анжи" Папечкиса и чеха Опица. Атлантас - Ветра - 1:0. Сакалас - Экранас - 0:3. Жальгирис - Судува - 0:1.

В последний момент федерация решила не включать в число участников каунасский "Инкарас". Дебютируют в турнире "Ветра" из Рудишкес и вильнюсская "Швиеса", которой руководит тренер сборной Альгимантас Любинскас, укрепивший состав рядом игроков национальной команды. Усилился и прошлогодний чемпион "Каунас", подписавший контракты с двумя чешскими футболистами - Миланом Паствой и Мартином Опицем. Чемпионат продлится до конца октября. А вот формат Кубка Литвы изменится: после майского финала сразу же начнется новый турнир, который завершится поздней осенью, сообщает корреспондент "СЭ" Роман БУРШТЕЙН.

МОЛДАВИЯ

Чемпионат. 18-й тур

Зимбру - Шериф - 1:3. "Шериф" на всех парах мчится к своему третьему подряд чемпионскому титулу. В матче с главным конкурентом боевой настрой тираспольчан не сбил даже перенос матча из-за снегопада. Счет открыл Вадим Борец, еще в минувшем сезоне выступавший за "зубров", а затем за дело взялись легионеры - румын Кристиан Тудор и украинец Андрей Нестерук: оба после возобновления чемпионата не уходят с поля без гола, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ. Агро - Нистру - 1:4. Тирасполь - Политехника - 2:0.

Шериф - 43 (16), Зимбру - 33 (15), Нистру - 24, Дачия - 18 (15), Тирасполь - 17 (15), Агро - 14 (15), Политехника - 3 (16).

Бомбардиры: ДАДУ ("Тирасполь"/"Шериф") - 13. Тудор ("Шериф") - 12. Нестерук ("Шериф") - 8.

ПОЛЬША

Чемпионат. 19-й тур

Гроцлин - Висла Кр - 2:0. Поражение краковян, в составе которых из-за травм и дисквалификации отсутствовали пять ведущих игроков, включая ударный тандем Журавски - Кужба, впервые в сезоне вывело в лидеры ГКС. Гарбарния - ГКС - 0:1. Легия - Гурник - 0:0. Pyx - Одра - 0:1. Лех - Полония - 4:1. Погонь - Амика - 0:4. Видзев - Висла Пл - 1:0. Заглембе - КСЗО - 2:0.

ГКС - 41, Висла Кр, Одра - 40, Легия - 37, Гроцлин - 36, Гурник - 26, Полония, Амика - 25, Pyx - 24, Лех - 22, Висла Пл, Гарбарния, Заглембе - 20, Видзев - 18, КСЗО - 15, Погонь - 6.

Бомбардир: ЖУРАВСКИ ("Висла" Кр) - 18.

ПОРТУГАЛИЯ

Чемпионат. Матч 27-го тура

Белененсеш - Жил Висенте - 1:1 (Аншо, 45 - Маноэл Филью, 13). Удаление: Луиш Лурейру ("Жил Висенте"), 58.

И

В

Н

П

М

О

1. Порту

27

23

3

1

60-20

72

2. Бенфика

27

18

5

4

57-20

59

3. Спортинг

27

15

5

7

41-28

50

4. Гимарайнш

27

12

7

8

42-34

43

5. Жил Висенте

27

12

4

11

37-38

40

6. Лейрия

27

10

8

9

39-38

38

7. Белененсеш

27

9

8

10

36-38

35

8. Маритиму

27

10

4

13

30-40

34

9. Боавишта

27

7

11

9

26-27

32

10. Морейренсе

27

7

11

9

34-35

32

11. Варзим

27

9

5

13

30-35

32

12. Насионал

27

7

10

10

31-36

31

13. Брага

27

7

10

10

23-36

31

14. Пасуш де Феррейра

27

8

7

12

28-39

31

15. Санта-Клара

27

6

9

12

32-42

27

16. Академика

27

6

9

12

29-41

27

17. Бейра Map

27

6

7

14

30-45

25

18. Сетубал

27

4

11

12

28-41

23

Бомбардиры: СИМАУ САБРОЗА ("Бенфика") - 17. Гаушу ("Маритиму") - 14. Адриану ("Насионал") - 14.

РУМЫНИЯ

Чемпионат. 20-й тур

Национал - Брашов - 0:2. Встречались команды, возглавляемые звездами недавнего прошлого. Гости отметили 39-летие своего тренера Мариуса Лэкэтуша победой, а вот наставник хозяев Вальтер Дзенга уже на 40-й минуте был удален со скамейки запасных. Рапид - Университатя - 0:2. Стяуа - Астра - 1:0. Фарул - Спортул - 1:0. Чахлаул - Бакэу - 0:0. Глория - Политехника-АЕК - 2:0. УТА - Оцелул - 3:0. Арджеш - Динамо - 2:0. Падение действующих чемпионов не остановила даже смена тренера: динамовцы проиграли все 5 матчей после зимнего перерыва.

Рапид - 44, Стяуа - 36, Национал - 33, Глория - 32, Динамо, Брашов, Фарул - 29, Бакэу - 27, Астра, Оцелул - 26, Арджеш, Чахлаул - 25, Университатя - 24, Спортул, Политехника-АЕК - 22, УТА - 20.

Бомбардиры: РЭДУКАНУ ("Стяуа") - 12. Дэнчулеску ("Динамо") - 11.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ

Чемпионат. 24-й тур

Сартид - Партизан - 2:4. Хет-трик полузащитника Звонимира Вукича, забившего в последних 6 играх 9 мячей, вывел его в лидеры среди бомбардиров. Рад - Црвена Звезда - 0:2. Железник - Рудар - 1:0. Чукарички - Войводина - 0:0. Сутьеска - ОФК - 2:1. Раднички Н - Обилич - 1:0. Хайдук - Явор - 0:0. Могрен - Земун - 0:1. Раднички О - Зета - 2:1.

Партизан - 65, Црвена Звезда - 48, Железник - 46, ОФК - 45, Войводина - 43, Сутьеска - 42, Обилич, Зета - 36, Хайдук, Земун - 34, Сартид - 31, Раднички О - 28, Чукарички - 26, Рад - 25, Явор - 22, Рудар - 17, Могрен - 14, Раднички Н - 9.

Бомбардиры: ВУКИЧ ("Партизан") - 17. Мрдакович (ОФК) - 15.

СЛОВАКИЯ

Чемпионат. 24-й тур

Кошице - Слован - 0:1. Петржалка - Пухов - 1:0. Спартак Тр - Жилина - 1:1. Дубница - Ружомберок - 3:3. Интер - Тренчин - 2:0.

Слован - 48, Жилина - 42, Петржалка - 39, Спартак Тр - 38, Пухов - 35, Ружомберок - 30, Дубница - 29, Интер - 28, Тренчин - 25, Кошице - 22.

Бомбардир: МИНТАЛ ("Жилина") - 15.

УКРАИНА

Не утихают страсти вокруг сыгранного 23 марта матча чемпионата "Черноморец" - "Шахтер", в котором одесситы обыграли чемпиона - 2:0. За некорректные высказывания в адрес арбитра были оштрафованы главный тренер горняков Валерий Яремченко и его ассистент Николай Федоренко, а игроки "Шахтера" Пажин и Старостяк дисквалифицированы за неспортивное поведение на 2 и 1 игру соответственно. И вот спустя полмесяца КДК федерации ужесточил наказание защитнику сборной Болгарии: Пажин должен пропустить пять официальных матчей, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.

* * *

Чемпионат. Первая лига. 21-й тур

Николаев - Звезда - 2:1. Подопечные наставника николаевцев Михаила Калиты, много лет работавшего в Кировограде, в центральном матче тура переиграли его бывший клуб. Победный гол Волков провел в добавленное время, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ. Шахтер-2 - Динамо-2 - 0:0. Спартак С - Арсенал Х - 0:1. Красилов - Сокол - 3:0. Система-Борэкс - Закарпатье - 0:0. Винница - Полесье - 0:0. ЦСКА - Прикарпатье - 2:1. Карпаты-2 - Нефтяник - 1:1. Борисфен - Сталь - 1:0.

Звезда - 39 (20), Динамо-2 - 39, Борисфен, Сталь-36 (20), Николаев - 34 (20), Красилов - 31, Шахтер-2 - 31 (20), Закарпатье - 29 (20), Винница - 28 (20), Нефтяник - 27 (20), Полесье - 27, Арсенал X - 26 (20), ЦСКА - 24, Спартак С - 21, Сокол - 19 (20), Система-Борэкс - 19 (20), Прикарпатье - 18, Карпаты-2 - 15 (20).

Бомбардир: ШТАЕР ("Красилов") - 11.

ЧЕХИЯ

Чемпионат. 22-й тур

Хмель - Спарта - 1:2. Победу лидеру в конце матча принес дубль Карела Поборски. Славия - Ческе-Будеевице - 6:1. Бразильский форвард "Славии" Адауту забил два мяча и сделал три результативные передачи. Виктория Жижков - Теплице - 2:0. Слован - Яблонец - 2:0. Брно - Синот - 4:1. Злин - Марила - 1:0. Баник - Богемианс - 1:0. Градец-Кралове - Сигма - 2:1.

Спарта - 51, Славия - 47, Виктория Жижков, Слован - 38, Баник - 37, Теплице - 36, Синот - 29, Марила, Ческе-Будеевице - 27, Злин - 26, Брно, Хмель, Яблонец - 24, Сигма - 22, Богемианс - 18, Градец-Кралове - 16.

Бомбардир: СВЕРКОШ ("Баник") - 11.

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. Турнир за 1 - 6-е места

Матч 1-го тура. Серветт - Цюрих - 2:1. На следующий день после матча было объявлено об отставке главного тренера "Цюриха" Жоржа Бреги.

5-й тур. Серветт - Ксамакс - 0:0. Виль - Янг Бойз - 0:1, Тун - Грассхоппер - 1:2, Базель - Цюрих - 1:2.

Грассхоппер - 38, Базель - 34, Янг Бойз - 25, Ксамакс - 24, Серветт - 22, Тун, Виль, Цюрих - 18.

Бомбардир: НУНЬЕС ("Грассхоппер") - 17.

Переходный турнир

5-й тур. Делемонт - Арау - 1:2, Крине - Санкт-Галлен - 1:0, Вадуц - Люцерн - 0:0.

Арау - 12, Крине - 6 (4), Вадуц - 6, Санкт-Галлен - 5 (4), Люцерн - 5, Сьон - 4 (4), Делемонт - 2 (4).

Результаты матчей с участием "Лугано" аннулированы. На прошлой неделе было официально объявлено о банкротстве клуба и его снятии с чемпионата, сообщает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ. Переведенный в межсезонье в лигу В "Лугано" так и не смог расплатиться с кредиторами, которым задолжал порядка 50 миллионов долларов. Предвидя скорую кончину "бьянко-нери", его харизматичный президент Хелиос Джермини в 2001 году покончил жизнь самоубийством.

ЭСТОНИЯ

Чемпионат. Матчи 3-го тура

Валга - Левадия М - 0:3. Тулевик - ТВМК - 0:0. Матчи прошли в тяжелых погодных условиях из-за обрушившегося на страну сильнейшего циклона. Еще две игры перенесены, сообщает корреспондент "СЭ" Валерий ЮРГЕНС.

Левадия М - 9, Флора - 7, ТВМК - 5, Тулевик - 4, Транс, Левадия Т - 3 (2), Курессааре - 0 (2), Валга - 0 (4).

Бомбардир: ХАМРЕ ("Флора") - 4.

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. 32-й тур

Рейнджерс - Партик - 2:0 (Моле, 70, 75). "Рейнджерс" (Глазго): Клос, Риксен, Мур, Малколм, Росс (Н. Макканн, 50), Артета (Каниджа, 61), Контерман, Хьюз, Р. де Бур, Моле, Левенкрандс (Ш. Арвеладзе, 76). Данди - Селтик - 1:1 (Берчилл, 20 - Томпсон, 11). "Селтик" (Глазго): Брото, Бальде, Мьельбю, Крейни, Силла (Смит, 52), Ламберт, Леннон, Петров, Томпсон, Хартсон, Ларссон. Георгий Немсадзе провел за хозяев весь матч. Данфермлайн - Мотеруэлл - 3:0. Хартс - Данди Юнайтед - 2:1. Килмарнок - Хайберниан - 6:2. Ливингстон - Абердин - 1:2.

Рейнджерс - 84, Селтик - 76 (30), Хартс - 53 (31), Килмарнок - 50, Данфермлайн - 44, Данди - 39, Хайберниан - 38, Абердин - 34, Ливингстон - 31, Партик - 28, Данди Юнайтед - 25, Мотеруэлл - 24 (31).

Бомбардир: ЛАРССОН ("Селтик") - 24.