Газета Спорт-Экспресс № 277 (3069) от 5 декабря 2002 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Голы: Форлан, 35 (0:1). Сульшер, 65 (0:2).

22 034.

"МЮ": Кэрролл, Ф. Невилл, Мэй, Браун, Сильвестр, Чедвик, Стюарт (Скоулз, 58), О'Ши, Пю, Форлан (Гиггз, 76), ван Нистелрой (Сульшер, 46).

Даже в сильно ослабленном составе "МЮ" в матче с клубом первого дивизиона не испытал особых проблем с выходом в следующую стадию, хотя Алекс Фергюсон после матча высоко оценил оказанную сопернику трибунами поддержку. В то же время стало известно, что в "МЮ" после открытия трансферного окна может оказаться 18-летний Рикарду Кварезма из лиссабонского "Спортинга". Форвард, которого в Португалии уже называют "вторым Фигу", не заигран в этом сезоне в еврокубках.

Шеффилд Юнайтед (D-1) - Сандерленд - 2:0 (Мерфи, 54. Эллисон, 56). Кристал Пэлас (D-1) - Олдхэм Атлетике (D-2) - 2:0 (Блэк 11, 74). Остальные матчи 1/8 финала завершились вчера поздно вечером.

Гамбург - Бохум - 0:1 (Фрайер, 35). Унтерхахинг (D-3) - Ганза - 3:2 (Штремель, 54. Ваккаро, 57. Ваккаро, 70 - Арвидссон, 15, 63). Байер - Вальдхоф (D-2) - 2:1 (Франса, 44. Шнайдер, 75, с пенальти - Пласснеггер, 50). Мюнхен 1860 - Оберхаузен (D-2) - 2:1 (Шукер, 63. Хесслер, 85 - Радулович, 25).

* * *

Германский футбольный союз дисквалифицировал наставника "Герты" Хуба Стевенса на один матч и оштрафовал его вместе с Маттиасом Заммером из дортмундской "Боруссии" за протесты по поводу судейства, повлекшие их удаления на трибуны в последнем туре бундеслиги. Стевенсу придется заплатить 7,5 тысячи евро, а Заммеру - 10 тысяч евро.

Голы: Эверсон, 25 (1:0). Айели, 36 (2:0). К.Диавара, 83 (3:0). 10 406.

"Ницца", потерпевшая в прошлом туре поражение со счетом 0:3 в Седане, отыгралась на гостях с Корсики и опять возглавила таблицу первенства. Замена в перерыве Дмитрия Ананко на полузащитника была продиктована тактическими соображениями, но особого эффекта не дала.

Ницца - 33 (18) Лион - 31 (17), Генгам - 28 (17), Олимпик - 28 (17), Сошо - 27 (17), Осер - 27 (16), Монако - 26 (17)...

Плеймейкер венской "Аустрии" Владимир Яночко, набрав 46 очков, одержал убедительную победу в споре за титул лучшего футболиста Австрии 2002 года, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. Словак значительно опередил главного бомбардира нынешнего сезона бельгийца Акселя Лаваре, на счету которого только 9 очков. Интересно, что до этого только двум легионерам удавалось добиться аналогичного признания в опросе тренеров бундеслиги. Комментируя практически единодушное решение, они отмечают, что лауреат года очень стабилен и не потерялся бы в любом первоклассном европейском клубе.

Решением федерации "Мукрону" засчитано техническое поражение в домашнем матче 7-го тура с "Бергеном", который хозяева выиграли со счетом 3:2. Клуб наказан за участие в матче игрока без лицензии: за 5 минут до конца игры на поле вышел юный воспитанник "Мукрона" Матье Де Йонкшере, на которого не были должным образом оформлены документы.

Участники и зрители отборочного матча ЧЕ-2004 между сборными Мальты и Израиля, который состоялся 12 октября в Ла-Валетте, были выбраны объектом для нападения боевиками террористической организации "Аль-Каида", передает из Тель-Авива корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. Как стало известно вчера, взрыв на стадионе в столице Мальты удалось предотвратить на основании информации, которую местным властям передали спецслужбы Израиля и Италии. На Мальте задержали 11 человек - все граждане Туниса, в Италии - еще четверых.

* * *

Домашние матчи в отборочном турнире ЧЕ-2004 сборная Израиля договорилась проводить на стадионе команды "Уотфорд", в пригороде Лондона, передает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. В Израиле еще надеются, что комиссия УЕФА, которая посетит Тель-Авив в декабре, разрешит проведение официальных матчей в Израиле и снимет проблему беспрестанного поиска альтернативных мест. Но опасаются, что политическая ситуация в стране в ближайшее время не изменится к лучшему. В этой связи федерация сообщила УЕФА, что готова принять сборные Франции (2 апреля) и Кипра (30 апреля) на стадионе "Уотфорда", способного вместить 23 000 зрителей. Помимо этого Израиль должен принимать сборную Словении 7 июня и мальтийцев 1 сентября.

* * *

В связи с террористической акцией на прошлой неделе в Кении против израильских объектов ответный матч 1/16 Кубка УЕФА между командами "Маккаби" Хф и АЕК состоится в Никосии при беспрецедентных мерах безопасности, передает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. В операции будет задействовано не менее 1500 полицейских, а кипрские службы безопасности создадут особый "зонтик", который прикроет израильские самолеты при посадке и взлете в аэропортах Ларнаки и Пафоса.

Лас Пальмас - Эйбар - 0:1. Леганес - Тенерифе - 1:1. Спортинг - Ферроль - 3:1. Альбасете - Мурсия - 0:0. Бадахос - Сарагоса - 0:4. Полидепортиво - Леванте - 0:0. Эльче - Овьедо - 2:1. Нумансия - Хетафе - 1:3. Саламанка - Кордоба - 2:0. Террасса - Альмерия - 0:2. Херес - Компостела - 0:1.

Сарагоса - 25, Леванте - 24, Альбасете - 22, Полидепортиво - 21, Херес - 21, Мурсия - 19, Террасса - 19, Ферроль - 19, Эльче - 18, Хетафе - 18, Саламанка - 18, Бадахос - 17, Эйбар - 16, Тенерифе - 15, Лас Пальмас - 15, Альмерия - 15, Компостела - 14, Спортинг - 13, Леганес - 12, Нумансия - 12, Кордоба - 11, Овьедо - 10.

В первом контрольном матче на сборе в испанской Малаге киевские динамовцы обыграли со счетом 3:1 местный клуб четвертого дивизиона "Депортиво Сан-Педро", сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Голы на счету Шацких, Хацкевича и Лисицкого. Вице-чемпионы Украины провели встречу двумя составами. Первый тайм: Шовковский, Гавранчич, Радченко, Саблич, Боднар, Кадури, Лисицкий, Чернат, Леко, Мелащенко, Идахор. Второй тайм: Рева, Гавранчич (Радченко, 69), Несмачный, Гиоане, Гусин, Пеев, Леко (Лисицкий, 69), Белькевич, Хацкевич, Чернат (Кадури, 69), Шацких. Бразильский хавбек Диего Ринкон, получивший на тренировке ушиб ноги, в игре не участвовал. Вторым соперником киевлян на сборе в Малаге станет московский "Локомотив", с которым киевляне сыграют 6 декабря.

Руководство ушедшей на зимние каникулы на первом месте в чемпионате "Спарты" уволило главного тренера Йозефа Ярабински, приглашенного на пост в мае этого года. "Никакое псевдолидерство не компенсирует нам потерю 200 миллионов крон (6,5 миллиона долларов) от непопадания в Лигу чемпионов", - так прокомментировал отставку президент клуба Властимил Костал. "Спарта" не попала в главный европейский клубный турнир, уступив по сумме двух матчей бельгийскому "Генку" (0:2, 4:2), и вылетела во втором раунде Кубка УЕФА от турецкого "Денизлиспора" (1:0, 0:2). Предложение возглавить столичный клуб получил наставник "Сигмы" из Оломоуца Йиржи Котрба.

Абердин - Килмарнок - 0:1 (Максуиган, 66).

Селтик - 46 (17), Рейнджерс - 45 (17), Данфермлайн - 27 (17)...

Тренер молодежной команды "Интера" Франко Панкери возглавит серебряного призера эстонского первенства "Левадию" из Маарду. Контракт с 44-летним итальянцем, выигравшим в составе "Интера" скудетто сезона-79/80, подписан на два года. Он сменит на посту тренера клуба финна Паси Раутиайнена, вернувшегося на родину по семейным обстоятельствам.