Газета Спорт-Экспресс № 188 (2681) от 18 августа 2001 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Вратари: Фабьен Бартез Франция (1971), Раймонд ван дер Гоув Голландия (1963), Рой Кэрролл Северная Ирландия (1981), Ник Калкин (1978).

Защитники: Гари Невилл (1975), Дэнис Ирвин Ирландия (1965), Ронни Йонсен Норвегия (1969), Яп Стам Голландия (1972), Филипп Невилл (1977), Вес Браун (1979), Микаэль Сильвестр Франция (1977), Ли Рош (1981), Дэвид Мэй (1970), Джон О'Ши Ирландия (1981).

Полузащитники: Хуан Себастьян Верон Аргентина (1975), Дэвид Бекхэм (1975), Никки Батт (1975), Райан Гиггз Уэльс (1973), Йеспер Блумквист Швеция (1974), Рой Кин Ирландия (1971), Квинтон Форчун ЮАР (1977), Майкл Стюарт Шотландия (1981), Ронни Уоллворк (1977), Боян Джорич Югославия (1982), Люк Чедвик (1980).

Нападающие: Пол Скоулз (1974), Руд ван Нистелрой Голландия {1976), Энди Коул (1971), Дуайт Йорк Тринидад и Тобаго (1971), Уле-Гуннар Сульшер Норвегия (1973), Дэнни Уэббер (1982).

Пришли: Хуан Себастьян Верон ("Лацио" Италия), Руд ван Нистелрой ("ПСВ" Голландия), Рой Кэрролл ("Уиган").

Ушли: Пол Рачубка ("Антверпен" Бельгия, аренда), Джонатан Грининг ("Мидлсбро"), Марк Уилсон ("Мидлсбро"), Джордж Клегг ("Бери"), Эшли Додд ("Порт Вейл"), Родри Джоунз ("Ротерхэм"), Тедди Шерингем ("Тоттенхэм"), Джош Уокер ("Шрюсбери"), Марк Уайтмэн ("Бери").

Главный тренер: Алекс Фергюсон Шотландия.

Стадион: "Олд Траффорд", вмещает 69 000 зрителей.

Неофициальное название: "красные дьяволы".

Вратари: Дэвид Симэн (1963), Ричард Райт (1977), Стюарт Тейлор (1980).

Защитники: Ли Диксон (1964), Тони Адамс (1966), Мартин Киоун (1966), Силвиу Мендес Кампос Жуниор "Силвинью" Бразилия (1974), Сол Кэмпбелл (1974), Жиль Гриманди Франция (1970), Мэттью Апсон (1979), Олег Лужный Украина (1968), Эшли Коул (1980), Игорь Степанов Латвия (1976), Мориц Фольц Германия (1983), Себастьян Свард Дания (1983).

Полузащитники: Патрик Виейра Франция (1976), Фредрик Юнгберг Швеция (1977), Рей Парлор (1973), Эду Бразилия (1978), Джованни ван Бронкхорст Голландия {1975), Жермен Пенна (1983), Пауло Вернацца (1979), Лауреано Бисан-Этаме Майер "Лаурен" Камерун (1977), Дзунити Инамото Япония (1979), Робер Пирес Франция (1973).

Нападающие: Деннис Бергкамп Голландия (1969), Тьери Анри Франция (1977), Сильвен Вильторд Франция (1974), Нванкво Кану Нигерия (1976), Фрэнсис Джефферс (1981), Грэм Барретт Ирландия (1981), Джонатан Осей Куфур Гана (1982).

Пришли: Дзунити Инамото ("Гамба Осака" Япония), Ричард Райт ("Ипсвич"), Сол Кэмпбелл ("Тоттенхэм"), Фрэнсис Джефферс ("Эвертон"), Джованни ван Бронкхорст ("Рейнджерс" Шотландия).

Ушли: Алекс Маннингер ("Фиорентина" Италия, аренда), Томас Данилявичюс ("Беверен" Бельгия), Ги Демель ("Боруссия Д" Германия), Гийом Норбер ("Лориан" Франция), Дэвид Нобл ("Уотфорд", аренда), Нельсон Вивас ("Интер" Италия), Штефан Мальц ("Кайзерслаутерн" Германия).

Главный тренер: Арсен Венгер Франция.

Стадион: "Арсенал" ("Хайбери")* вмещает 38 500 зрителей.

Неофициальное название: "канониры".

Вратари: Сандер Вестервелд Голландия (1974), Пегги Мишель Арфексад Франция (1973), Йорген Нильсен Дания (1971).

Защитники: Стефан Аншо Швейцария (1974), Доминик Маттео (1974), Маркус Баббель Германия (1972), Сами Хююпя Финляндия (1973), Вегард Хеггем Норвегия (1975), Джейми Каррагер (1978), Грегори Виньяль Франция (1981), Стефен Райт (1980), Джими Траоре Франция (1980), Фруде Киппе Норвегия (1978).

Полузащитники: Джейми Реднэпп (1973), Дэнни Мерфи (1977), Патрик Бергер Чехия (1973), Дитмар Хаманн Германия (1963), Стивен Джеррард (1980), Джон Арне Риисе Норвегия (1981), Владимир Шмицер Чехия (1973), Гари Макаллистер Шотландия (1964), Ник Бармби (1974), Бернар Диомед Франция (1974), Игор Бишчан Хорватия (1978), Ричи Партридж (1981).

Нападающие: Эмил Хески (1978), Робби Фаулер (1975), Майкл Оуэн (1979), Яри Литманен Финляндия (1971), Дэниэль Сьолунд Финляндия (1983).

Пришли: Джон Арне Риисе ("Монако" Франция).

Ушли: Алан Наварро ("Крю Александра", аренда), Питер Крукс ("Халифакс"), Кристиан Циге ("Тоттенхэм"), Лейтон Максуэлл ("Кардифф"), Ян Армстронг ("Порт Вейл").

Главный тренер: Жерар Улье Франция.

Стадион: "Энфилд" ("Энфилд Роуд"), вмещает 45 370 зрителей.

Неофициальное название: "красные", "Пул".

Вратари: Найджел Мартин (1966), Пол Робинсон (1978), Дэнни Милошевич Австралия (1979), Шон Оллауэй (1983).

Защитники: Гари Келли (1974), Ян Харт (1977), Лукас Радебе ЮАР (1969), Джонатан Вудгейт (1980), Дэнни Миллс (1977), Доминик Маттео Шотландия (1974), Рио Фердинанд (1979), Майкл Дьюберри (1975), Дэнни Хэй Новая Зеландия (1975), Дэвид Робертсон Шотландия (1968), Алан Мэйбери Ирландия (1978), Шейн Кенсделл-Шеррифф Австралия (1981).

Полузащитники: Оливье Дакур Франция (1974), Харри Кьюэлл Австралия (1978), Ли Бойер (1977), Стефен Макфэйл (1979), Джейсон Уилкокс (1971), Эйрик Бакке Норвегия (1978), Дэвид Бэтти (1968), Джейкоб Бернс Австралия (1978), Джейми Макмастер Австралия (1983).

Нападающие: Робби Кин Ирландия (1980), Майкл Бриджес (1973), Марк Видука Австралия (1974), Алан Смит (1980), Уэсли Бойл Северная Ирландия (1978).

Пришли: -

Ушли: Тони Хэкуорт ("Ноттингем"), Кевин Диксон ("Барнсли"), Гарет Ивэнс ("Хадцерсфилд"), Уоррен Фини ("Борнмут").

Главный тренер: Дэвид О'Лири Ирландия.

Стадион: "Элланд Роуд", вмещает 40 204 зрителя.

Неофициальное название: "Юнайтед".

Вратари: Майк Сэлмон (1964), Кит Бранаган (1966), Энди Маршалл (1975).

Защитники: Фабиан Вилнис Голландия (1970), Джон Макгрил (1972), Тони Маубрей (1963), Марк Винус (1967), Джон Скейлз (1966), Гари Крофт (1974), Манюэль Тетис Франция (1971), Титус Брамбл (1981), Джастин Миллер ЮАР (1980), Стефен Моффатт (1980), Херман Хрейдарссон Исландия (1974), Амир Карич Словения (1974), Крис Мэйкин (1973), Крис Хогг (1985).

Полузащитники: Джейми Клепхэм (1975), Джин Магилтон Северная Ирландия (1969), Мэттью Холланд (1974), Жермен Райт (1975), Уэйн Браун (1977), Набил Абидалла Голландия (1983), Томми Миллер (1979).

Нападающие: Маркус Стюарт (1972), Рачард Нейлор (1977), Рачард Логан (1982), Эшли Николс (1981), Гильермо Гравен Голландия (1983), Мартейн Ресер Голландия (1975), Алун Армстронг (1975), Пабло Гонсалес Куньяго Испания (1979).

Пришли: Томми Миллер ("Хартлпул"), Крис Хогг ("Йорк"), Энди Маршалл ("Норвич"), Пабло Коунаго ("Сельта" Испания).

Ушли: Джеймс Скаукрофт ("Лестер"), Ричард Райт ("Арсенал"), Шон Фрайрс (свободный агент), Джеймс Пуллен ("Блэкпул", аренда).

Главный тренер: Джордж Берли.

Стадион: "Портман Роуд", вмещает 26 000 зрителей.

Неофициальное название: "Таун".

Вратари: Эдде Гуй Голландия (1966), Карло Кудичини Италия (1973), Марк Боснич Австралия (1972).

Защитники: Селестин Бабаяро Нигерия (1978), Марсель Десайи Франция/Гана (1968), Марио Мелхиот Голландия (1976), Уильям Галлас Франция (1977), Джон Терри (1980), Уинстон Богарде Голландия (1971), Альберт Феррер Испания (1970), Дэнни Слэттер Уэльс (1981).

Полузащитники: Марио Станич Хорватия (1972), Роберто Ди Маттео Италия (1970), Грэм Ле Со (1968), Славиша Йоканович Югославия (1968), Фрэнк Лэмпард (1978), Эмманюэль Пети Франция (1970), Баудевейн Зенден Голландия (1976), Джоди Моррис (1978), Сэм Далла Бона Италия (1981).

Нападающие: Джимми Флойд Хасселбайнк Голландия (1972), Эйдур Гудьонссон Исландия (1978), Йеспер Гронкьяр Дания (1977), Джанфранко Дзола Италия (1966), Микаэль Форсселль Финляндия (1981).

Пришли: Баудевейн Зенден ("Барселона" Испания), Эмманюэль Пети ("Барселона" Испания}, Уильям Галлас ("Олимпик" Франция), Фрэнк Лэмпард ("Вест Хэм").

Ушли: Джон Харли ("Фулхэм"), Уоррен Каммингз ("Вест Бромвич", аренда), Франк Лебеф ("Олимпик" Франция}, Бернар Ламбурд ("Бастия" Франция}, Стюарт Редцингтон ("Мэнсфилд"), Деннис Уайз ("Лестер"), Густаво Пойет ("Тоттенхэм"), Сэм Паркин ("Нортэмптон", аренда), Роберт Уоллистон ("Нортэмптон", аренда), Нил Барретт ("Портсмут"), Стивен Брод ("Саутэнд"), Кортни Питт ("Портсмут"), Джей Ричардсон ("Эксетер"), Шейн Демитриус (свободный агент), Марк Николлс (свободный агент).

Главный тренер: Клаудио Раньери Италия.

Стадион: "Стамфорд Бридж", вмещает 35 436 зрителей.

Неофициальное название: "синие".

Вратари: Томас Серенсен Дания (1976), Майкл Ингэм Северная Ирландия (1980), Юрген Махо Австрия (1977), Джон Кеннеди (1981).

Защитники: Бернт Хаас Швейцария (1978), Майкл Грэй (1974), Эмерсон Томе Бразилия (1972), Даррен Уильямс (1977), Саймон Рамсден (1982), Джоди Крэддок (1975), Марк Мейли (1981), Станислав Варга Словакия (1972), Джордж Маккартни Северная Ирландия (1981), Том Петерс Бельгия (1979), Бен Кларк (1981), Баки Мерсимак Голландия (1983), Хулио Арка Аргентина (1981).

Полузащитники: Дон Хатчисон Шотландия (1971), Кевин Килбейн Ирландия (1974), Николае Медина Аргентина (1982), Алекс Рэй Шотландия (1969), Кевин Кайл Шотландия (1981), Пол Теруэлл (1979), Стефан Шварц Швеция (1969), Гэйвин Маккан (1978), Крис Ламсден (1979), Томас Батлер Ирландия (1981), Брендан Макгилл Ирландия (1981), Клиффорд Бирн Ирландия (1982), Нил Уэйнрайт( 1978).

Нападающие: Лилиан Ласланд Франция (1972), Найл Куинн Ирландия (1966), Кевин Филлипс (1973), Даниэле Дикио (1974), Джон Остер Уэльс (1978), Давид Бельон Франция (1983).

Пришли: Бернт Хаас ("Грассхоппер" Швейцария}, Давид Бельон ("Канн" Франция), Лилиан Ласланд ("Бордо" Франция), Николае Медина ("Хуниорс" Аргентина), Баки Мерсимак ("Харлем" Голландия).

Ушли: Карстен Фредгаард ("Копенгаген" Дания), Майкл Проктор ("Йорк", аренда).

Главный тренер: Питер Рид.

Стадион: "Стэйдиум ов Лайт", вмещает 48 300 зрителей.

Неофициальное название:"черные кошки".

Вратари: Петер Шмейхель Дания (1963), Петер Энкельман Финляндия (1977).

Защитники: Фехми Алпай Озалан Турция (1973), Алан Райт (1971), Улоф Мельберг Швеция (1977), Стив Стонтон Ирландия (1969), Гарет Бэрри (1981), Марк Дилейни Уэльс (1976), Джонатан Бьюэрс (1983), Джей Ллойд Сэмюэл Тринидад и Тобаго/Англия (1981).

Полузащитники: Джордж Боатенг Гана/Голландия (1975), Ян Тейлор (1968), Мустафа Хаджи Марокко (1971), Хасан Кашлул Марокко (1973), Томас Хитцльшпергер Германия (1982), Давид Жинола Франция (1967), Пол Мерсон (1968), Ли Хендри (1977), Стив Стоун (1971), Стивен Кук (1983), Майкл Стэндинг (1981), Гейвин Мелоу Ирландия (1981).

Нападающие: Хуан Пабло Анхель Колумбия (1975), Дайон Даблин (1969), Дариус Васселл (1980), Стивен Мур (1983), Ричард Уокер (1978), Джон Макграт Ирландия (1980).

Пришли: Улоф Мелльберг ("Расинг" Испания), Петер Шмейхель ("Спортинг" Португалия), Мустафа Хаджи ("Ковентри"), Хассан Кашлул ("Саутгемптон").

Ушли: Нил Таррант ("Мотеруэлл", аренда), Нил Катлер ("Стоук"), Гарет Саутгейт ("Мидлсбро"), Дэвид Джеймс ("Вест Хэм"), Джулиан Джоэйким ("Ковентри").

Главный тренер: Джон Грегори.

Стадион: "Вилла Парк", вмещает 39 217 зрителей.

Неофициальное название: "плохие парни".

Вратари: Дин Кили Северная Ирландия (1970), Саша Илич Австралия/Югославия (1972), Бенджамен Робертс (1975).

Защитники: Радостин Кишишев Болгария (1974), Крис Пауэлл (1969), Ричард Руфус (1975), Марк Фиш ЮАР (1974), Люк Янг (1979), Дэн Шитту Нигерия (1980), Карл Тайлер (1970), Стив Браун (1972), Эдди Юдс (1970), Пол Кончески (1981), Грег Шилдс Шотландия (1976), Энди Тодд (1974), Джонатан Форчун (1980).

Полузащитники: Грэм Стюарт (1970), Марк Кинселла Ирландия (1972), Скотт Паркер (1980), Клаус Йенсен Дания (1977), Джон Робинсон Уэльс (1972), Гейвин Пикок (1968).

Нападающие: Шон Бартлетт ЮАР (1972), Джейсон Юэл (1977), Клайв Мендонка (1968), Мартин Прингл Швеция (1970), Джонатан Юханссон Финляндия (1975), Маттиас Свенссон Швеция (1974), Джон Салако Нигерия/Англия (1969), Кевин Лисби (1978), Марк Ройал (1981), Чарли Макдоналд( 1981).

Пришли: Гейвин Пикок ("КПР", аренда), Люк Янг ("Тоттенхэм"), Джейсон Юэлл ("Уимблдон"), Шон Бартлетт ("Цюрих" Швейцария).

Ушли: Шон Ньютон ("Вулверхэмптон"), Энтони Оллмэн ("Колчестер"), Тони Кейг (свободный агент), Карим Багери (свободный агент), Энди Хант (закончил карьеру).

Главный тренер: Алан Кербишли.

Стадион: "Вэлли" ("Флойд Роуд"), вмещает 20 043 зрителя.

Неофицильное название: "Эддикс".

Вратари: Пол Джоунз Уэльс (1967), Нил Мосс (1975).

Защитники: Джэйсон Додд (1970), Клаус Лундеквам Норвегия (1973), Дин Ричардс (1974), Франсис Бенали (1968), Тахар ЭльХаледж Марокко (1968), Уэйн Бридж (1980), Гари Монк(1979), Раин Эшфорд (1980).

Полузащитники: Крис Марсден (1969), Мэттью Оукли (1964), Марк Дрейпер (1970), Стюарт Рипли (1967), Эдриан Касерес Австралия (1982), Дан Петреску Румыния (1968), Кевин Гиббенс (1980), Имантас Блейделис Латвия (1975), Пол Хьюз (1976), Андерс Свенссон Швеция (1976), Пол Мюррей (1977), Хасинто Эла Эйене Испания (1982), Рори Делэп (1976).

Нападающие: Мэттью Ле Тиссье( 1968), Кевин Дейвис( 1977), Уве Рослер Германия (1979) , Джеймс Битти (1978), Марьян Пахарь Латвия (1976), Джо Тессем Норвегия {1972).

Пришли: Пол Мюррей ("КПР"), Рори Дэлап ("Дерби"), Хасинто Эла Эйене ("Эспаньол" Испания), Андерс Свенссон ("Эльфсборг" Швеция).

Ушли: Хассан Кашлул ("Астон Вилла"), Луиш Боа Морте ("Фулхэм"), Пол Хьюз ("Лутон"), Филлип Уорнер ("Кембридж").

Главный тренер: Стюарт Грэй.

Стадион: "Фрэндс Провидент Сент Мэриз" ("Сент Мэриз"), вмещает 32 000 зрителей.

Неофициальное название: "святые".

Вратари: Шей Гивен Ирландия (1976), Стив Харпер (1969), Джон Карелсе Голландия (1970).

Защитники: Уоррен Бартон (1969), Элена Марселино Испания (1971), Эндрю Гриффин (1979), Робби Эллиотт (1974), Энди О'Брайн (1979), Уэйн Куинн (1977), Аарон Хьюз Северная Ирландия (1979), Стив Колдуэлл Шотландия (1981), Никое Дабизас Греция (1973), Оливье Баранар Франция (1980), Гари Колдуэлл Шотландия (1982), Раин Макгаффи Шотландия (1980), Дэвид Коуэн Шотландия (1982).

Полузащитники: Роберт Ли (1966), Кирон Дайер (1979), Кристиан Басседас Аргентина (1973), Гари Спид Уэльс (1969), Нольберто Солано Перу (1974), Кларенсе Акунья Чили (1975), Диего Гавилан Парагвай (1979), Джейми Макклен (1979), Брайн Керр Шотландия (1982), Стюарт Грин (1981), Педру Димаш Португалия (1979), Джеймс Коппинджер (1981), Марк Бойд (1982).

Нападающие: Алан Ширер (1970), Карл Корт (1977), Крейг Беллами Уэльс (1979), Ломана Тресор Луа Луа ДР Конго (1981), Шола Амеоби (1982), Лоран Робер Франция (1975), Колин Макменамин (1981).

Пришли: Лоран Робер ("ПСЖ" Франция), Робби Эллиотт ("Болтон"), Крейг Беллами ("Ковентри").

Ушли: Дес Гамильтон ("Кардифф"), Стивен Гласе ("Уотфорд"), Питер Райт ("Халифакс"), Дэниэл Кордоне (свободный агент), Кевин Галлахер (свободный агент), Дэвид Макмахон (свободный агент), Дэвид Бихаролл ("Гримсби", аренда).

Главный тренер: Бобби Робсон.

Стадион: "Сент-Джеймс Парк", вмещает 52 000 зрителей.

Неофициальное название: "сороки".

Вратари: Нил Салливан Шотландия (1970), Ханс Сегерс Голландия (1961), Алан Келли Ирландия (1968), Кейси Келлер США (1970).

Защитники: Стефен Карр (1976), Маурицио Таррико Аргентина {1973), Горан Буневчевич Югославия (1973), Крис Перри Ирландия (1973), Гари Догерти Ирландия (1980), Бен Тэтчер (1975), Кристиан Циге Германия (1972), Ледли Кинг (1980), Энтони Гарднер (1980), Алтон Телуэлл (1980).

Полузащитники: Штеффан Фройнд Германия (1970), Даррен Андертон (1972), Тим Шервуд (1969), Густаво Пойет Уругвай (1968), Виллем Корстен Голландия (1975), Эйвинд Леонардсен Норвегия (1970), Кьяран Тоунер Северная Ирландия (1981), Стефен Клеменс (1978), Саймон Дейвис Уэльс (1979), Ян Хиллиер Уэльс (1980), Джон Пирси (1980).

Нападающие: Лес Фердинанд (1966), Тедди Шерингем (1966), Стеффен Иверсен Норвегия (1976), Сергей Ребров Украина (1974), Крис Армстронг (1971), Дэвид Макивен (1977), Стивен Фергюсон Шотландия (1982), Мэттью Этерингтон (1981), Янник Камана Франция (1982).

Пришли: Кристиан Циге ("Ливерпуль"), Горан Буневчевич ("Црвена Звезда" Югославия), Густаво Пойет ("Челси"), Тедди Шерингем ("Манчестер Юнайтед"), Кейси Келлер ("Райо Вальекано" Испания).

Ушли: Люк Янг ("Чарльтон"), Ян Уокер ("Лестер"), Сол Кэмпбелл ("Арсенал"), Ион Йонссон ("Мальме" Швеция), Нил Фенн ("Петерборо"), Джонатан Партин ("Треллеборг").

Главный тренер: Гленн Ходдл.

Стадион: "Уайт Харт Лэйн", вмещает 33 083 зрителя.

Неофициальное название: "шпоры".

Вратари: Тим Флауэрс (1967), Саймон Ройс (1971), Ян Уокер (1972), Майкл Прайс (1983), Ян Эндрюс (1965).

Защитники: Гари Роуэтт Шотландия (1974), Фрэнк Синклер (1971), Джерри Таггарт Северная Ирландия (1970), Стив Уолш (1964), Каллум Дэйвидсон Шотландия (1978), Дэмиэн Дилейни Ирландия (1981), Мэттью Эллиотт Шотландия (1968), Ли Маршалл (1978).

Полузащитники: Мустафа "Маззи" Иззет Турция/Англия (1974), Мэтью Джоунз Уэльс (1981), Роберт Сэвидж Уэльс (1974), Деннис Уайз (1967), Стивен Оукс (1978), Эндрю Импи (1971), Джуниор Льюис (1974), Мэтью Пайпер (1982).

Нападающие: Даррен Иди (1975), Джеймс Скаукрофт (1976), Арнар Гуннлаугссон Исландия (1972), Тревор Бенжамин (1979), Дин Старридж (1973), Адеола "Аде" Питер Акинбии (1974), Кевин Эллисон (1979).

Пришли: Джеймс Скаукрофт ("Ипсвич"), Ян Уокер ("Тоттенхэм"), Деннис Уайз ("Челси").

Ушли: Стив Гаппи ("Селтик" Шотландия), Ричард Крессуэлл ("Пристон"), Лори Дадфилд ("Халл"), Стюарт Кэмпбелл ("Гримсби").

Главный тренер: Питер Тейлор.

Стадион: "Городской стадион" ("Филберт Стрит"), вмещает 22 000 зрителей.

Неофициальное название: "лисы".

Вратари: Марк Шварцер Австралия (1972), Марлон Бересфорд (1969), Марк Кроссли Уэльс (1969), Кристофер Беннион Шотландия (1981).

Защитники: Кертис Флеминг Ирландия (1968), Дин Гордон (1973), Стефен Виккерс Голландия (1967), Джанлука Феста Италия (1969), Гарет Саутгейт (1971), Уго Эхиогу (1973), Робби Стокдэйл (1979), Колин Купер (1967), Джейсон Гейвин Ирландия (1980), Стив Бейкер (1978).

Полузащитники: Робби Мастоу (1968), Пол Инс (1967), Пол Окон Австралия (1972), Марк Саммербелл (1976), Карлос Маринелли Аргентина (1979), Фил Стэмп (1975), Стюарт Парнаби (1982), Энтони Ормерод( 1979), Шон Килганнон Шотландия (1981), Марк Хадсон (1981), Марк Уилсон (1979), Джонатан Грининг (1979).

Нападающие: Силард Немет Словакия (1977), Брайн Дин (1968), Ален Бокшич Хорватия (1970), Жозеф-Дезире Жоб Камерун (1978), Гамильтон Рикард Колумбия (1974), Ноэль Уилан (1974).

Пришли: Гарет Саутгейт ("Астон Вилла"), Силард Немет ("Интер" Словакия), Джонатан Грининг ("Манчестер Юнайтед"), Марк Уилсон ("Манчестер Юнайтед").

Ушли: Кит О'Нилл ("Ковентри"), Алан Мур ("Бернли"), Энди Кэмпбелл ("Кристал Пэлас"), Кристиан Карамбе ("Олимпиакос" Греция), Гари Паллистер (закончил карьеру), Нил Мэддисон ("Дарлингтон").

Главный тренер: Стив Макларен.

Стадион: "Риверсайд", вмещает 35 000 зрителей.

Неофициальное название: "Боро".

Вратари: Шака Хислоп Тринидад и Тобаго (1969), Крейг Форрест Канада (1967), Людек Миклошко Чехия (1962), Дэвид Джеймс (1970).

Защитники: Найджел Уинтерберн (1963), Гари Чарльз (1970), Стив Поттс США (1967), Хайден Фоке Австралия (1977), Кристиан Дейлли Шотландия (1974), Ригоберт Сонг Камерун (1976), Ян Пирс (1974), Скотт Минто (1971), Адам Ньютон (1980), Себастьен Шеммель Франция (1975), Рагнвальд Сома Норвегия (1980).

Полузащитники: Тревор Синклер (1973), Стив Ломас Северная Ирландия (1974), Джон Монкур (1968), Майкл Кэррик (1981), Джо Коул (1981), Грант Макканн Северная Ирландия (1980), Лоран Куртуа Франция (1979).

Нападающие: Пол Китсон (1971), Паоло Ди Канио Италия (1968), Фредерик Канут Франция (1977), Тити Камара Гвинея (1973), Жермен Дефо (1983), Светослав Тодоров Болгария (1979).

Пришли: Лоран Куртуа ("Тулуза" Франция), Дэвид Джеймс ("Астон Вилла"), Себастьен Шеммель ("Метц" Франция).

Ушли: Стивен Байуотер ("Вулверхэмптон", аренда), Игор Штимац ("Хайдук" С Хорватия), Стевланд Ангус ("Кембридж"), Амос Фойева ("Борнмут"), Стюарт Пирс ("Манчестер Сити"), Гейвин Холлиган ("Уайкомб"), Амос Фойева ("Борнмут"), Берти Брейли ("Свиндон"), Фрэнк Лэмпард ("Челси").

Главный тренер: Гленн Редер.

Стадион: "Болейн Граунд" ("Аптон Парк"), вмещает 26 052 зрителя.

Неофициальное название: "кувалды".

Вратари: Пол Джеррард (1973), Стив Симонсен (1979), Томас Мюре Норвегия (1973).

Защитники: Стив Уотсон (1974), Алессандро Пистоне Италия (1975), Дэвид Уэйр Шотландия (1970), Дэвид Ансуорт (1973), Майкл Болл (1979), Алан Стаббс (1971), Гари Нейсмит Шотландия (1978), Алекс Клиланд Шотландия (1970), Луиш да Силва Абел Шавьер Португалия {1972).

Полузащитники: Никлас Александерссон Швеция (1971), Марк Пембридж Уэльс (1970), Томас Гравесен Дания (1976), Скот Джеммилл (1971), Пол Гаскойн (1967), Иден Таль Израиль (1975).

Нападающие: Томаш Радзински Канада (1973), Кевин Кэмпбелл (1970), Джо-Макс Мур США (1971), Дэнни Кадамартери (1979), Данкан Фергюсон Шотландия (1971).

Пришли: Томаш Радзински ("Андерлехт" Бельгия), Алан Стаббс ("Селтик" Шотландия).

Ушли: Шон Догерти ("Фулхэм"), Петер Ден ("Брондбю" Дания), Фил Джевонс ("Гримсби"), Алессандро Дзамперини ("Эвертон"), Стивен Хьюз ("Уотфорд"), Майкл Прайс ("Халл"), Фрэнсис Джефферс ("Арсенал"), Ричард Гаф (свободный агент).

Главный тренер: Уолтер Смит Шотландия.

Стадион: "Гудисон Парк", вмещает 40 200 зрителей.

Неофициальное название: "конфетки".

Вратари: Март Поом Эстония (1972), Энди Оукс (1977), Ли Грант (1983).

Защитники: Орасио Карбонари Аргентина (1974), Дэнни Хиггинботам (1978), Юл Мавене Франция (1979), Ричард Джексон (1980), Стив Эллиотт (1978), Крис Ригготт (1980), Бьорн Отто Брагстад Норвегия (1971), Пол Боэртин (1979), Кон Блацис Австралия (1973), Брайн О'Нил Шотландия (1972), Даниэле Даино Италия (1980).

Полузащитники: Дэррил Пауэлл Ямайка (1971), Крейг Берли Шотландия (1971), Сет Джонсон (1979), Георгий Кинкладзе Грузия (1973), Стефано Эранио Италия (1966), Симо Валакари Финляндия (1973), Адам Мюррей (1981), Адам Болдер (1980).

Нападающие: Фабрицио Раванелли Италия (1968), Дион Бартон Ямайка (1976), Ли Моррис (1980), Малькольм Кристи (1979), Бранко Струпар Бельгия (1970), Марвин Робинсон (1980).

Пришли: Даниэле Даино ("Милан" Италия, аренда), Стефано Эранио (свободный агент), Фабрицио Раванелли ("Лацио" Италия).

Ушли: Рори Делэп ("Саутгемптон"), Ян Иватт ("Нортэмптон", аренда).

Главный тренер: Джим Смит.

Стадион: "Прайд Парк", вмещает 33 597 зрителей.

Неофициальное название: "буйволы".

Вратари: Эдвин ван дер Cap Голландия (1970), Майк Тейлор (1971), Глин Томпсон (1981), Маркус Ханеманн США (1972).

Защитники: Стив Финнан Ирландия (1976), Руфус Бреветт (1969), Энди Мелвилл Уэльс (1968), Крис Коулмэн Уэльс (1970), Кит Саймонс (1971), Джон Харли (1979), Зэт Найт (1980), Алэн Гома Франция (1972), Абдеслам Уаду Марокко (1978), Кирэн Маканеспи Шотландия (1979), Марк Хадсон (1982).

Полузащитники: Ли Кларк (1972), Джон Коллинз (1968), Стид Мальбранк Франция (1980), Бьярне Гольдбек Дания (1968), Шон Дэйвис (1979), Пол Троллоп (1972), Эдди Льюис США (1974), Андрей Штолцерс Латвия (1974), Кэллум Уилкок (1982).

Нападающие: Барри Хейлз (1972), Луи Саа Франция (1978), Луиш Боа Морте Португалия (1977), Кевин Бетси Сейшельские острова (1978), Люк Корнуолл (1980), Киран Маканеспи Шотландия (1980), Элвис Хаммонд (1981).

Пришли: Джон Харли ("Челси"), Эдвин ван дер Cap ("Ювентус" Италия), Абдеслам Уадду ("Нанси" Франция), Шон Догерти ("Эвертон"), Луиш Боа Морте ("Саутгемптон"), Стид Мальбранк ("Лион" Франция).

Ушли: Терри Филан ("Шеффилд Юнайтед"), Уэйн Коллинс ("Крю Александра"), Пол Пескисолидо ("Шеффилд Юнайтед"), Саймон Морган ("Брайтон"), Джеймс Биттнер (свободный агент), Джакапо Гальбиати (свободный агент), Сэм Кивилл (свободный агент), Алан Нильсон (свободный агент), Карл-Хайнц Ридле (свободный агент), Николае Сану (свободный агент), Энтони Таккер (свободный агент).

Главный тренер: Жан Тигана Франция.

Стадион: "Крейвен Коттедж", вмещает 14 969 зрителей.

Неофициальное название: "Коттеджерс".

Вратари: Джон Филан Австралия (1970), Алан Миллер (1970), Брэд Фридель США (1971).

Защитники: Джон Кертис (1978), Джейсон Макатир Ирландия (1971), Стиг Инге Бьорнбю Норвегия (1969), Крейг Шорт (1968), Джефф Кенна Ирландия (1970), Марлон Брумс (1977), Мартин Тейлор (1979), Хеннинг Берг Норвегия (1968), Гордон Грир Шотландия (1980).

Полузащитники: Гарри Флиткрофт (1972), Дэвид Данн (1979), Дэмиен Дафф Ирландия (1979), Кит Гиллеспи Северная Ирландия (1975), Саймон Грейсон (1969), Дэмиен Джонсон Северная Ирландия (1968), Алан Мейхон Ирландия (1978), Тугай Керимоглу Турция (1970), Даррен Даннинг (1981).

Нападающие: Марк Хьюз Уэльс (1963), Крейг Хигнетт (1970), Натан Блейк Уэльс (1972), Мэт Дженсен (1977), Маркус Бент (1978), Эгил Остенстад Норвегия (1972), Джеймс Томас Уэльс (1979), Коррадо Грабби Италия (1975), Бертон О'Брайн ЮАР (1981).

Пришли: Тугай Керимоглу ("Рейнджерс" Шотландия), Коррадо Грабби ("Тернана" Италия), Алан Мейхон ("Спортинг" Португалия), Гордон Грир ("Клайд").

Ушли: Ли Харди ("Олдхэм"), Майкл Бингхэм ("Мэнсфилд"), Питер Мерфи ("Карлайл"), Бен Берджесс ("Брентфорд", аренда), Марк Ричардс ("Крю", аренда).

Главный тренер: Грэм Сунесс.

Стадион: "ИвудПарк", вмещает 31 579 зрителей.

Неофициальное название: "Роверс".

Вратари: Стив Бэнкс (1972), Юсси Яаскелайнен Финляндия (1975), Томми Райт Северная Ирландия (1963), Джеймс Иванс Шотландия (1982).

Защитники: Майк Уитлоу (1968), Гудни Бергссон Исландия (1965), Энтони Барнесс (1973), Саймон Чарльтон (1971), Лим Ричардсон (1979), Колин Хендри Шотландия (1965), Пол Уорхерст (1969), Джибрил Диавара Франция (1975), Дин Холден (1979).

Полузащитники: Пер Франдсен Дания (1970), Рикардо Гарднер Ямайка (1978), Гарет Фаррелли Ирландия (1975), Кевин Нолан (1982), Раин Бальдаккино (1981), Никки Саутхолл (1972), Дэнни Крамблхьюм (1982), Гари Хаверон Ирландия (1981).

Нападающие: Бу Хансен Дания (1972), Дин Холдсуорт (1968), Майкл Риккерттс (1978), Пол Уиткрофт( 1980), Дэвид Норрис (1981), Мишель Каприльон Франция (1980), Ян Маршалл (1966), Эмануэле Марини Италия (1982), Хенрик Педерсен Дания (1975), Акинори Нисизава Япония (1976), Олафур Сноррасон Исландия (1982).

Пришли: Акинори Нисизава ("Черезо Осака" Япония, аренда), Джибрил Диавара ("Торино" Италия, аренда), Хенрик Педерсен ("Силькеборг" Дания, Никки Саутхолл ("Гиллингем").

Ушли: Робби Эллиотт ("Ньюкасл"), Ник Саммерби (завершил карьеру), Мэттью Гленнон ("Халл"), Джон О'Кейн ("Блэкпул"), Франк Пасси (свободный агент), Джимми Филлипс (свободный агент).

Главный тренер: Сэм Эллардайс.

Стадион: "Рибок Стэйдиум" ("Бернден Уэй"), вмещает 28 000 зрителей.

Неофициальное название: "Троттерс", "топчуны".

* - второе, обычно общепринятое название стадиона, - по месту нахождения (район или улица)

Виктор НЕХЕЗИН