Газета Спорт-Экспресс № 213 (3591) от 17 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 2
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
РЕЗУЛЬТАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЧЕМПИОНАТОВ |
ГЕРМАНИЯ |
4-й тур |
БОРУССИЯ М - ВЕРДЕР - 3:1 (1:0) |
Голы: Хайнц, 12 (1:0). Нойвилль, 53 (2:0). Вальдес, 69 (2:1). Ивич, 90 (3:1). 52 100.
"Боруссия" (Менхенгладбах): Кампа, Коржыниц, Плеч, Штрассер, Циге, Хаусвайлер, Улих (Бройх, 58), Клуге (ван Керкховен, 80), Хайнц (Ивич, 64), Нойвилль, ван Хаут.
"Вердер" (Бремен): Райнке, Пасанен (Маньин, 70), Исмаэль, Фаренхорст, Столтери, Боровски (Харистеас, 61), Бауманн, Эрнст, Мику, Клозе (Вальдес, 56), Класнич.
БАВАРИЯ - АРМИНИЯ - 1:0 (1:0) |
Гол: Макай, 26. 48 000.
"Бавария" (Мюнхен): Кан, Герлиц, Лусиу, Линке, Paу, Фрингс, Салихамиджич (Дайслер, 46), Баллак, Зе Роберту (Швайнштайгер, 61), Макай, Хашемян (Харгривз, 82).
"Арминия" (Билефельд): Хайн, Ленсе, Лангкамп, Габриэл, Шулер, Кауф, Даммайер (Порселло, 66), Овомойела (Марич, 72), Бакли, Скела, Кюнцель (Дуро, 75).
МАЙНЦ - БАЙЕР - 2:0 (0:0) |
Голы: Н. Вайланд, 65 (1:0). Ауэр, 68 (2:0). 19 500.
"Майнц": Вахе, Абель, Фридрих, Бодог, Роуз, Гербер, Бабац (Д. Вайланд, 59), Крамны (Азауаг, 59), да Силва (Тайнерт, 86), Н. Вайланд, Ауэр.
"Байер" (Леверкузен): Бутт, Шнайдер, Жуан, Роке Жуниор, Пласенте, Рамелов, Фрайер (Бирофка, 56), Кшинувек (Бабич, 71), Понте (Воронин, 71), Бербатов, Франса.
ШТУТГАРТ - ГАМБУРГ - 2:0 (1:0) |
Голы: Майсснер, 16 (1:0). Собич, 90 (2:0). 45 000.
"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Штранцль, Баббель, Лам, Сольдо, Майсснер, А. Глеб (Тифферт, 85), Хельдт (Враньес, 61), Кураньи, Какау (Собич, 61).
"Гамбург": Пикенхаген, Шлике, ван Бюйтен, Райнхардт, Булахруз, Яролим (Кучукович, 61), Морейра, Махдавикиа (В. Глеб, 68), Клинг (Ран, 61), Барбарес, Мпенза.
БОХУМ - БОРУССИЯ Д - 2:2 (1:0) |
Голы: Калла, 15 (1:0). Коллер, 48 (1:1). Эвертон, 59 (1:2). Демель, 75 - в свои ворота (2:2). 32 645.
Нереализованный пенальти: Мадсен, 56 (вратарь).
"Бохум": ван Дейнховен, Колдинг, Калла, Кнавс, Бениг (Эду, 79), Здебель, Мальтриц, Вош (Мисимович, 65), Мадсен, Диабанг (Троян, 46), Локвенц.
"Боруссия" (Дортмунд): Вармюз, Эванилсон, Демель, Вернс, Йенсен, Олисе, Кель, Росицки (Кринге, 73), Деде (Одонкор, 46), Эвертон (Гамбино, 79), Коллер.
ВОЛЬФСБУРГ - ШАЛЬКЕ - 3:0 (2:0) |
Голы: Христов, 30 (1:0). Христов, 40 (2:0). Климович, 90 (3:0). 25 000.
"Вольфсбург": Йенцш, Риттер (Шноор, 49), Квирога, Хофланд (Билисков, 74), Вайзер, Тиам, Кархан, Христов (Сарпей, 77), Д'Алессандро, Брдарич, Климович.
"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Клезенер, Бордон, Крстаич, Поульсен (Делура, 56), Уде Камфейс, Вермант (Линкольн, 69), Кобиашвили, Хамит Алтынтоп, Асамоа (Варела, 81), Ханке.
НЮРНБЕРГ - ГЕРТА - 0:0 |
30 891.
"Нюрнберг": Шефер, Вольф, Хайто, Босацки, Л. Мюллер, Канталуппи (Кисслинг, 68), Ларсен (Виблисхаузер, 75), Минтал, Банович, Виттек (Ш. Мюллер, 61), Шрот.
"Герта" (Берлин): Фидлер, Шредер, Мадлунг, Шимунич, Фатхи (X. Мюллер, 75), Маркс (Дардаи, 75), Н. Ковач, Марселинью, Жилберту, Рафаэл, Вихнярек (Бобич, 83).
ГАНЗА - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН - 2:3 (0:2) |
Голы: Дрешер, 42 (0:1). Ридль, 44 (0:2). Халил Алтынтоп, 56 (0:3). Альбек, 71 (1:3). Альбек, 90 (2:3). 20 000.
"Ганза" (Росток): Шобер, Мерле, Перссон, Мадсен, Тжикузу (Д. Расмуссен, 46), Мауль (Прица, 46), Ланц, Рыдлевич, Т. Расмуссен, Альбек, ди Сальво (Арвидссон, 77).
"Кайзерслаутерн": Визе, Херцш, Лемби, Венцель, Ридль (Микич, 60), Энгельхардт, Нерлингер, Дрешер, Цанди, Янкер, Халил Алтынтоп (Гьясула, 73).
ГАННОВЕР - ФРАЙБУРГ - 2:2 (2:0) |
Голы: Штайнер, 2 (1:0). Штайнер, 8 (2:0). Дорн, 59 (2:1). Кайро, 73 (2:2). 32 447.
"Ганновер": Энке, Черундоло, Мертезакер, Журав, Тарнат, Лала, де Гузман, Рикарду Соуза (Дабровски, 65), Штайнер, Леандро (Штендель, 65), Валльнер (Кристиансен, 69).
"Фрайбург": Гольц, Вилли (Дорн, 46), Диарра, Мохамад, Бернер (Шуманн, 46), Ритер, Цкитишвили, Кайро, Антар (Танко, 76), Сану, Иашвили.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Штутгарт | 4 | 3 | 1 | 0 | 10-5 | 10 |
2. Вольфсбург | 4 | 3 | 0 | 1 | 7-3 | 9 |
3. Байер | 4 | 2 | 1 | 1 | 8-6 | 7 |
4. Майнц | 4 | 2 | 1 | 1 | 7-6 | 7 |
5. Бавария | 4 | 2 | 1 | 1 | 5-5 | 7 |
6. Вердер | 4 | 2 | 0 | 2 | 7-5 | 6 |
7. Бохум | 4 | 1 | 3 | 0 | 8-7 | 6 |
8. Фрайбург | 4 | 1 | 3 | 0 | 4-3 | 6 |
9. Нюрнберг | 4 | 1 | 2 | 1 | 7-6 | 5 |
10. Боруссия М | 4 | 1 | 2 | 1 | 6-5 | 5 |
11. Боруссия Д | 4 | 1 | 2 | 1 | 7-7 | 5 |
12. Герта | 4 | 0 | 4 | 0 | 4-4 | 4 |
13. Ганза | 4 | 1 | 1 | 2 | 4-7 | 4 |
14. Кайзерслаутерн | 4 | 1 | 0 | 3 | 7-10 | 3 |
15. Гамбург | 4 | 1 | 0 | 3 | 5-9 | 3 |
16. Шальке | 4 | 1 | 0 | 3 | 2-7 | 3 |
17. Ганновер | 3 | 0 | 2 | 1 | 4-5 | 2 |
18. Арминия | 3 | 0 | 1 | 2 | 1-3 | 1 |
Бомбардиры: КАКАУ (Штутгарт) - 4. Бербатов, Франса (оба - Байер), Брдарич (Вольфсбург), Кураньи (Штутгарт), Минтал (Нюрнберг), Эвертон (Боруссия Д) - 3.