Газета Спорт-Экспресс № 196 (3574) от 28 августа 2004 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

БрондбюДания- ВентспилсЛатвия - 1:1 (Д. Йохансен, 34, с пенальти - АГАФОНОВ, 5). Удаления: Каленберг ("Брондбю"), 90+2. Лукашевич ("Вентспилс"), 90+2. Первый матч - 0:0.

Металлург ЛпЛатвия- ЭстерШвеция - 1:1 (Данилов, 51 - Седерквист, 29). Первый матч - 2:2.

ЛевадияЭстония- Буде/ГлимтНорвегия- 2:1 (Воскобойников, 18. Васильев, 44 - Людвигсен, 90+3). Пенальти - 7:8. Первый матч - 1:2.

ЭкранасЛитва- Одд ГренландНорвегия- 2:1 (Каваляускас, 8. Паулаускас, 33 - Кнутсен, 90+1). Первый матч - 1:3.

ОльборгДания- ЖальгирисЛитва - 0:0. Первый матч - 3:1.

ХакаФинляндия- СтабекНорвегия - 1:3 (Ристиля, 32, с пенальти - Вовоа, 3, 36. Стенерсен, 61). Первый матч - 1:3. Валерий Попович отыграл за хозяев все 90 минут.

АкранесИсландия- ХаммарбюШвеция - 1:2 (Свеинссон, 38 - М. Йенсен, 19. П. Андерссон, 45). Первый матч - 0:2.

ДанфермлайнШотландия- ХафнарфьордурИсландия - 1:2 (Демпси, 72 - Бьорнссон, 83. Нильсен, 90). Первый матч - 2:2.

ВадуцЛихтенштейн- БеверенБельгия- 1:2 (Царн, 78 - Жуниор Джире, 32. Ромарик Н'Дри, 56). Удаление: Жуниор Джире ("Беверен"), 80. Первый матч - 1:3.

ЭльфсборгШвеция- ГленторанСев. Ирландия- 2:1 (Кларстрем, 44. Й.Александерссон, 77 - Холлидэй, 26). Первый матч - 1:0. Матч судила российская бригада во главе со Станиславом Сухиной.

ПетржалкаСловакия- ДнепрУкраина - 1:1 (Борбели, 45 - Костышин, 43). Нереализованный пенальти: Назаренко ("Днепр"), 26 (вратарь). Первый матч - 0:3. "Днепр" (Днепропетровск): Медин, Езерский, Шелаев (Мелащенко, 72), Русол, Матюхин, Рыкун, Михайленко (Грицай, 59), Семочко, Ротань, Назаренко (Андриенко, 62), Костышин.

ТираспольМолдавия- Металлург ДУкраина - 1:2 (Корнеенков, 29 - Чечер, 53. Зотов, 88). Первый матч - 0:3.

АустрияАвстрия- ИльичевецУкраина- 3:0 (Сьонко, 39. Вастич, 59, с пенальти, 61). Первый матч - 0:0.

Динамо ТбГрузия- СлавияЧехия- 2:0 (Мелкадзе, 45. Канкава, 65). Первый матч - 1:3.

СигмаЧехия- НиструМолдавия- 4:0 (Выскочил, 32, 58. Кучера, 36. Беднарж, 65). Первый матч - 2:1.

ЛегияПольша- ТбилисиГрузия- 6:0 (Влодарчик, 5, с пенальти, 44, 52. Магера, 23. Сагановски, 81. Соколовски I, 84). Удаление: Апциаури ("Тбилиси"), 89. Первый матч - 1:0.

ВильШвейцария- ДуклаСловакия - 1:1 (Зверотич, 68 - Семеник, 61). Удаления: Ургела, 40. Семеник, 90+1 (оба - "Дукла"). Первый матч - 1:3.

ГонведВенгрия- АмикаПольша - 1:0 (Такач, 46). Пенальти - 4:5. Первый матч - 0:1.

СерветтШвейцария- УйпештВенгрия- 0:2 (Бюксеги, 84. Фецешин, 89). Удаление: Юхар ("Уйпешт"), 86. Первый матч - 1:3.

ЦСКА СфБолгария- ОмонияКипр - 3:1 (Муджири, 90+3. Сакалиев, 110. Хазуров, 116 - Степанович, 78). Первый матч - 1:1.

ЛитексБолгария- ЖелезничарБосния- 7:0 (Жоазинью, 1, 9, 36. Тиагу Силва, 13. Хидуэд, 42. Беляков, 73, 78). Первый матч - 2:1.

МодричаБосния- ЛевскиБолгария- 0:3 (Телкийски, 49. Лусиу Вагнер, 83, 90+2). Первый матч - 0:5.

ПартизанСербия и Черногория- ОцелулРумыния- 1:0 (Радоньич, 28). Первый матч - 0:0.

СтяуаРумыния- ЖелезникСербия и Черногория- 1:2 (Дикэ, 76 - Дринич, 7. Джефферсон да Силва, 73). Удаление: Дринич ("Железник"), 52. Первый матч - 4:2.

МариборСловения - Будучност БДСербия и Черногория - 0:1 (Новакович, 67). Первый матч - 2:1.

РиекаХорватия- ГенчлербирлигиТурция - 2:1 (Эрцег, 14, 54 - Борал Угур, 90+2). Нереализованный пенальти: Линич ("Риека"), 55 (вратарь). Первый матч - 0:1.

ПриморьеСловения- Динамо ЗгХорватия- 2:0 (Млакар, 71. Грегорич, 88). Первый матч - 0:4.

ПартизаниАлбания- Бней-СахнинИзраиль - 1:3 (Ндрека, 57 - Алумейда, 22, 44. Хамуд, 80). Первый матч - 0:3.

Маккаби ПТИзраиль- АЕККипр- 4:0 (Голан, 1. Аристоклеус, 23, в свои ворота. Машах, 40, 45, с пенальти). Удаление: Нуриэль ("Маккаби"), 90. Первый матч - 0:3.

Барселона - Милан - 2:1 (Жюли, 34. Иньеста, 69 - Сержинью, 14). 98 000.

"Барселона": Виктор Вальдес, Беллетти (Габри, 71), Маркес (Фернандо Наварро, 88), Олегер, ван Бронкхорст (Силвинью, 64), Мотта (Эдмилсон, 58), Хави, Деку, Жюли, Это'О, Ларссон (Иньеста, 58). "Милан": Дида, Кафу, Костакурта (Неста, 43), Мальдини (Гаттузо, 46), Каладзе (Абате, 70), Руй Кошта (Амброзини, 46), Брокки, Дорасоо (Поцци, 70), Кака, Сержинью, Томассон. Удаление: Гаттузо, 83.

Каталонцы победили на "Ноу Камп" в матче за традиционный Трофей Хоана Гампера.

Нападающий "Эвертона" Уэйн Руни подал в клуб заявление о выдаче ему трансферного сертификата. 18-летний футболист официально потребовал разорвать контракт с клубом, который пока отказывается продавать его "Манчестер Юнайтед" или "Ньюкаслу".

- Это было одно из самых трудных решений в моей жизни, - заявил Руни на официальном сайте "Эвертона". - Но я уверен, что в моей карьере наступил момент, когда необходимо сделать шаг вперед. На Euro я окончательно понял, что могу выступать на самом высоком уровне. А для этого мне нужно перейти в клуб, который выступает в еврокубках каждый год.

Оба претендента на восходящую звезду английского футбола готовы выплатить за Руни более 20 миллионов фунтов. Однако сделку необходимо заключить до 31 августа, когда закрывается трансферный рынок.

Главный тренер "Ромы" Чезаре Пранделли объявил об уходе с поста из-за серьезных семейных проблем, сообщает официальный сайт римского клуба. В числе его возможных преемников СМИ называют Серсе Косми, возглавлявшего в прошлом сезоне "Перуджу", и несостоявшегося преемника Жозе Моуринью на посту главного тренера "Порту" Луиджи Дель Нери, сообщает SkySports.

Вице-капитан "ПСЖ" Фабрис Фиорез выведен из состава - пока до ближайшего понедельника. Причиной стало крайне резкое объяснение футболиста с главным тренером Вахидом Халилходжичем. После проигрыша в Тулузе Фиорез не принял участия в воскресной тренировке, затем не явился на официальную фотосъемку команды, а в четверг - еще на одну тренировку, проходившую за закрытыми дверями.

По данным I'Equipe, Фиорез, один из лучших ассистентов по итогам прошлого чемпионата Франции, выставлен на трансфер. "ПСЖ" якобы хотел бы выручить за него около 3 миллионов евро и компенсировать затраты на приобретение у "Ле Мана" 24-летнего нападающего Фабриса Панкрата. В новичке видят дублера как раз Фиореза, и очень вероятно, что вспышка гнева футболиста связана как раз с этой сделкой.

В то же время le Parisien утверждает, что руководство "ПСЖ" не хотело бы отпускать Фиореза и рассчитывает урегулировать конфликт. На Панкрата же, забившего в прошлом чемпионате 5 голов, согласно интернет-сайту "Ле Мана", претендовали также "Лион" и "Бордо".