Газета Спорт-Экспресс № 81 (3459) от 13 апреля 2004 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 3

14 апреля 2004

14 апреля 2004 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

АНГЛИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Ньюкасл - Арсенал - 0:0. 52 141. "Ньюкасл": Гивен, А. Хьюз, О'Брайен, Вудгейт, Бернар, Эмброуз (Бойер, 79), Спид, Женас, Робер (Виана, 79), Ширер, Беллами; "Арсенал" (Лондон): Леманн, Лаурен, С. Кэмпбелл, Коло Type, Э. Коул (Клиши, 90), Эду, Виейра, Жилберту Силва, Вильторд (Пирес, 79), Анри, Рейес (Бергкамп, 79). Несмотря на отсутствие голов, зрители, собравшиеся в этот вечер на "Сент-Джеймс Парк", стали свидетелями интересного зрелища. Обоюдные атаки следовали одна за другой. Уже на 6-й минуте Крейг Беллами мог открыть счет, но "канониров" спас Леманн. Почти тут же Рейес не смог переиграть Гивена. Во втором тайме небольшое преимущество имел "Арсенал", но ни Анри, ни тому же Рейесу на удалось поразить ворота "сорок" из выгоднейших ситуаций. Француз не смог попасть в пустые ворота с острого угла, а испанец с трех метров угодил прямо во вратаря.

Астон Вилла - Челси - 3:2 (Вассел, 39, с пенальти. Хитцльшпергер, 49. Хендри, 52 - Креспо, 11, 90). 41 112.

Ливерпуль - Чарльтон - 0:1 (Бартлетт, 63). 40 003.

Мидлсбро - Саутгемптон - 3:1 (Жунинью, 23. Немет, 32. Маккароне, 49 - Битти, 70). 30 768.

Портсмут - Бирмингем - 3:1 (Стефанович, 45. Луа-Луа, 62. Айегбени, 73 - С. Джон, 67). 20 104. Удаление: М. Тэйлор, 45 (Бирмингем).

Тоттенхэм - Манчестер Сити - 1:1 (Дефо, 52 - Анелька, 25). 35 282.

Вулверхэмптон - Болтон - 1:2 (А. Камара, 44 - Педерсен, 43. Дэйвис, 90). 28 695.

Матч "Фулхэм" - "Блэкберн" завершился вчера поздно вечером.

Арсенал - 78 (32), Челси - 71, МЮ - 65 (31), Ньюкасл - 49 (32), Ливерпуль - 49, Астон Вилла - 48, Чарльтон - 47 (32), Бирмингем - 46, Мидлсбро - 45, Фулхэм - 44 (32), Саутгемптон - 42 (32), Болтон - 41, Тоттенхэм - 38, Эвертон - 37 (32), Портсмут - 34 (32), Манчестер Сити - 34, Блэкберн, Лидс - 31 (32), Лестер - 28 (32), Вулверхэмптон - 25.

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 25. Ширер (Ньюкасл) - 21. Саа (МЮ/Фулхэм) - 19. Ван Нистелрой (МЮ) - 18. Форсселль (Бирмингем) - 16.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 28-го тура

Фрайбург - Штутгарт - 0:1 (Кураньи, 10). 25 000. "Штутгарт": Хильдебранд, Лам, Майсснер, Бордон, Гербер, Сольдо, Мейра, Глеб (Якин, 46), Тифферт, Кураньи (Враньеш, 84), Штреллер (Сабич, 61).

Это была 300-я игра "Фрайбурга" в бундеслиге. Однако порадовать своего тренера Фолькера Финке, который во всех этих матчах неизменно возглавлял команду, хозяева не смогли. С первых же минут встречи "Штутгарт" захватил инициативу и владел ею до перерыва, сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ. Уже на десятой минуте с подачи Лама лучший форвард гостей Кураньи головой открыл счет. До перерыва хорошие возможности увеличить счет были также у Штреллера и Бордона, однако хозяев спас молодой голкипер Райнард (21 год), заменивший травмированного основного вратаря - 40-летнего Гольца. Впрочем, к концу первого тайма "Фрайбург" ожил, и Кулибали, а затем и Бернер могли выравнять положение.

Во второй половине на поле из-за небольшого мышечного повреждения не вышел белорусский легионер штутгартцев Глеб, место которого в полузащите занял швейцарец Якин. Замена оказалась неравноценной: у Якина было лишь 13 контактов с мячом (у Глеба до перерыва - 26). В итоге игра гостей расклеилась, и им просто повезло, что Иашвили, Кулибали и Цайер (удар последнего пришелся в перекладину) не реализовали выгоднейшие моменты для взятия ворот. Как бы там ни было, "Штутгарт" добыл три очка и продолжает преследовать "Баварию" в гонке за второе место. Команда Феликса Магата в нынешнем чемпионате победила на выезде уже в восьмой раз - никогда еще в своей истории она так удачно не выступала в гостях. Но особенно удивляться успеху во Фрайбурге, наверное, не стоит: Магат в качестве тренера выиграл у "Фрайбурга" уже десять матчей из одиннадцати (при одной ничьей).

В составе "Фрайбурга" всю игру провел грузинский легионер Леван Цкитишвили. Его соотечественника Александра Иашвили на 79-й минуте заменил Цайер.

Ганновер - Кельн - 1:0 (Брдарич, 34). 27 200. К неописуемой радости болельщиков "Ганновера", среди которых был и бундесканцлер Шредер, форвард хозяев Брдарич забил свой девятый гол в сезоне и принес команде важнейшие три очка в борьбе за выживание в высшем дивизионе. У "Кельна" же, в составе которого вновь из-за травмы отсутствовал украинский форвард Андрей Воронин, шансов спастись в бундеслиге уже практически нет. Россиянина Владимира Бута ("Ганновер") в заявке на матч не было.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Вердер

28

20

6

2

67-28

66

2. Бавария

28

17

8

3

63-30

59

3. Штутгарт

28

15

9

4

43-17

54

4. Байер

28

14

7

7

56-34

49

5. Бохум

28

12

9

7

46-33

45

6. Боруссия Д

28

13

6

9

47-36

45

7. Шальке

28

11

10

7

38-32

43

8. Гамбург

28

10

6

12

37-49

36

9. Ганза

28

9

8

11

43-41

35

10. Фрайбург

28

9

7

12

38-54

34

11. Ганновер

28

8

8

12

44-55

32

12. Боруссия М

28

8

7

13

31-40

31

13. Вольфсбург

28

10

1

17

46-57

31

14. Мюнхен 1860

28

8

6

14

28-44

30

15. Кайзерслаутерн

28

9

4

15

29-48

28

16. Герта

28

6

10

12

28-51

28

17. Айнтрахт

28

7

5

16

28-42

26

18. Кельн

28

5

5

18

23-44

20

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 25. Макай (Бавария) - 22. Макс (Ганза) - 16.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матч 29-го тура

Перуджа - Интер - 2:3 (Ди Франческо, 50. Хюбнер, 58 - Адриану, 24, 86. Мартинс, 88). 10 000. "Интер" (Милан): Тольдо, Кордоба, Матерацци, Гамарра, Х. Дзанетти, Фаринос (Эмре, 74), К. Дзанетти (Альмейда, 59), Хельвег, ван дер Мейде (Мартинс, 75), Карагунис, Адриану. "Перуджа" по праву может считаться самой невезучей командой серии А. Подопечные Серсе Косми пропустили уже несколько решающих голов на последних минутах. И в этот раз история повторилась. Адриану и Мартинс вырвали для "Интера" победу в последние 10 минут. Очередное поражение сильно осложнило положение "Перуджи". Теперь, чтобы спастись от вылета, команде необходимо победить как минимум трижды за оставшиеся пять матчей. Что касается "Интера", то победа над "Перуджей" позволила черно-синим обойти "Лацио" и продолжить борьбу за четвертое место, дающее право выступать на будущий год в Лиге чемпионов.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Милан

29

22

6

1

57-19

72

2. Рома

28

19

6

3

62-14

63

3. Ювентус

29

19

5

5

57-34

62

4. Парма

29

14

8

7

47-38

50

5. Интер

29

14

7

8

50-31

49

6. Лацио

28

14

5

9

43-31

47

7. Удинезе

29

12

9

8

36-32

45

8. Сампдория

29

10

12

7

36-34

42

9. Болонья

29

9

8

12

38-43

35

10. Кьево

29

8

9

12

29-35

33

11. Брешиа

29

7

11

11

45-50

32

12. Сиена

29

7

10

12

35-44

31

13. Реджина

29

5

13

11

24-40

28

14. Лечче

29

7

7

15

32-49

28

15. Модена

29

5

12

12

24-38

27

16. Эмполи

29

6

8

15

20-45

26

17. Перуджа

29

4

13

12

34-48

22

18. Анкона

29

1

7

21

16-59

10

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 20. Джилардино (Парма) - 17. Тотти (Рома) - 16. Трезеге (Ювентус), Чевантон (Лечче) - 15.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матч 32-го тура

Страсбур - Лион - 0:1 (Луйиндула, 46). 19 467. "Лион": Купе, Дефландр, Мюллер, Эдмилсон, Берто, Эссьен, М. Диарра, Луйиндула (Вьяль, 90), Дорасоо, Малуда (Гомез, 85), Элбер (Жунинью Пернамбукану, 75).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Лион

32

20

6

6

54-23

66

2. Монако

32

18

11

3

52-23

65

3. ПСЖ

32

18

9

5

45-24

63

4. Сошо

32

16

9

7

46-32

57

5. Осер

32

16

6

10

50-28

54

6. Марсель

31

15

5

11

44-36

50

7. Нант

32

13

8

11

40-32

47

8. Ланс

32

13

7

12

27-40

46

9. Лилль

31

12

8

11

35-31

44

10. Ницца

32

10

14

8

35-31

44

11. Бордо

31

11

10

10

30-31

43

12. Ренн

31

10

9

12

41-38

39

13. Бастия

32

9

11

12

33-39

38

14. Страсбур

32

8

9

15

40-49

33

15. Генгам

31

9

5

17

30-49

32

16. Аяччо

32

8

8

16

27-48

32

17. Метц

31

8

7

16

26-35

31

18. Тулуза

32

7

9

16

24-39

30

19. Монпелье

32

8

5

19

36-59

29

20. Ле Ман

32

5

10

17

22-50

25

Бомбардиры: Дж. СИССЕ (Осер) - 20. Дрогба (Марсель) - 19. Фро (Сошо) - 15.

АВСТРИЯ

Кубок. 1/4 финала

Маттерсбург - Аустрия - 0:0 (1:4 - серия пенальти). Героем встречи стал Шафар. Бывший голкипер московского "Спартака" отразил удар Сергея Мандреко в послематчевой серии пенальти, а затем парировал еще один мяч, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. Штурм - Брегенц - 4:0.

1/8 финала. Арнфельс - Рапид - 0:1. Кернтен - Зальцбург - 4:0.

АРГЕНТИНА

Чемпионат. 9-й тур

Атлетико - Бока Хуниорс - 0:1 (Доннет, 74). "Бока" вернулась на вершину таблицы. Тальерес - Чакарита - 2:2. "Тальерес" впервые в сезоне уступил лидерство. Хотя уже к 26-й минуте матча с аутсайдером вел 2:0.

Ривер Плейт - Колон - 4:1. Дубль у хозяев на счету Фернандо Кавенаги.

Нуэва Чикаго - Велес Сарсфилд - 0:3. Ланус - Расинг -1:2. Индепендьенте - Сан-Лоренсо - 1:1. Ньюэллз - Химнасиа - 5:2. Эстудиантес - Росарио Сентрал - 1:3. Банфилд - Арсенал - 1:1. Кильмес - Олимпо - 0:1.

Бока Хуниорс - 20 (8), Тальерес - 20, Ривер Плейт - 19, Велес Сарсфилд - 17, Расинг, Колон - 16, Банфилд, Индепендьенте - 12, Ньюэллз, Сан-Лоренсо, Нуэва Чикаго - 11, Кильмес, Ланус - 10, Химнасиа, Эстудиантес - 9, Атлетико, Арсенал, Росарио Сентрал, Олимпо - 8, Чакарита - 4.

Бомбардиры: САРАТЕ (Велес Сарсфилд) - 8. Кавенаги (Ривер Плейт), Осорио (Тальерес) - 7.

АРМЕНИЯ

Чемпионат. 1-й тур

Лернагорц-Арарат - Пюник - 1:4. Перед стартом сезона над "Лернагорцем" нависла угроза финансового краха из-за отказа местных властей содержать команду. Тогда президент клуба Гарник Оганджанян решил уступить свое место ереванскому "Арарату", который после годичной дисквалификации должен был стартовать в первой лиге. Теперь же под названием "Лернагорц-Арарат" фактически в полном составе играет "Арарат". А тем временем швейцарские спонсоры клуба спешно собирают вторую команду для выступления в первой лиге, сообщает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН. Котайк - Динамо-Зенит - 1:1 Хозяева сравняли счет на последней минуте. После игры главный тренер "Динамо-Зенита" Ашот Киракосян пообещал уволить ряд опытных футболистов, которые "тормозят команду и играют только для денег". Бананц - Ширак - 1:1. За две недели серебряный и бронзовый призеры прошлого сезона должны встретиться трижды. В первой кубковой игре победил "Ширак". У "Бананца", который в матче чемпионата имел ощутимое преимущество, остается еще одна попытка для реванша. Мика - Киликия - 1:0. Несмотря на счет, гости-дебютанты высшего дивизиона смотрелись лучше и дважды попали в перекладину.

БЕЛЬГИЯ

Чемпионат. Матчи 29-го тура

Серкль Брюгге - Антверпен - 1:2. Мукрон - Вестерло - 3:2.

Андерлехт - 70, Брюгге - 58 (28), Стандард - 55, Мукрон - 53, Генк - 47, Вестерло - 47, ЖБА - 38, Сент-Труйден - 35, Беверен - 34, Гент - 33, Ла Лувьер - 33, Берген - 32, Льерс - 32, Локерен - 31, Серкль Брюгге - 29, Антверпен - 26, Шарлеруа - 25 (28), Хесден-Золдер - 24.

Бомбардиры: ПИЭРОНИ (Мукрон) - 24. Э. Мпенза (Стандард) - 16. Мендоса (Брюгге) - 14.

ГОЛЛАНДИЯ

Чемпионат. Матчи 29-го тура

ПСВ Эйндховен - Гронинген - 5:0. Хет-трик на счету Матеи Кежмана. Фейеноорд - Аякс - 1:1. Хозяева отыгрались только на 89-й минуте.

РБС - Твенте - 1:2. Витесс - Бреда - 2:2.

Аякс - 69, ПСВ - 59, Фейеноорд - 56, Херенвен - 54, Алкмаар - 52, Рода, Виллем II - 44, Утрехт - 42, Твенте - 41, НАК, РБС - 39, РКС - 35, НЕК, Гронинген - 31, АДОДенХааг - 25, Витесс - 22, Зволле - 21, Волендам - 20.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Второй дивизион. 32-й тур

Нумансия - Кадис - 2:0. Полидепортиво - Альмерия - 1:2. Райо Вальекано - Тенерифе - 1:1. Террасса - Спортинг - 1:0. Леганес - Сьюдад де Мурсия - 0:0. Леванте - Хетафе - 1:1. Эльче - Эйбар - 2:0. Кордоба - Рекреативо - 1:2. Саламанка - Альхесирас - 1:0. Херес - Малага Б - 2:1. Лас Пальмас - Алавес - 1:2.

Нумансия - 59, Леванте - 58, Спортинг - 55, Алавес - 53, Хетафе - 52, Рекреативо - 47, Кадис - 47, Эйбар - 45, Эльче - 43, Террасса - 42, Херес - 42, Сьюдад де Мурсия - 41, Саламанка - 40, Кордоба - 39, Альмерия - 37, Полидепортиво - 37, Леганес - 36, Райо Вальекано - 36, Тенерифе - 35, Малага Б - 33, ЛасПальмас - 33, Альхесирас - 21.

Бомбардиры: РУБЕН (Лас-Пальмас) - 17. Мичел II (Хетафе), Рауль Санчес (Саламанка) - 15.

СЛОВЕНИЯ

Чемпионат. 23-й тур

Финальный турнир. Олимпия - Копер - 2:2. Горица - Мура - 0:0. Марибор - Приморье - 1:1.

Горица - 43, Олимпия, Марибор - 42, Приморье - 29, Копер - 38, Мура - 35.

За 7 - 12-е места. Шмартно - Дравоград - 2:0. Домжале - Любляна - 0:0. Публикум - Драва - 0:1.

Шмартно - 29, Публикум - 28, Домжале - 25, Любляна - 20, Дравоград - 19, Драва - 18.

Бомбардиры: МУЯНОВИЧ (Марибор) - 15. Ковачевич (Горица), Вогрич, Чежель (оба - Приморье) - 14.

ТУРЦИЯ

Чемпионат. 29-й тур

Ризеспор - Фенербахче - 1:0. Единственный гол команда Сергея Реброва пропустила на 86-й минуте встречи. Украинский форвард вышел на замену за 20 минут до финального свистка. Бурсаспор - Трабзонспор - 1:2. Победив в гостях, команда из Трабзона впервые в сезоне поднялась на второе место, дающее право участвовать в Лиге чемпионов. Белорус Максим Ромащенко не играл. Анкарагюджю - Галатасарай - 1:0. Пятое поражение подряд подопечных Георге Хаджи, которые на 82-й минуте еще и остались вдесятером. Себатспор - Аданаспор - 4:3. С 84-й по 88-ю минуту гости не реализовали пенальти, зато забили два мяча. Это не спасло их от главного разочарования: "Аданаспор" первым в чемпионате Турции потерял шансы на сохранение места в суперлиге.

Бешикташ - Генчлербирлиги - 2:2. Истанбулспор - Элязыгспор - 3:1. Денизлиспор - Газиантепспор - 2:0. Малатьяспор - Диярбакырспор - 5:0.

Матч Самсунспор - Коньяспор перенесен на 21 апреля из-за гибели технического директора гостей в автокатастрофе.

Фенербахче - 66, Трабзонспор - 62, Бешикташ - 61, Денизлиспор - 54, Газиантепспор - 48, Галатасарай - 41, Диярбакырспор - 40, Генчлербирлиги, Анкарагюджю - 39, Самсунспор - 39 (28), Малатьяспор - 38, Коньяспор - 36 (28), Ризеспор - 29, Истанбулспор - 31, Себатспор - 30, Бурсаспор - 25, Элязыгспор - 22, Аданаспор - 13.

Бомбардиры: ЗАФЕР Бирыол (Коньяспор) - 21. Ван Хоэйдонк (Фенербахче) - 20.

ШВЕЙЦАРИЯ

Кубок. Финал

Грассхоппер - Виль - 2:3. Впервые в своей столетней истории "Виль" стал обладателем Кубка Швейцарии. Напомним, что с недавних пор клуб приобрел бывший игрок сборной СССР Игорь Беланов.

ШОТЛАНДИЯ

Чемпионат. Матч 32-го тура

Данди Юнайтед - Данди - 2:2.

Кубок. Матч 1/2 финала

Ливингстон - Селтик - 1:3 (Макменамин, 79. - Саттон, 37, 65. Ларссон, 50).