Газета Спорт-Экспресс № 180 (5057) от 15 августа 2009 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

Нападающий "Ливерпуля" Фернандо Торрес подписал с "красными" новый контракт на улучшенных финансовых условиях до 2013 года.

Все детали были согласованы еще в мае, но официально подпись под соглашением 25-летний испанец поставил только вчера. Новый договор Торреса, после перехода из "Атлетико" забившего за "Ливерпуль" 50 голов в 84 встречах, предусматривает возможность продления еще на сезон.

BBC

* * *

Арсен Венгер признался, что этим летом отказался возглавить мадридский "Реал", в который его звал президент Флорентино Перес, потому что не хотел идти против своих убеждений и бросать молодежь "Арсенала".

"Хочу закончить начатое в "Арсенале" дело, - сказал главный тренер лондонского клуба в интервью, опубликованном вчера в газете The Times. - Я построил эту команду и желаю добиться с ней результатов".

The Times

* * *

"Бирмингем" приобрел у "Ланса" 28-летнего левого защитника Грегори Виньяля, подписав с бывшим игроком "Ливерпуля" и "Рейнджерс" контракт на один год.

В новом клубе Виньяль призван заменить Дэвида Мерфи, восстанавливающегося после перелома коленной чашечки.

BBC

* * *

Защитник "Челси" и английской молодежки Майкл Мансьенн стартующий сегодня сезон в премьер-лиге проведет в аренде в "Вулверхэмптоне". На днях 21-летний футболист подписал с "аристократами" новый контракт на 4 года.

AP

Полузащитник "Барселоны" Лионель Месси попросил главного тренера команды Хосепа Гвардьолу отпустить его в расположение сборной Аргентины после 28 августа. Напомним, "альбиселесте" 5 сентября предстоит важнейшая встреча с бразильцами в рамках отборочного турнира ЧМ-2010. Также из-за небольшого повреждения, полученного перед матчем Аргентина - Россия, под большим вопросом участие Месси в первой игре Суперкубка Испании против "Атлетика", которая состоится в воскресенье.

marca.com

* * *

Голландский полузащитник "Реала" Весли Снайдер заявил, что желает остаться в "Королевском клубе". "Не хочу никуда уходить, - сказал Снайдер. - Я намерен бороться за место в основном составе, хотя конкуренция возросла до небес".

marca.com

* * *

Селим Бенашур, в прошлом полузащитник казанского "Рубина", вернулся в европейский футбол. После двух лет, проведенных в Кувейте, тунисец заключил двухлетний контракт с "Малагой", которая вчера устроила презентацию новичка.

L'Equipe

Полузащитник "Генгама" Ришар Сума выбрал "ПСЖ". Его активно зазывали "Марсель" и "Лион", но 22-летний уроженец парижского предместья Кретей отдал предпочтение столичному клубу, который видит в нем игрока, способного заменить в случае ухода из команды, Жерома Ротена. Сумма сделки оценивается в 3 миллиона евро.

Le Parisien

* * *

Лучший бомбардир предыдущего чемпионата Франции Андре-Пьер Жиньяк, забивший в среду единственный и победный гол "Трехцветных" в отборочном матче ЧМ-2010, продлил на один год контракт с "Тулузой". Теперь он связан с этим клубом до 2013 года. В межсезонье 23-летнего нападающего активно зазывал "Лион".

AFP

* * *

"Генгам", клуб второго дивизиона, которому как обладателю Кубка страны предстоит стартовать в Лиге Европы, надеется пополнить состав 35-летним Сильвеном Вильтордом, тренирующимся пока с резервной командой "Ренна". Ветеран хотел бы еще немного поиграть во Франции, прежде чем отправиться в США или одно из государств Персидского залива, и "Ренн" остается одним из возможных вариантов трудоустройства. Решение клуба из главного города Бретани зависит от того, покинут ли его 29-летний Оливье Томер и 32-летний Даниэль Морейра. Первый ведет переговоры с "Эспаньолом", второй уже договорился о двухлетнем контракте с "Булонь-сюр-Мер".

L'Equipe

* * *

В городе Булонь-сюр-Мер, расположенном на берегу пролива Ла-Манш, завтра состоится первый в истории матч высшего дивизиона Франции. Местный клуб принимает "Гренобль". В среду комиссия лиги по вопросам безопасности отложила приемку стадиона в Булони на сутки, но в четверг утвердила его в качестве арены для проведения матчей в классе сильнейших. Если в прошлом сезоне "Стад де ля Либерасьон" был рассчитан на 8900 зрителей, то теперь он расширен до 15 тысяч мест, из которых 11 600 - сидячие. Работы обошлись в сумму, превышающую 3 миллиона евро.

L'Equipe

"Шальке" усилился 34-летним бразильским опорником Минейру, перешедшим из "Челси" в статусе свободного агента. Бывший игрок "Герты" подписал с гельзенкирхенцами контракт до конца сезона. Еще одним новичком команды Феликса Магата стал словацкий левый защитник Любош Ханцель, который станет выступать за "Шальке" до конца сезона на правах аренды. Следующим летом у немцев будет приоритетное право на приобретение 22-летнего игрока "Спартака" (Трнава).

sport1

* * *

Ассистент главного тренера "Кельна" Юмит Езат, в прошлом сезоне завершивший карьеру игрока из-за проблем с сердечной мышцей, потерял сознание во время занятий клуба и был срочно доставлен в госпиталь. Впрочем, 32-летний экс-защитник достаточно быстро пришел в себя, и вскоре на официальном сайте "Кельна" появилось сообщение, что здоровью бывшего капитана команды ничто не угрожает. "Видимо, я немного перестарался с упражнениями на тренировке, потому что во мне все еще живет футболист", - признался Езат, который намерен вернуться на тренерскую скамейку уже в эти выходные.

sport1

Двое новичков "Насионала" - 26-летний центральный защитник из Бразилии Клебау и 23-летний нигерийский нападающий Амунеке - не смогут принять участие в матчах 4-го отборочного раунда Лиги Европы против "Зенита". Клуб с Мадейры не успел заявить их для участие в турнире, поскольку трансферные листы игроков поступили в Португальскую федерацию футбола с опозданием на сутки.

A Bola

Совет директоров команд израильской премьер-лиги принял решение отклонить предложение федерации футбола о продаже входных билетов по единой цене - около 13 долларов. Особое противодействие было высказано со стороны представителей больших клубов, считающих, что федерация не вправе вмешиваться в статьи внутренних доходов от продажи билетов, составляющих немалую часть клубных бюджетов.

Эли ШВИДЛЕР

Сельта - Вальядолид - 1:0. Лацио - Осасуна - 1:1. Вильярреал - Дженоа - 1:2. Кадис - Депортиво - 1:3. Эркулес - Альмерия - 2:2. Кастельон - Атлетико - 0:1.