Валерий Газзаев: «Пусть наша победа станет примером для подражания»
— Когда у вас появилась уверенность в том, что Россия выиграет свой первый европейский трофей?
— За 1 час и 45 минут до начала матча. Я вошел в автобус, который был готов к отъезду на стадион, увидел лица футболистов и понял: они разорвут любого соперника. Нынешний ЦСКА способен не только демонстрировать высокий класс и мастерство. Фирменный знак этой команды — потрясающая уверенность в собственных силах.
— В чем же, по-вашему, заключалось превосходство армейцев над «Спортингом»?
— Мы очень уважительно отнеслись к сопернику, который на стадии плей-офф выиграл все домашние матчи и, в частности, разгромил «Ньюкасл». Вместе с тем искренне считал, что ЦСКА сильнее португальцев по всем позициям — от вратаря до центрфорварда. О чем и сказал игрокам на предматчевой установке.
— Какой момент встречи можно назвать решающим?
— Перерыв. В первом тайме территориальным преимуществом владел соперник, которому удалось открыть счет. Требовалось внести перелом в игру, и я рад, что мы справились с этой задачей. Горжусь футболистами — в таком матче, проходившем к тому же на поле соперника, им удалось развернуть ситуацию на 180 градусов. Вторая половина полностью прошла по нашему сценарию.
— Когда вы приняли окончательное решение об участии в финале Олича?
— У хорватского форварда была серьезная травма — перелом носа. Но как же он хотел играть! В среду начальник команды Александр Стельмах повез на традиционное утреннее совещание три варианта масок, которые мог бы надеть Олич на время матча. Две забраковали, а в третьей разрешили играть. Примерно в 13.30 я вызвал футболиста вместе с доктором команды, и мы провели небольшое совещание. Его итогом стало решение — Олич выйдет на поле в стартовом составе! Игрок пообещал, что жалеть об этом не придется, — и оказался человеком слова. Не избегал борьбы, жестких столкновений, постоянно цеплялся за мяч. С учетом своей травмы Ивица проявил себя настоящим воином.
— Какой клуб, на ваш взгляд, был самым серьезным соперником ЦСКА на пути к Кубку УЕФА?
— «Спортинг». Потому что до финала всегда доходят самые сильные.
— Перед матчем на «Жозе Алваладе» вы вспоминали, что в случае победы ЦСКА в конце августа ждет поединок за Суперкубок Европы?
— Конечно. Когда придет время, постараемся как следует к нему подготовиться. Жаль только, дополнительная игра вновь доставит определенные трудности составителям российского календаря. Надеюсь, что они с этим как-нибудь справятся.
— Что чувствует тренер, который добыл для страны самый значимый в ее футбольной истории трофей?
— Произошло грандиозное событие для России, для развития нашего футбола. Матчи ЦСКА в Кубке УЕФА, которые смотрела вся страна, показали — отечественный клуб может быть сильнее конкурентов из Европы. К сожалению, у нас отчего-то принято преклоняться перед заграницей, принижая порой собственные успехи. Мы доказали: расстановка сил может быть иной. Пусть наша победа станет примером для подражания.
— Вы знаете, как Россия отреагировала на успех ЦСКА?
— Это потрясающе! Люди счастливы, а мы горды тем, что смогли доставить им такую радость. Мы шаг за шагом двигались к завоеванию трофея и сейчас празднуем абсолютно заслуженный успех.
— Слышал, вам рассказали, что главный тренер сборной России Юрий Семин, который присутствовал на лиссабонском матче, плакал от счастья после его окончания...
— Никогда не сомневался в искренности этого человека и желаю ему таких же успехов в работе с национальной командой. Российский футбол способен достичь больших высот. Кубок УЕФА, завоеванный ЦСКА, — первый шаг на пути к этому.
Максим КВЯТКОВСКИЙ
Лиссабон — Москва

ДАНИЭЛ КАРВАЛЬЮ: «ПОБЛАГОДАРИТЕ ВСЕХ, КТО БОЛЕЛ ЗА НАС»
Футбольный термин hat-trick дословно переводится с английского как трюк со шляпой. Бразильский армеец Карвалью, признанный УЕФА и «СЭ» лучшим игроком финала, сделал на «Жозе Алваладе» фантастический хет-трик — отдал одноклубникам три голевые передачи, которые предрешили триумф ЦСКА и России.
За что удостоился признания не только россиян, но и уязвленных поражением «Спортинга» португальцев.
— Могу сказать одно: это сон, который стал явью! — Из раздевалки герой матча вышел, еще не отойдя от эмоций: глаза его блестели, а голос дрожал. — Этот вечер я не забуду никогда. Команда проявила характер и, даже уступая в счете, не теряла веры в успех. После первого тайма нам было стыдно за свою игру, но мы смогли прибавить и вырвать победу. Во второй половине ЦСКА показал футбол экстра-класса. Победила команда, но я, наверное, счастливее всех, кто был на поле: как-никак оказался причастным ко всем голам! Даже в результативной атаке хозяев поучаствовал.
— Верили, что кубок достанется ЦСКА?
— Конечно! Еще до матча сказал одноклубникам: если Греция сумела обыграть Португалию на ее поле, почему бы нам не сделать то же самое со «Спортингом»? И мы это сделали! Мы завоевали трофей, потому что были сильнее всех! Пожалуйста, поздравьте и поблагодарите от моего имени всех, кто переживал за нас! Меня переполняют эмоции, я очень счастлив.
— А что вы сказали старику, который приветствовал вас на улице?
— Поблагодарил его по-португальски: «Обригаду, сеньор!»
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ
из Лиссабона

