Газета Спорт-Экспресс № 180 (3267) от 16 августа 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

ДЕБЮТ "КОЛЛИНЫ В ЮБКЕ" НЕ ВЫШЕЛ КОМОМ

Голы: Кванса, 89. 7556.

Заурядный матч в Стокгольме с участием довольно посредственных клубов, не показавших за 90 минут ничего путного, тем не менее навсегда войдет в историю мирового футбола. Дело в том, что его судила женщина. Прежде представительницы прекрасного пола работали на международных матчах лишь в качестве рефери на линии.

Впервые выступить в роли главного арбитра было доверено Николь Петинья. 36-летняя швейцарка судит матчи мужчин в первом дивизионе родной страны уже несколько лет. В 1999 году она была удостоена чести обслуживать финал женского чемпионата мира США - Китай. Петинья, вышедшая на поле с перевязанными в хвостик волосами и с лентой вокруг головы, справилась с обязанностями блестяще. Она показала одну желтую карточку, но сделала это столь грозно, что нарушивший правила даже не решился спорить. Кроме того, Петинья, смело бросившись в гущу событий, сумела предотвратить начинавшуюся было потасовку. В спорных ситуациях с назначением пенальти судья тоже вела себя более чем уверенно, не допустив ни одной ошибки. Даже когда на стадионе отключили свет, она не остановила матч.

- Главное, что игроки меня слушались и проявляли уважение, а все остальное было делом техники, - делилась впечатлениями Петинья после игры. - Надеюсь, после меня женщин-арбитров станет еще больше.

В свою очередь, главный тренер АИК Ричард Мани, удивленный качеством работы Петинья, выгадав подходящий момент, подбежал к героине дня и пожал руку.

Дмитрий ТРОШИН

Гол: Рыкун, 89.

"Вадуц": Силва, Хаслер, Герштер, Царн, Мар. Штоклаза, Ривера, Штильц (Шлекис, 60), М. Польверино, Перес, Фогт, Бургмайер (Фишер, 72).

"Днепр" (Днепропетровск): Медин, Поклонский (Радченко, 61), Мороз, Езерский, Шелаев, Костышин (Попович, 78), Матюхин, Назаренко (Спевак, 67), Михайленко, Рыкун, Ротань.

Наказания: Шелаев, 18. Герстер, 47 (предупреждения).

Судья: Салий (Казахстан).

14 августа. Вадуц. Стадион "Райнпарк". 2500 зрителей.

Победа над скромнейшим "Вадуцем", прозябающим на дне второго швейцарского дивизиона, далась "Днепру" нелегко. Потеря Венглинского, которому предстоит в ближайшие дни операция в Германии, не только ослабила атакующий потенциал гостей, но и лишила игру команды Евгения Кучеревского привычной надежности. А тренер соперников - известный в 80-е годы австрийский хавбек Вальтер Херманн - при полном отсутствии предварительной информации сумел-таки подобрать ключи к обороне украинского клуба. Не окажись Медин на высоте в трех моментах, "Вадуц" решил бы судьбу встречи в свою пользу еще до перерыва. Острых комбинаций хозяев, рассчитанных на завершающий удар бразильца Фогта, хватило бы с лихвой на обе команды. Самую реальную возможность Штильц упустил в середине тайма, когда Матюхин чудом вынес мяч с линии.

Постепенно к осаде ворот "футбольных карликов" приступили гости. Еще до гола они создали два момента-близнеца: мячу после ударов Рыкуна и Михайленко не хватило сантиметров, чтобы влететь под перекладину. Третья попытка оказалась удачнее. Радченко вывел на ударную позицию Рыкуна - и тот, уложив на газон португальского голкипера Силву, без помех послал мяч в сетку над вратарем.

Голы: Чиликов, 10 (0:1). Г. Иванов, 14 (0:2). Темиле, 21 (0:3). Г. Иванов, 33 (0:4). Агабаев, 90 (1:4).

14 августа. Атырау. Стадион "Мунайши". 10 000 зрителей.

Голы: Дирнбах, 53 (1:0). Хигури, 60 (2:0). Миколанда, 90 (3:0). 1216.

Голы: Доля, 70 (1:0). Оприца, 88 (1:1). 2500.

Голы: Де Бюль, 22 (0:1). Бальдвинссон, 41 (0:2). Ван Гуйландт, 45 (0:3). Де Бюль, 55 (0:4). 2000.

Голы: Брешка, 49 (1:0). Перниш, 79 (2:0). Брешка, 90 (3:0). 3825.

3000.

Голы: Луксус, 17 (1:0). Байжат, 72 (1:1). 3500.

Голы: Мумлек, 33 (0:1). Рычков, 55 (1:1). Мумлек, 66 (1:2). Режич, 72 (1:3).

Голы: Окконен, 3 - с пенальти (1:0). Леандру, 19 (1:1). Мансо, 25 (2:1). Маньин, 63 (2:2). Окконен, 71, с пенальти (3:2).

Голы: Крижник, 7 (1:0). Брулц, 11 (2:0). Брулц, 21 (3:0). Малетич, 35 (4:0). Чадиковски, 48 (5:0). Балдовалиев, 49 (5:1). Чадиковски, 63 (6:1). Робник, 85 (7:1). Балдовалиев, 87, с пенальти (7:2). 2000.

Голы: Шелландер, 28 (1:0). Кабат, 76 (2:0). Фловентссон, 85 (2:1). 2300.

Гол: Я. Дюрица, 14. 2130.

Голы: Ковальчик, 22 (1:0). Бекетт, 44 (1:1). Оккаридес, 55 (2:1). 10 000.

Голы: Таль, 9 (0:1). Зандберг, 29 (0:2). Лопес, 89 (0:3).

Голы: Мишо, 21 (1:0). Жекич, 28 (1:1). Жекич, 49 (1:2). 800.

Голы: Лоуэлл, 44 (0:1). Ново, 47 (0:2).

Голы: Данчулеску, 19 (1:0). Петре, 31 (2:0). Добрецов, 44 - с пенальти (2:1). Шафранко, 59 (2:2). Баркауан, 76 (3:2). Петре, 73 (4:2). Данчулеску, 87 (5:2). 8500.

Голы: Хосет, 34, с пенальти (1:0). Льюнг, 35 (2:0). 868.

Голы: Серенсен, 12 (1:0). Серенсен, 40 (2:0). Серенсен, 47 (3:0). Расмуссен, 54 (4:0). 2363.

В прошлом сезоне "Норселланд" выступал под названием "Фарум".

Голы: Сундгот, 22 (0:1). Гудмундссон, 38 (0:2). Сигурдссон, 80 (0:3). Хансен, 87 (1:3). 811.

3500.

Нереализованный пенальти: Николов (Литекс), 43.

Удаление: Руснак (Зимбру), 42.

Голы: Левенкрандс, 14 (1:0). Левенкрандс, 22 (2:0). Торуп, 42 (3:0). Торуп, 76 (4:0). Хансен, 83 (5:0).

Голы: Росен, 44 (1:0). Риян, 73 (1:1). 350.

Голы: Д. Риша, 31 (0:1). Йович, 56 (0:2). Йович, 61 (0:3). Гера, 73 (0:4). Д. Риша, 90 (0:5). 2500.

Голы: Якобссон, 3 (1:0). Вигхорст, 20 (2:0). Баггер, 90 (3:0). 9376.

Удаление: Поляков (Динамо Мн), 81.

Голы: Расяк, 36 (1:0). Роцки, 53 (2:0). 3500.

Голы: Матиссон, 23 (1:0). Ингвессон, 29 (2:0). Ингвессон, 57 (3:0). Скоог, 78 (4:0).

Голы: Мити, 25 (1:0). Курьянов, 59 (1:1).

Гол: Юсуфбегович, 72. 3000.

Голы: Жигич, 8 (1:0). Жигич, 20 (2:0). Видич, 45, с пенальти (3:0). Бошкович, 47 (4:0). Жигич, 50 (5:0). 15 000.

Голы: Утака, 67 (1:0). Утака, 82 (2:0). П. Б. Диоп, 84 (3:0).

Гол: Гередич, 71. 17 000.

Голы: Гэстон, 9 (1:0). Жоау Мануэл, 42 (1:1). Хэмилл, 45 (2:1).

Удаление: Масиэл (Лейрия), 56.

Голы: Синклэр, 14 (1:0). Райт-Филлипс, 48 (2:0). Сунь Цзихай, 60 (3:0). Соммей, 74 (4:0). Анелька, 87 (5:0).

Ответные матчи состоятся 27 - 28 августа.