20 августа 2018, 02:00

Александр Бурмистров: "Я не говорил, что решение НХЛ по Олимпиаде - дерьмо"

Нападающий "Ак Барса" Александр Бурмистров в интервью "СЭ" отметил, что не называл решение НХЛ не отпускать игроков на Олимпиаду-2018 дерьмом. Он считает, что в России неправильно перевели его слова.

– Когда в декабре было объявлено об отсутствии российских флага и гимна на Олимпиаде, а вы еще играли в НХЛ, сказали журналистам, что данное решение – "дерьмо".

– Тут трудности перевода. Я не говорил, что решение – дерьмо, и не имел в виду ничего такого. Для Северной Америки то, что я сказал (Бурмистров использовал слово bullshit. – Прим. "СЭ") – нормально и звучит, как бред сивой кобылы. В России перевели по-другому, с другим подтекстом. Надо задать вопрос тем, кто переводил: зачем они это сделали?

– Вы вернулись незадолго до Олимпиады.

– Это никак не связано. (Игорь ЕРОНКО)

Полное интервью Александра Бурмистрова

Читать «СЭ» в Telegram Дзен ВКонтакте Max

Положение команд

Футбол

Хоккей

	Столичный дивизион	И	В	П	О
1	Каролина	32	21	11	44
2	Айлендерс	33	19	14	41
3	Вашингтон	32	18	14	40
4	Филадельфия	31	16	15	38
5	Питтсбург	31	14	17	37
6	Нью-Джерси	33	18	15	37
7	Рейнджерс	33	16	17	36
8	Коламбус	32	13	19	32

	Атлантический дивизион	И	В	П	О
1	Тампа-Бэй	32	18	14	39
2	Детройт	33	18	15	39
3	Монреаль	32	17	15	38
4	Бостон	33	19	14	38
5	Флорида	31	16	15	34
6	Торонто	31	14	17	33
7	Оттава	31	14	17	32
8	Баффало	32	14	18	32

	Центральный дивизион	И	В	П	О
1	Колорадо	32	23	9	53
2	Даллас	33	21	12	47
3	Миннесота	33	19	14	43
4	Юта	34	16	18	35
5	Чикаго	32	13	19	32
6	Виннипег	31	15	16	31
7	Сент-Луис	33	12	21	31
8	Нэшвилл	31	12	19	28

	Тихоокеанский дивизион	И	В	П	О
1	Вегас	31	16	15	41
2	Анахайм	32	19	13	39
3	Лос-Анджелес	31	14	17	37
4	Эдмонтон	33	15	18	36
5	Сан-Хосе	33	16	17	35
6	Сиэтл	30	12	18	30
7	Калгари	33	13	20	30
8	Ванкувер	32	12	20	27

Результаты / календарь

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

10.12

11.12

12.12

13.12

14.12

15.12

16.12

17.12

18.12

19.12

20.12

15.12	01:00	Каролина – Филадельфия	3 : 2 Б
15.12	02:00	Миннесота – Бостон	6 : 2
15.12	03:00	Монреаль – Эдмонтон	4 : 1
15.12	04:00	Сиэтл – Баффало	1 : 3

Все результаты / календарь

Новости