Джордан Шредер: «Каждый день в раздевалке ставлю себе цель: выучить что-то новенькое»
Нападающий «Торпедо» Джордан Шредер рассказал, как прошла его адаптация в КХЛ.
— Я уже был в Казани на юниорском чемпионате мира в 2008 году. Мы выиграли бронзу, но это было так давно, — приводит слова американца официальный сайт КХЛ. — Когда приезжаешь на турнир, у тебя совсем нет времени изучить культуру, понять атмосферу страны, города. Поэтому сейчас все как в первый раз, я готов к новому опыту. С тех пор как мы с семьей приехали в Нижний Новгород, нам все нравится. Здесь отличные рестораны, классные болельщики. Никогда не знаешь, чем обернется переезд. Но на данный момент реальность превзошла наши ожидания. Тренерский штаб англоязычный, а что может быть проще и лучше для меня?!
Конечно, в первое время были казусы. К примеру, в магазине человек не говорит по-английски, я не говорю по-русски, неловкая пауза, молчание, стоим, смотрим друг на друга, улыбаемся. Потом достаю телефон, с помощью функции переводчика пишу, показываю, человек читает, смеется... Так и общаемся. Сейчас я уже знаю некоторые слова. Каждый день в раздевалке ставлю себе цель: выучить что-то новенькое. «Чуть-чуть» мой русский... Могу посчитать от 1 до 5, поздороваться, поблагодарить, слышу хоккейные термины от тренеров, запоминаю. База уже есть.
КХЛ: расписание и результаты матчей, новости и обзоры, статистика игроков
| Восточная конференция | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Металлург Мг | 49 | 38 | 11 | 80 |
| 2 | Ак Барс | 51 | 33 | 18 | 70 |
| 3 | Авангард | 48 | 33 | 15 | 69 |
| 4 | Автомобилист | 49 | 28 | 21 | 60 |
| 5 | Нефтехимик | 50 | 27 | 23 | 57 |
| 6 | Салават Юлаев | 51 | 25 | 26 | 54 |
| 7 | Трактор | 49 | 22 | 27 | 50 |
| 8 | Сибирь | 51 | 21 | 30 | 47 |
| 9 | Амур | 49 | 16 | 33 | 39 |
| 10 | Барыс | 52 | 16 | 36 | 39 |
| 11 | Адмирал | 49 | 14 | 35 | 36 |
| Западная конференция | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Локомотив | 51 | 32 | 19 | 69 |
| 2 | Северсталь | 51 | 32 | 19 | 68 |
| 3 | Динамо Мн | 49 | 30 | 19 | 66 |
| 4 | Торпедо НН | 51 | 30 | 21 | 65 |
| 5 | ЦСКА | 51 | 26 | 25 | 60 |
| 6 | Динамо М | 51 | 28 | 23 | 60 |
| 7 | Спартак | 49 | 26 | 23 | 58 |
| 8 | СКА | 48 | 24 | 24 | 53 |
| 9 | Шанхай Дрэгонс | 49 | 18 | 31 | 45 |
| 10 | Лада | 51 | 15 | 36 | 36 |
| 11 | Сочи | 47 | 14 | 33 | 35 |
| 29.01 | 12:15 | Амур – Автомобилист | - : - |
| 29.01 | 15:30 | Сибирь – Динамо Мн | - : - |
| 29.01 | 16:30 | Авангард – Трактор | - : - |
| 29.01 | 19:30 | Шанхай Дрэгонс – Сочи | - : - |
RSS