21 июля 2013, 11:50

"Спасибо, "Барса", спасибо всем"

Вечером в субботу Тито Виланова, который был вынужден покинуть пост главного тренера "Барселоны" из-за рецидива раковой опухоли околоушной железы, обратился с открытым письмом ко всем игрокам и сотрудникам клуба, болельщикам, а также тем, кто выразил ему поддержку. "СЭ" приводит текст письма Вилановы.

"Пять замечательных лет я был частью команды, которая воплотила в жизнь все, о чем может мечтать любой тренер. Но теперь в моей жизни пришло время перемен. Я должен бросить все силы и энергию на борьбу с болезнью, диагностированную у меня полтора года назад.

По мнению врачей, лечение, которое мне предстоит, несовместимо с тем, чтобы на 100 процентов выполнять работу главного тренера в команде такого уровня, как "Барселона". Но я продолжу работать в клубе, который очень люблю, и буду решать другие задачи.

Очень непросто покидать такую команду профессионалов: игроков, коллег по тренерскому штабу и просто друзей, с которыми мы вместе пережили много незабываемых событий. Я всегда буду благодарен им за все, что они мне дали, за то, как ко мне относились. Человеческое и футбольное тепло этой команды преодолевало многие препятствия, и я уверен, что в новом сезоне она справится со всеми испытаниями и осуществит все наши мечты.

Кроме того, хочу отдельно поблагодарить президента клуба, совет директоров и спортивного директора Андони Субисаррету за доверие, которое они мне оказали и, прежде всего, за безграничную поддержку – как профессиональную, так и человеческую. Не менее важной для меня была профессиональная и человеческая поддержка врачей, которую я получал как от Рамона Каналя, так и от всей группы медиков, помогающих мне. Знаю, что этот матч я играю не в одиночку, что я часть клуба, который помогал и будет помогать мне в этом долгом лечении.

Также хочу от всего сердца поблагодарить всех "сосьос" и болельщиков "Барсы" за знаки внимания и поддержки. Я получаю их не только сейчас, а на протяжении всех последних месяцев. Могу сказать вам, что чувствую себя спокойным, сильным и готовым к новому этапу лечения моей болезни. Уверен, все будет хорошо.

Большое спасибо всем футбольным болельщикам, моим коллегам по профессии, клубам, спортсменам, знакомым и незнакомым людям за ваши послания со словами поддержки. Они дают силы мне и моей семье.

Для моих родных это очень трудное время, поэтому я попросил СМИ проявить уважение и понимание. Теперь, когда я оставил пост тренера "Барсы", я надеюсь на спокойствие и уединение, которые сейчас так необходимы мне и моей семье.

Не могу закончить это письмо, не пожелав удачи и больших успехов новому тренеру лучшей команды в мире.

Большое спасибо всем.

Тито Виланова"

Перевел Андрей МЕЛЬНИКОВ

Читать «СЭ» в Telegram Дзен ВКонтакте Max

Положение команд

Футбол

Хоккей

		И	В	Н	П	+/-	О
1	Барселона	18	15	1	2	51-20	46
2	Реал	18	13	3	2	36-16	42
3	Атлетико	18	11	4	3	33-16	37
4	Вильярреал	16	11	2	3	31-15	35
5	Эспаньол	17	10	3	4	22-17	33
6	Бетис	17	7	7	3	29-19	28
7	Сельта	17	5	8	4	20-19	23
8	Атлетик	18	7	2	9	16-24	23
9	Эльче	17	5	7	5	23-20	22
10	Хетафе	17	6	2	9	13-22	20
11	Севилья	17	6	2	9	24-26	20
12	Осасуна	17	5	3	9	17-20	18
13	Мальорка	17	4	6	7	19-24	18
14	Р. Вальекано	17	4	6	7	13-20	18
15	Алавес	17	5	3	9	14-20	18
16	Р. Сосьедад	17	4	5	8	21-25	17
17	Валенсия	17	3	7	7	16-26	16
18	Жирона	17	3	6	8	15-33	15
19	Овьедо	17	2	5	10	7-26	11
20	Леванте	16	2	4	10	17-29	10

Результаты / календарь

1 тур

2 тур

3 тур

4 тур

5 тур

6 тур

7 тур

8 тур

9 тур

10 тур

11 тур

12 тур

13 тур

14 тур

15 тур

16 тур

17 тур

18 тур

19 тур

20 тур

21 тур

22 тур

23 тур

24 тур

25 тур

26 тур

27 тур

28 тур

29 тур

30 тур

31 тур

32 тур

33 тур

34 тур

35 тур

36 тур

37 тур

38 тур

2.01	23:00	Р. Вальекано – Хетафе	- : -
3.01	16:00	Сельта – Валенсия	- : -
3.01	18:15	Осасуна – Атлетик	- : -
3.01	20:30	Эльче – Вильярреал	- : -
3.01	23:00	Эспаньол – Барселона	- : -
4.01	16:00	Севилья – Леванте	- : -
4.01	18:15	Реал – Бетис	- : -
4.01	20:30	Алавес – Овьедо	- : -
4.01	20:30	Мальорка – Жирона	- : -
4.01	23:00	Р. Сосьедад – Атлетико	- : -