Антуан Гризманн: "Нежелание становиться лейтенантом Месси сыграло роль, когда думал о переходе в "Барселону"
Нападающий "Атлетико" Антуан Гризманн признался, что в его отказе переходить в "Барселону" сыграл роль фактор Лионеля Месси. Француз не захотел оказаться в тени аргентинской звезды каталонцев.
– Возможно, где-то на уровне бессознательного сыграло роль нежелание становиться лейтенантом Месси, – цитирует Goal Гризманна. – Но отказаться было крайне сложно. "Атлетико" сделал все, чтобы я остался. Это были сложные времена. Особенно для моей жены. Я будил ее в три часа ночи, чтобы поговорить об этом.
Vizioso
Барса - наследница легендарной команды лейтенантов:soccer::hockey:
19.11.2018
Rumi
если ты сам себе признаёшься, что хуже, что боишься соперничества, какие могут быть претензии на Золотой мяч?
19.11.2018
Rolling Stone
Означает быть сразу после командира, в данном контексте, если Месси "капитан", то за ним сразу идёт его ближайший подчинённый - лейтенант. В английском версии перевели так же - лейтенант. Но, наверно правильней было бы перевести "подчинённый".
19.11.2018
Lexys1
Кривоватый перевод. Наверно какая-то идиома или игра слов. Может слово "лейтенант" стоило передать слово "подчиненный"?
19.11.2018
|
|
И | В | Н | П | +/- | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
Барселона | 17 | 14 | 1 | 2 | 49-20 | 43 |
|
2
|
Реал | 16 | 11 | 3 | 2 | 32-15 | 36 |
|
3
|
Вильярреал | 15 | 11 | 2 | 2 | 31-13 | 35 |
|
4
|
Атлетико | 17 | 10 | 4 | 3 | 30-16 | 34 |
|
5
|
Эспаньол | 16 | 9 | 3 | 4 | 20-16 | 30 |
|
6
|
Бетис | 15 | 6 | 6 | 3 | 25-19 | 24 |
|
7
|
Атлетик | 17 | 7 | 2 | 8 | 15-22 | 23 |
|
8
|
Сельта | 16 | 5 | 7 | 4 | 20-19 | 22 |
|
9
|
Хетафе | 16 | 6 | 2 | 8 | 13-18 | 20 |
|
10
|
Севилья | 16 | 6 | 2 | 8 | 24-24 | 20 |
|
11
|
Эльче | 16 | 4 | 7 | 5 | 19-20 | 19 |
|
12
|
Алавес | 15 | 5 | 3 | 7 | 13-15 | 18 |
|
13
|
Р. Вальекано | 15 | 4 | 5 | 6 | 13-16 | 17 |
|
14
|
Мальорка | 16 | 4 | 5 | 7 | 18-23 | 17 |
|
15
|
Р. Сосьедад | 16 | 4 | 4 | 8 | 20-24 | 16 |
|
16
|
Осасуна | 16 | 4 | 3 | 9 | 14-20 | 15 |
|
17
|
Жирона | 16 | 3 | 6 | 7 | 15-30 | 15 |
|
18
|
Валенсия | 16 | 3 | 6 | 7 | 15-25 | 15 |
|
19
|
Овьедо | 16 | 2 | 4 | 10 | 7-26 | 10 |
|
20
|
Леванте | 15 | 2 | 3 | 10 | 16-28 | 9 |
| 12.12 | 23:00 | Р. Сосьедад – Жирона | 1 : 2 |
| 13.12 | 16:00 | Атлетико – Валенсия | 2 : 1 |
| 13.12 | 18:15 | Мальорка – Эльче | 3 : 1 |
| 13.12 | 20:30 | Барселона – Осасуна | 2 : 0 |
| 13.12 | 20:30 | Леванте – Вильярреал | - : - |
| 13.12 | 23:00 | Хетафе – Эспаньол | 0 : 1 |
| 14.12 | 16:00 | Севилья – Овьедо | 4 : 0 |
| 14.12 | 18:15 | Сельта – Атлетик | 2 : 0 |
| 14.12 | 23:00 | Алавес – Реал | - : - |
| 15.12 | 23:00 | Р. Вальекано – Бетис | - : - |
| Г | ||
|---|---|---|
|
Килиан Мбаппе
Реал |
16 |
|
|
Ферран Торрес
Барселона |
11 |
|
|
Ведат Муричи
Мальорка |
9 |
| П | ||
|---|---|---|
|
|
Ламин Ямаль
Барселона |
7 |
|
|
Маркус Рэшфорд
Барселона |
7 |
|
|
Луис Милья
Хетафе |
6 |
| И | К | Ж | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
Федерико Виньяс
Овьедо |
13 | 2 | 2 |
|
|
Даниэль Вивиан
Атлетик |
16 | 1 | 5 |
|
|
Абель Бретонес
Осасуна |
14 | 1 | 4 |
RSS