RadioShack потеряла еще одного лидера на "Тур де Франс"
Велогонщик команды RadioShack Крис Хорнер снялся с многодневки "Тур де Франс", сообщает Reuters. В пятницу на 7-м этапе гонки американец на мгновение потерял сознание и упал, находясь в 40 километрах от финиша, в результате чего получил серьезные травмы. Сообщается, что спортсмен проведет в больнице неделю. В мае Хорнер выиграл "Тур Калифорнии", и команда рассчитывала на него и в этот раз. Таким образом, RadioShack теряет уже второго лидера – ранее вынужден был сняться с соревнования словенец Янец Брайкович, попавший в завал в среду.
Yuurei
Вот опять кривой перевод, а в результате - дезинформация. Получается, что он сначала потерял сознание, а потом упал. А на самом деле - упал, ударился и потерял сознание. Потом поднялся и доехал до финиша, но всё равно решил сняться.
09.07.2011
RSS