«Это смешно, не позорьте страну». Украинская гимнастка вступилась за русский язык
Гимнастка Влада Никольченко спровоцировала новый виток языкового скандала на Украине, вступив в публичную перепалку с телеведущей Катериной Мотрич. 22-летняя уроженка Харькова гневно отреагировала на нападки на русский язык, прозвучавшие во время похорон погибшего в ходе СВО актера театра и кино Юрия Фелипенко. Спортсменка выступила против разжигания «мовного конфликта» и навешивания на русскоязычных украинцев ярлыка «коллаборантов».
Такая позиция вызвала хейт в соцсетях — бронзового призера чемпионата мира назвали предательницей и осудили, а еще одна гимнастка сборной Украины, Мария Высочанская, сравнила защитников русского языка с «мусором». Это не первый языковой инцидент в украинском спорте — разборки начались еще до 2022 года, а в последнее время возникают регулярно.
«Выгнать из страны и лишить гражданства»
Во время церемонии прощания с Юрием Фелипенко в киевском театре на Подоле его вдова Катерина Мотрич обратилась к присутствующим с призывом «убить в себе все российское», а также «забыть навсегда этот язык и эту культуру». Такие идеи звучат на Украине уже почти два десятилетия — меры, ущемляющие русский язык, приняты в том числе на государственном уровне. А в последние годы появились «мовные омбудсмены», которые предпринимают усилия по продвижению украинской языковой экспансии на бытовом уровне. У людей могут возникнуть проблемы из-за разговоров по-русски в публичных местах, прослушивания русскоязычных музыкальных произведений и цитирования русских писателей. Все это вызывает сопротивление значительной части украинского общества, в том числе у спортсменов. Эту точку зрения и озвучила недавно завершившая карьеру гимнастка Влада Никольченко.
«Знаете, я бы могла промолчать, но все же выскажусь. Сейчас в меня кто-то кинет помидорами, яйцами, отпишутся. Пожалуйста, сделайте это уже. Но я просто не понимаю людей, которые столько лет разгоняют вот этот «мовный скандал». Типа, те, кто говорит на русском, — это вообще не люди. Их надо выгнать из страны и лишить гражданства, — заявила спортсменка в соцсетях. Далее она уточнила свою позицию на украинском, но с использованием русской ненормативной лексики: — Честно скажу, меня это заколебало. Я хорошо говорю на украинском и русском. Я из Харькова и выучила украинский, была в отношениях, где мы говорили на украинском, мне все равно, на каком языке общаться. Этим насильственным переходом на украинский вы сами подталкиваете людей не переходить вообще ни на какой язык».
«Свою никому не нужную позицию стоит держать при себе и точно не транслировать на аудиторию, — набросилась на коллегу бывшая гимнастка сборной Украины и дочь военнослужащего ВСУ Мария Высочанская. — Язык, на котором разговаривают люди, не начинает и не останавливает войны, к большому сожалению. А культуры русской в Украине нет, кроме разве что пельмени есть никто не перестанет. Как вам такая реакция? Поэтому избавляйтесь не только от российского, но и от такого мусора, не побоюсь этого слова, в своем инфопространстве».
«Я — человек, который ничего вам не сделал, а вы мне за мову готовы пожелать смерти, сжечь на костре и т. д., из-за языка, на котором я говорю, просто вдумайтесь, — ответила спортсменка многочисленным хейтерам, обвинившим ее в предательстве. — Люди, проснитесь, это такие мелочи на сегодняшний день, а вы готовы своей же землячке перегрызть горло из-за мовы, вы серьезно? Это смешно, не позорьте страну... Это просто ужас какой-то, честно. Меня сегодня это очень выбесило. Я не хотела поднимать эту тему публично, но обстоятельства этого требуют».
«Прошу не писать, что меня ждет шейх в Дубае»
Во время спортивной карьеры Влада Никольченко не добилась больших успехов. Ее главные достижения — бронза ЧМ-2019 и Европейских игр-2019 в упражнении с булавами. Из-за последствий ковида девушка не смогла отобраться на Олимпиаду-2020 в Токио. А после восстановления от операции на плече в 2023-м хотела вернуться, но без особого успеха, и в 2024-м попытки были прекращены. После этого в соцсетях Никольченко, на которую подписаны более 80 тысяч пользователей, публикуются в основном гламурные фото. При этом Влада имеет репутацию правдорубки и даже скандалистки. Этому способствовали оскорбительные высказывания в отношении Польши осенью 2023 года, после которых Украинская федерация гимнастики открывала в ее отношении дисциплинарное дело.
Поводом для разборок стал пост Никольченко с фото из аэропорта Варшавы, который острая на язык девушка сопроводила таким текстом: «Испортили настроение утром. Ненавижу эту страну всей душой, а больше всего — людей, которые здесь живут. Я здесь только потому, что в моей родной Украине закрыли аэропорт».
Это сильно обидело польскую сторону, которая приглашала Владу на мастер-класс. «Теперь она говорит: «Я ненавижу эту страну, больше всего — людей, которые здесь живут». Очень надеюсь, что ей не придется снова проходить через польский ужас и никогда не будет вынуждена снова ступить в Польшу, даже на мгновение, путешествуя в экзотические места», — отреагировал глава польской гимнастической федерации Петр Дец.
Комментарии Никольченко о завершении выступлений на соревнованиях в мае 2024-го тоже получились нетривиальными. «Я официально завершаю свою спортивную карьеру гимнастки, этот пост для того, чтобы не было сплетен, что я забеременела или вышла замуж, а вообще, меня парень бросил, да и шейх в Дубае ждет. Нет, нет и еще раз нет, — написала Влада. — К сожалению, иногда бывает много несправедливости в нашей жизни, я с ней сталкиваюсь по жизни, как и все мы, но после одной я решила, что хватит. Жалею я об этом? Нет, даже немножко. А расскажу я вам эту историю уже на днях, прошу быть терпеливыми и пока я все подготовлю не писать статьи, что я уже родила двойню и поэтому закончила карьеру».
Сознательно создавал русскоязычную среду
Языковые скандалы в украинском спорте в последнее время возникают регулярно. Два года назад языковой омбудсмен обвинил тренера сборной Украины по биатлону Надежду Белову в нарушении закона о языке из-за того, что наставница на русском комментировала соревнования в эфире общественного телевидения. Якобы в лицензии СМИ прописано обязательное использование украинского языка в трансляциях. Вещатель оправдался, что не смог своевременно отреагировать на ситуацию из-за того, что тренер говорила в прямом эфире. А вот главный тренер сборной Украины по футболу Сергей Ребров и нападающий Роман Яремчук перед матчем с Албанией отказались общаться с журналистами на русском языке в ситуации, когда организаторы пресс-конференции предоставили им русскоязычного переводчика.
В прошлом году большую критику на Украине вызвало видео, на котором экс-футболист киевского «Динамо» Артем Милевский отказался давать интервью на украинском. Журналистка попросила бывшего звездного игрока хотя бы попробовать, но 39-летний ветеран вначале сказал, что готов отвечать на русском, а вопросы можно задавать на украинском, поскольку понимает его, но свободно общаться не может. А потом Милевский просто ушел из эфира. Украинский комментатор Роман Бебех критиковал главного тренера киевского «Динамо» Александра Шовковского, который давал указания игрокам на русском. Бебех заявил, что украинских тренеров нужно наказывать штрафом за использование русской речи. Бывший нападающий «Днепра» и сборной Украины Евгений Селезнев получил свою порцию критики за разговоры на русском языке во время матча украинской медиалиги, где он выступал за команду «Армат».
Неприятности за публикацию песни на русском языке были даже у украинской теннисистки Деяны Ястремской, одного из организаторов травли игроков из России в WTA-туре.
Дошло до того, что врагом украинского языка объявили легендарного советского футбольного тренера Валерия Лобановского. Журнал «Украинский тиждень» опубликовал материал, в котором утверждается, что за годы работы в киевском «Динамо» Лобановский «сознательно создавал русскоязычную среду», игнорируя украинский язык и культуру. Знаменитому специалисту вменили в вину отказ включать гимн Украины перед матчами «Динамо» и другие прегрешения, на которые наставник, скончавшийся в 2002 году, ответить уже не может.
RSS