Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия

4 июля 2003

4 июля 2003 | Футбол - Зарубежные

СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ

ИТОГИ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕЗОНА

52 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ - ОТ АВСТРИИ ДО ЭСТОНИИ

АВСТРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Аустрия	36	21	7	8	59-28	70
2. ГАК	36	15	12	9	56-39	57
3. Зальцбург	36	15	11	10	51-46	56
4. Рапид	36	13	12	11	40-38	51
5. Пашинг	36	13	10	13	41-37	49
6. Штурм	36	14	5	17	50-62	47
7. Адмира-Ваккер	36	11	11	14	36-46	44
8. Кернтен	36	11	8	17	45-57	41
9. Брегенц	36	9	12	15	48-58	39
10. Рид	36	10	8	18	41-56	38

Бомбардиры: ЛАВАРЕ (Брегенц) - 21. Глидер (Пашинг), Марич (Кернтен) - 16. Яночко (Аустрия) - 12.

Покинул D1: "Рид".

Пополнил D1: "Маттерсбург".

КУБОК

Финал

АУСТРИЯ - КЕРНТЕН - 3:0 (1:0)

Голы: Яночко, 15 (1:0). Русфельдт, 47 (2:0). Русфельдт, 88 (3:0).

1 июня. Грац. 6000.

АЗЕРБАЙДЖАН

Чемпионат и Кубок страны сезона-2002/03 не проводились из-за конфликта клубов с президентом Азербайджанской футбольной ассоциации Фуадом Мусаевым и последовавших за ним санкций ФИФА и УЕФА. Новый сезон стартовал после годичного перерыва 17 мая 2003 года.

АЛБАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Тирана	26	19	3	4	57-18	60
2. Влажния	26	15	4	7	51-32	49
3. Партизани	26	12	10	4	41-27	46
4. Теута	26	12	4	10	38-27	40
5. Шкумбини	26	11	7	8	33-23	40
6. Динамо	26	10	8	8	29-24	38
7. Фламуртари	26	10	6	10	27-28	36
8. Эльбасани	26	10	6	10	33-35	36
9. Беса	26	9	9	8	29-37	36
10.Лушня	26	9	8	9	27-27	35
11. Аполония	26	10	5	11	27-33	35
12. Эржени	26	6	6	14	23-37	24
13. Бюлис	26	3	7	16	19-61	16
14. Беселиджа	26	4	1	21	22-47	13

Бомбардиры: ХАЛИЛИ (Тирана) - 20. Синани (Влажния) - 18. Бубечи (Шкумбини), Мансаку (Теута) - 10.

Дополнительный матч

Лушня - Аполония - 3:1

Покинули D1: "Беселиджа", "Бюлис", "Эржени" и "Аполония".

Пополнили D1: нет .

В следующем сезоне лига будет сокращена до 10 команд.

КУБОК

Финал

ДИНАМО - ТЕУТА - 1:0 (0:0)

Гол: Зиамбо, 54. 31 мая.

Тирана. 6000.

АНГЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Манчестер Юн.	38	25	8	5	74-34	83
2. Арсенал	38	23	9	6	85-42	78
3. Ньюкасл	38	21	6	11	63-48	69
4. Челси	38	19	10	9	68-38	67
5. Ливерпуль	38	18	10	10	61-41	64
6. Блэкберн	38	16	12	10	52-43	60
7. Эвертон	38	17	8	13	48-49	59
8. Саутгемптон	38	13	13	12	43-46	52
9. Манчестер Сити	38	15	6	17	47-54	51
10. Тоттенхэм	38	14	8	16	51-62	50
11. Мидлсбро	38	13	10	15	48-44	49
12. Чарльтон	38	14	7	17	45-56	49
13. Бирмингем	38	13	9	16	41-49	48
14. Фулхэм	38	13	9	16	41-50	48
15. Лидс	38	14	5	19	58-57	47
16. Астон Вилла	38	12	9	17	42-47	45
17. Болтон	38	10	14	14	41-51	44
18. Вест Хэм	38	10	12	16	42-59	42
19. Вест Бромвич	38	6	8	24	29-65	26
20. Сандерленд	38	4	7	27	21-65	19

Бомбардиры: ВАН НИСТЕЛРОЙ (Манчестер Юнайтед) - 25. Анри (Арсенал) - 24. Битти (Саутгемптон) - 23. Видука (Лидс) - 20. Оуэн (Ливерпуль) - 19. Ширер (Ньюкасл) - 17. Дзола (Челси), Робби Кин (Лидс/Тоттенхэм), Скоулз (Манчестер Юнайтед), Анелька (Манчестер Сити), Пирес (Арсенал), Кьюэлл (Лидс) - 14. Шерингем (Тоттенхэм) - 12.

Покинули PL: "Вест Хэм", "Вест Бромвич" и "Сандерленд".

Пополнили PL: "Портсмут", "Лестер" и "Вулверхэмптон".

КУБОК

Финал

АРСЕНАЛ - САУТГЕМПТОН - 1:0 (1:0)

Гол: Пирес, 38. 17 мая.

Кардифф. 73 726.

АНДОРРА

ЧЕМПИОНАТ

Финальный турнир

	И	В	Н	П	М	О
1. Санта-Колома	22	14	7	1	58-14	49
2. Энкамп	22	14	6	2	63-16	48
3. Сант-Хулия	22	11	5	6	73-28	38
4. Интер	22	9	2	11	37-54	29

Турнир за 5 - 8-е места

	И	В	Н	П	М	О
5. Луситанс	22	12	1	9	63-40	37
6. Принсипат	22	10	5	7	42-32	35
7. Рейнджерс	22	9	3	10	54-51	30
8. Серни	22	2	1	19	21-85	7

Бомбардиры: БАРДИНА (Интер), РОМЕРО (Энкамп) - 18. Феррейра (Луситанс) - 15.

Покинул D1: "Серни".

Пополнил D1: "Энгордани".

КУБОК

Финал

САНТА-КОЛОМА - САНТ-ХУЛИЯ - 5:3

1 июня. Андорра-ла-Велья. 500.

Голы: Сориа - 3, Айяла, Лусендо - Ал. Гордой, Ар. Гордой.

АРМЕНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. Пюник	22	19	2	1	85-14	59
2. Ширак	22	16	3	3	49-15	51
3. Бананц	22	16	2	4	43-15	50
4. Спартак	22	15	4	3	58-16	49
5. Арарат	22	9	6	7	39-22	33
6. Мика	22	9	6	7	35-28	33
7. Звартноц	22	10	2	10	57-29	32
8. Лернагорц	22	6	5	11	21-43	23
9. Лернаин Арцах	22	5	2	15	21-52	17
10. Динамо-2000	22	3	3	16	19-63	12
11. Котайк	22	2	5	15	17-62	11
12. Лори	22	1	2	19	15-100	5

Бомбардиры: Арман КАРАМЯН (Пюник) - 36. Ара Акопян (Спартак) 21. Артем Адамян (Динамо-2000/Мика) -15. Артавазд Карамян -14. Минасян (оба- Пюник) - 12.

Покинул D1: "Лори".

Пополнил D1: "Аракс".

"Звартноц" и победитель первой лиги "Армавир" отказались от участия из-за финансовых проблем. "Спартак" слился с "Бананцом". В результате конфликта с федерацией исключен из высшей лиги "Арарат", вместе с ним в знак протеста снялся с чемпионата и "Лернаин Арцах". Таким образом, в сезоне-2003 высший дивизион сократился до 8 команд.

КУБОК

Финал

МИКА - БАНАНЦ - 1:0 (0:0)

Гол: Петикян, 87. 27 мая.

Ереван. 7000.

БЕЛОРУССИЯ

ЧЕМПИОНАТ

	И	В	Н	П	М	О
1. БАТЭ	26	18	2	6	51-20	56
2. Неман	26	17	5	4	47-20	56
3. Шахтер	26	15	6	5	41-23	51
4. Торпедо-МАЗ Мн	26	15	6	5	30-16	51
5. Торпедо Жд	26	13	4	9	38-27	43
6. Гомель	26	13	4	9	46-33	43
7. Динамо Мн	26	12	6	8	44-28	42
8. Белшина	26	12	4	10	44-38	37
9. Днепр-Трансмаш	26	10	6	10	38-37	36
10. Динамо Бр	26	8	8	10	25-26	32
11. Славия	26	6	6	14	38-61	24
12. 3везда-ВА-БГУ	26	4	6	16	28-48	18
13. Молодечно-2000	26	3	3	20	23-59	12
14. Локомотив-96	26	3	0	23	20-77	9

"Белшина" оштрафована на 3 очка за задержку выплат по трансферам.

Дополнительный матч

БАТЭ - НЕМАН - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

Гол: Тарасенко, 108.

8 ноября. Минск. 7000.

Бомбардиры: СТРИПЕЙКИС (Белшина) - 18. Ю. Мархель (Торпедо Жд) - 17. Никифоренко (Шахтер) - 11.

Покинул D1: "Локомотив-96" (Витебск).

Пополнили D1: "Локомотив" (Минск), "Дарида" и "Нафтан-Девон".

С сезона-2003 высшая лига расширена до 16 команд.

КУБОК

Финал

ДИНАМО Мн - ЛОКОМОТИВ Мн - 2:0 (0:0)

Голы: М. Цыгалко, 53 (1:0). М. Цыгалко, 58 (2:0).

24 мая. Минск. 12 000.

Газета Спорт-Экспресс № 143 (3230) от 4 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 2