Газета Спорт-Экспресс № 283 (3075) от 14 декабря 2002 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

Черной получилась эта неделя для братьев Буре: сначала тяжелую травму получил Павел, а три дня назад - Валерий

БУРЕ-ст. - ВРАЧИ В ТУПИКЕ.
БУРЕ-мл. - КИСТЬ СЛОМАНА

В среду рано утром по московскому времени на братьев Буре, которые в последние два сезона терпят одну неудачу за другой, обрушилась новая беда. На 14-й минуте второго периода матча "Флорида" - "Филадельфия" лидер гостей Кейт Примо рубанул по руке Валерия Буре, и тот, схватившись за кисть, с трудом добрался до скамейки для запасных. Тут же вместе с одним из врачей Валерий ушел в туннель, отделяющий каток от раздевалок, но затем неожиданно развернулся и вернулся на скамейку, где сел рядом с Майком Кинэном. Буре-младший, зная характер своего тренера, доиграл матч, а затем отправился на рентген. После него и выяснилось: у Карманной Ракеты сломана кость в кисти руки. Правда, Валерий утверждает, что он готов играть и с переломом.

Что касается Павла Буре, то он не торопится ложиться под нож. Клубные врачи пока не пришли к одному мнению. Поэтому в четверг Павел отправился в Бирмингем к хирургу Джеймсу Эндрюсу. Именно этот доктор в сезоне-99 провел Павлу операцию по поводу разрыва крестообразных связок правого колена, которая оказалась очень удачной, снайпер вскоре вернулся в строй и забил за два сезона 117 (!) голов. Мнение Эндрюса станет для Русской Ракеты определяющим.

Зайденберг - 3 (0:1). НОВОСЕЛЬЦЕВ - 5 (1:1). Ганье - 3 (1:2 - мен.). Ганье - 4 (1:3). Саваж - 1 (1:4). Йокинен - 16 (КОЗЛОВ, БУРЕ), (2:4 - бол.). Уилльямс - 5 (2:5).

Наши: Уланов (0/-2), В. Буре (6/-1), Вик. Козлов (6/-2) , Новосельцев (2/-1), Озолиньш (0/-2).

Валерий БУРЕ

БРАТ НЕ СОМНЕВАЕТСЯ: СВЯЗКИ ПОРВАНЫ

Перед роковым для себя матчем с "Филадельфией" форвард "Флориды" Валерий Буре дал пронизанное болью за карьеру своего брата интервью газете Sun-Sentinel.

- Очень обеспокоен состоянием Павла, - начал разговор Валерий. - Каждый день я ему звоню по 3 - 4 раза и понимаю, как ему тяжело. На мой взгляд, Павел догадывается, что крестообразные связки левого колена у него все-таки порваны, а значит, предстоит сложнейшая операция и затем тяжелейшая 6-месячная реабилитация.

- Почему вы думаете, что Павел догадывается о степени тяжести своей травмы?

- Ему это подсказывает опыт. Все-таки на правой ноге у него уже были аналогичные повреждения. Хотя я стараюсь переубедить его. Говорю, что ничего еще не решено, все может ограничиться лишь растяжением мышц колена, что позволит вернуться на лед уже в январе.

- Каково его настроение?

- Плохое. Это состояние не передать словами: эмоциями управляет только одно чувство - боль. Многие не знают, но ведь в первые дни после того злополучного матча "Рейнджерс" - "Баффало" брату давали специальные обезболивающие - например, морфий.

- Зачем Павел отправился в Бирмингем?

- Там работает его знакомый хирург. Павел решить узнать мнение еще одного врача и лишь затем давать согласие на операцию. Причем первая операция будет, скорее всего, промежуточной - зонд, введенный в колено, поможет определить состояние связок.

- Почему врачи до сих пор не могут принять окончательное решение?

- Видимо, они хотят семь раз отмерить, прежде чем начинать действовать. И эта неопределенность также давит на брата - прежде всего психологически. Скоро к нему из Москвы прилетит мама. После этого, уверен, Павлу станет полегче.