Газета Спорт-Экспресс № 218 (2711) от 22 сентября 2001 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3
ФУТБОЛ |
КУБОК УЕФА. 1/64 ФИНАЛА. ПЕРВЫЕ МАТЧИ |
"ТОРПЕДО" СОЗРЕЛО ДЛЯ ЕВРОПЫ?
ИПСВИЧ - ТОРПЕДО - 1:1 (0:1) |
Голы: Вязьмикин (Ширко) , 14 - 0:1. Брамбл, 85 - 1:1.
Нереализованный пенальти: Стюарт, 36 (мимо).
Серени | 6,0 | Березовский | 7,0 |
Мэйкин | 6,0 | Малай | 7,0 |
(Ресер, 68) | б/о | ЙОЛОВИЧ | 7,5 |
Макгрил | 6,0 | Саджая | 6,0 |
(Клепхэм, 46) | 5,5 | Даев | 6,5 |
Хрейдарссон | 6,5 | Лухвич | 6,5 |
Брамбл | 6,5 | Леонченко | 6,0 |
Холланд (к) | 5,5 | Кормильцев | 6,0 |
Мэгилтон | 6,5 | Зырянов | 6,0 |
Стюарт | 5,0 | Ширко | 6,5 |
Райт | 5,5 | (Семшов, 82) | б/о |
Куньяго | 6,5 | Вязьмикин | 7,0 |
(Нейланд,58) | 6,5 | (Камольцев, 89) | б/о |
ФИНИДИ | 7,0 | ||
Запасные: Бранаган, Bилнис, Винус, Миллер. | Запасные: Воробьев, Гашкин, Лакич, Аджинджал, Фамильцев. | ||
Удаления | |
- | - |
Предупреждения | |
Клепхэм, 75 (грубая игра) | Вязьмикин, 68 (недисциплинированное поведение) |
11 | Голевые моменты | 1 |
22 (10, 2 - штанга, 1 - перекладина) | Удары (в створ) | 7 (3) |
8 | Угловые | 1 |
Судьи: ЭРДЕМИР, Тункай, Алтинсат (все - Турция).
20 сентября. Ипсвич. Стадион "Портман Роуд". 17 градусов. 21 200 зрителей (вмещает 22 600)
Окончание. - Начало стр. 1 |
Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ |
из Ипсвича |
"ТОРПЕДО" - РАЗОГРЕВ ПЕРЕД "МАНЧЕСТЕРОМ"?
- Это был самый главный матч в моей жизни, ведь "Ипсвич" играет в еврокубках впервые за последние 20 лет, - скажет после игры Брамбл, отвечая на вопрос корреспондента "СЭ". - Я ошибся потому, что сильно волновался. Спасибо партнерам - без их поддержки не забил бы ответный мяч. Хотя ваш 9-й номер (Ширко. - Е.Д.) и не давал мне возможности часто подключаться к атакам. "Торпедо", честно говоря, удивило: не ожидал, что российские команды могут играть на уровне клубов премьер-лиги. Шансы в ответной встрече? Если будем играть, как сегодня, - победим.
Показательно, не правда ли? Англичане довольствовались ничьей и все же в гостях хотели бы показать игру такого же уровня. Секрет раскрыл после матча тренер "Ипсвича" Джордж Берли.
- Сегодня мы сыграли на 100 процентов своей мощности, - сказал он на пресс-конференции. - Но защита и вратарь русских действовали самоотверженно, а нам не хватило везения. Что ж, теперь "Торпедо" - фаворит.
Брамбл, кстати, поведал, что сегодня - то есть через день после игры в Кубке УЕФА - у "Ипсвича" календарный матч чемпионата с "Манчестер Юнайтед"! Играть в воскресенье его нельзя - манчестерцам на следующей неделе выступать в Лиге чемпионов, а о переносе на более отдаленный срок никто в премьер-лиге не может и мечтать. Так вот, Брамбл сетовал на то, что важнейший поединок чемпионата придется проводить на фоне страшной послеторпедовской усталости. Любопытно, что Daily Times, не зная об изменениях в российском календаре, приписала подобные слова и Шевченко: дескать, в субботу торпедовцам играть со "Спартаком".
ДЕЛО ПОЛЛА ЖИВЕТ И ПОБЕЖДАЕТ
Между тем Йолович и Лухвич разобрали форвардов Куньяго и Стюарта, оставшийся без запланированного Финиди Малай неплохо начинал атаки, подключался к ним сам и финтил в середине поля. Кормильцев, Леонченко, а иногда и Зырянов пытались наладить контроль в центре, Вязьмикин и Ширко нагнетали давление впереди. Англичане играли не менее организованно, прессингуя москвичей где только можно. Словом, острая, почти равная игра питала небезосновательные надежды на благополучный результат. И тут началось.
На 18-й минуте Куньяго в воздухе толкнул Березовского, тот выпустил мяч из рук, и Финиди тут же пробил над самой перекладиной. Свисток Эрдемира молчал. А после первого получаса игры, когда торпедовцы уже всей командой сидели в обороне, турок "созрел": в самом углу штрафной Лухвич боролся за мяч с Куньяго, причем никто из них даже не упал на газон. Пенальти - дело Полла живет и побеждает!
Но есть высшая справедливость: забивший в прошлом чемпионате 19 мячей Стюарт промазал. Он вообще сыграл плохо, этот Стюарт. С бульдожьим выражением лица британец орал на партнеров за мельчайшие огрехи, начисто выпадая при этом из игры. Но за него сполна отрабатывали Финиди и Куньяго - на 38-й минуте последний головой пробил в перекладину.
К исходу тайма все атаки англичан развивались через Финиди, а в обороне "Торпедо" разгорался пожар средней категории сложности. Счастье, что вместе с ним в небе над Ипсвичем все сильней и сильней начинала светить удачливая звезда Йоловича. Я спросил его после игры - не болит ли голова?
- Не переживайте, - отвечал югослав, с улыбкой жуя яблоко,- все нормально.
А ведь могла бы болеть: позавчера Йолович выиграл бессчетное количество верховых единоборств, успевая приносить пользу и на земле. Ничего особенного - головой он хорошо играет с детства, а в юношеской команде "Партизана" эти навыки прошли шлифовку - вот и все объяснение Йоловичем вчерашних подвигов.
БЕРЛИ ОТКРЕСТИЛСЯ ОТ ТУРЕЦКОГО АРБИТРА
Перерыв мало что изменил в расстановке сил: по-прежнему двое боролись против одного - "Ипсвич" и Эрдемир против "Торпедо". На 56-й минуте Зырянов исполнил красивое футбольное соло, после которого на добивание уверенно пошел Ширко. Добить не дали - Мэйкин зацепил форварда ногой и Ширко упал в районе 11-метровой отметки. Судья куражливо, с намеком на симуляцию, обозначил предъявление желтой карточки, и сидевший рядом со мной директор БСА Лужников Олег Григорян зарычал в бессильном гневе. А через 12 минут Ширко снова вышел на авансцену: проход - финт - удар - Серени отбил - Вязьмикин успел к мячу первым - гол! Объятия торпедовских болельщиков, атака на них раздосадованных местных полисменов, гул унылых трибун - все, игра сделана, два мяча хозяевам не отыграть! Но что это? Судья фиксирует "вне игры" и наказывает Вязьмикина за разговоры? Тут уж к Григоряну присоединились и жена Шевченко Бася Александровна, и корреспондент "СЭ", и большинство торпедовских болельщиков. Нас в последнее время и так не жаловали, но, быть может, после "Тироля" и "Рейнджерс" футбольная Европа решила, что теперь с нами можно делать все что захочешь? Многие англичане, кстати, в этот момент отводили глаза - все понимали, что арбитр... Э-э-эх!
- Я здесь ни при чем, - сказал на пресс-конференции Берли. - Судья свистнул - моя команда подчинилась, вот и все. Засчитай рефери гол, и пришлось бы начать с центра - куда денешься?
СИНИЙ ТУР НА КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ
После игры я разговаривал с Березовским и смотрел на его руки со вздувшимися венами. Этими руками вратарь отразил сложнейший удар Финиди в самый угол. По ним бил шипами осатаневший Стюарт, пытаясь пропихнуть в ворота намертво зафиксированный мяч. Торпедовский сектор закрыл глаза - Эрдемир в этот вечер был способен засчитать гол даже после окончания встречи. На этот раз обошлось. Однако на 85-й минуте дело было сделано тоньше - "без шума и пыли". В борьбе за верховой мяч Леонченко перелетел через двух соперников и упал с высоты полутора метров на согнутую спину. Не представляю, что почувствовали в этот момент его жена и дети, сидящие на трибуне, но Эрдемир решительно показал - штрафной - и сам поднял полузадохнувшегося игрока с газона. Вынести мяч подальше из своей штрафной торпедовцы не сумели, и набежавший Брамбл уложил его в самый угол. А через две минуты англичане дважды в ходе одной атаки попали в разные штанги торпедовских ворот.
Не стану вас убеждать, что "Торпедо" упустило победу только из-за Эрдемира - соотношение голевых моментов говорит о другом. У москвичей здорово выглядела защита, но не вязалась созидательная игра, во втором тайме совершенно не держался мяч. Ближе к концу встречи кое-кто из черно-белых откровенно "поплыл" на ревущем "Портман Роуд"... А в целом, результат первого матча черно-белых с синими (цвета "Ипсвича") следует признать успешным. Но через неделю в Москве будет непросто - англичане очень сильны. Они надеются, что "Синий тур на Красную площадь" (под этим лозунгом пройдет их поездка в российскую столицу) станет для них победным.
Виталий ШЕВЧЕНКО,главный тренер "Торпедо":
- Тяжело нам пришлось. Но план на игру выполнялся - забей мы второй гол, интрига матча умерла бы. Однако судья определил у Вязьмикина офсайд, которого не могло быть даже теоретически. И пенальти за снос Ширко не назначил. Хозяева и так играли хорошо, а тут еще арбитр захотел им помочь... Шансы перед матчем в Москве расцениваю как равные и постараюсь сделать так, чтобы в родных стенах мы играли в атакующем ключе, а "Ипсвич" оборонялся.