НОМЕР ГАЗЕТЫ ОТ 14 сентября (№ 2109) : Газета № 210 (2109)

Газета Спорт-Экспресс № 210 (2109) от 14 сентября 1999 года

«Газета № 210 (2109)»

По полосам
14 сентября 1999
1-я полоса
Футбол
Чемпионат России. Второй дивизион• Юг• Урал• Восток
Хоккей
Чемпионат России. Суперлига• Подробности - стр. 6
Остальные
ФЕХТОВАНИЕ• Вчера в Лиссабоне российский шпажист Павел Колобков победил на этапе Кубка мира, в решающем матче взяв верх над немцем Арндом Шмиттом - 15:9.
Велоспорт
ВЕЛОШОССЕ• Вчера 9-й этап супермногодневки по дорогам Испании “Вуэльта” выиграл француз Лоран Брошар (“Фестина”).
Теннис
Вчера в первом круге мужского турнира в Ташкенте состоялись следующие матчи.
Футбол
КУБОК УЕФА. 1/64 финала• ДО МАТЧА “ЗЕНИТ” - “БОЛОНЬЯ” ОСТАЛОСЬ 2 ДНЯ• БИЛЕТЫ ИЗ КАСС “ПЕТРОВСКОГО” БЫЛИ СМЕТЕНЫ ЗА ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧАСА!
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Группа G. ЗАВТРА - ВИЛЛЕМ II - СПАРТАК• РОБСОН + ЦЫМБАЛАРЬ?..+ КЕЧИНОВ?.. + КАНИЩЕВ?..• КТО БУДЕТ ИГРАТЬ В АТАКЕ В ТИЛБУРГЕ?• БЕЗ ШИРКО И ЮРАНА НАПАДАЮЩИЕ “СПАРТАКА” ПОКА НЕ ЗАБИЛИ НИ ОДНОГО ГОЛА• Интервью с Цымбаларем и Канищевым - стр. 2
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Группа G. ЗАВТРА - ВИЛЛЕМ II - СПАРТАК• “РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА” ПРОТИВ КОМАНДЫ, КОТОРАЯ ОТКАЗАЛАСЬ ОТ СТАРОГО РУССКОГО СТИЛЯ• СЕГОДНЯ ЧЕМПИОНЫ РОССИИ УЛЕТАЮТ В ГОЛЛАНДИЮ. ШИРКО ОСТАЕТСЯ ЛЕЧИТЬСЯ В МОСКВЕ• УЖЕ В ДЕКАБРЕ СЕМАК МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ В “СПАРТАКЕ”• ВТОРОЙ РАЗ ПОДРЯД СПАРТАКОВЦЕВ БУДЕТ СУДИТЬ ИСПАНЕЦ• В ТИЛБУРГЕ БУДЕТ ТЕПЛО• ЛИГА ЧЕМПИОНОВ НАЧНЕТСЯ УЖЕ СЕГОДНЯ• Другие материалы о Лиге чемпионов - стр. 3
2-я полоса
Футбол
УЧАСТИЕ ДЖАНАШИЯ В МАТЧЕ С “ЛЮНГБЮ” ПОД ВОПРОСОМ• РФС ПРИНИМАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ОХРАНЫ НА СТАДИОНАХ• ФРАНЦУЗЫ ПРЕДЪЯВЛЯЮТ ПРЕТЕНЗИИ АРМЯНАМ• ЛЕМЕРР ОСТАЕТСЯ, ФРАНЦИЯ ЖЕ ПОДУМЫВАЕТ О НОВОМ ЧЕМПИОНАТЕ МИРА• РОМАРИО ПОСТРАДАЛ ИЗ-ЗА ПОЛИТИКИ
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. 1-й тур. Группа G• ЗАВТРА - ВИЛЛЕМ II - СПАРТАК• НА МЕСТО ШИРКО - ПЯТЬ КАНДИДАТОВ. САМЫЕ РЕАЛЬНЫЕ - КАНИЩЕВ И ЦЫМБАЛАРЬ
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. 1-й тур. Группа G• Анатолий КАНИЩЕВ• УПУСКАТЬ СВОЙ ШАНС НЕ СОБИРАЮСЬ
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. 1-й тур. Группа G• Илья ЦЫМБАЛАРЬ• НАД ШИРКО ВИСИТ ЗЛОЙ РОК
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. 1-й тур. Группа G• Григорий ЕСАУЛЕНКО• У “ВИЛЛЕМА” НЕТ ОЧЕВИДНЫХ СЛАБОСТЕЙ. НО НЕТ И ОЧЕВИДНЫХ ДОСТОИНСТВ
3-я полоса
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. 1-й тур. Группа G• “БОРДО” - СОПЕРНИК “СПАРТАКА”• ПРЕДСТАВИТЕЛИ “БОРДО” БУДУТ НАБЛЮДАТЬ ЗА СПАРТАКОВЦАМИ В ТИЛБУРГЕ• ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ• ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН - БОРДО - 2:1 (1:0)• ТРИ ПАРИЖСКИЕ ТРАВМЫ АКВИТАНЦЕВ• БЕНАРБИА ПОДОЗРЕВАЕТСЯ• АФАНУ ЗАЗЕВАЛСЯ• ДОВЕРИЕ ОКРЫЛИЛО ОКОЧУ
Футбол
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Первый этап. Сегодня - 1-й тур. Все матчи - в 22.45• Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО: “НА АНГЛИЧАН СЛОВЕНЦЫ ПОХОЖИ ТОЛЬКО ВНЕШНЕ”• ДИНАМО К - МАРИБОР• БАЙЕР - ЛАЦИО• АИК - БАРСЕЛОНА• ФИОРЕНТИНА - АРСЕНАЛ• БОАВИШТА - РУСЕНБОРГ• ФЕЙЕНООРД - БОРУССИЯ• МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - КРОАЦИЯ• ОЛИМПИК - ШТУРМ• Сегодня также состоятся шесть первых матчей 1/64 финала КУБКА УЕФА-99/2000:
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Первый дивизион• ТРЕНЕРСКИЕ ОТСТАВКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ• ГАГЛОЕВ СТАЛ 19-м В СПИСКЕ УВОЛЕННЫХ. 20-м МОЖЕТ СТАТЬ ТРЕТЬЯКОВ• “ДИНАМО” ПОГУБИЛИ ЗАВЫШЕННЫЕ АМБИЦИИ ГАГЛОЕВА• О ТОМ, УЙДЕТ ЛИ ТРЕТЬЯКОВ В ОТСТАВКУ, СТАНЕТ ЯСНО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Первый дивизион• ТРЕНЕРСКИЕ ОТСТАВКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ• ГЛАВНЫЙ “ДОЛГОЖИТЕЛЬ” - КОВАЛЕВ
Футбол
Второй дивизион• ДЕРГАЧУ ПРЕДЛАГАЛИ ПОЕХАТЬ В УРЕНЬ, НО ОН ОТКАЗАЛСЯ• ПОВОЛЖЬЕ• САЛЮТ - ЭНЕРГЕТИК - 0:2 (0:2)
4-я полоса
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион. 23-й тур• ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА• КОММЕНТАРИЙ
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион. 23-й тур• МАТЧ• АЛАНИЯ - ЛОКОМОТИВ М - 0:2• ГЛАВНОЕ ВО ВЛАДИКАВКАЗЕ - КОНТРАТАКОВАТЬ ТОГДА, КОГДА СОПЕРНИК К ЭТОМУ НЕ ГОТОВ• Евгений ХАРЛАЧЕВ: “КОГДА Я ЗАБИВАЛ, ВСЕ РЕШИЛИ САНТИМЕТРЫ”• Дмитрий ЛОСЬКОВ: “КТО ПОЛУЧИТ ЗОЛОТО, ВЫЯСНИТСЯ В НАШЕМ ОЧНОМ МАТЧЕ СО “СПАРТАКОМ”
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион. 23-й тур• МАТЧ• АЛАНИЯ - ЛОКОМОТИВ М - 0:2• ДЕМЕТРАДЗЕ ОТДАЕТ ДОЛЖНОЕ “ЛОКОМОТИВУ”, А ЭДУ СЧИТАЕТ, ЧТО ИГРА БЫЛА РАВНОЙ• Георгий ДЕМЕТРАДЗЕ: “ЛОКОМОТИВ” ДЛЯ НАС - СУПЕРНЕУДОБНЫЙ СОПЕРНИК”• ЭДУ: “В БРАЗИЛИИ ТОЖЕ ГРУСТЯТ ПОСЛЕ ПОРАЖЕНИЙ”
Футбол
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион. 23-й тур• БОМБАРДИРЫ• ПЕРЕДАЧИ• ГОЛ+ПАС• ЧЕТЫРЕ ЧЕМПИОНАТА В СРАВНЕНИИ
Остальные
ЖУРНАЛИСТЫ ШЕСТИ СТРАН СНГ СЫГРАЛИ В ФУТБОЛ
5-я полоса
Футбол
ЧЕМПИОНАТ ИТАЛИИ. Матчи 2-го тура• МИЛАНСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК ШЕВЧЕНКО - БИРХОФФ - ВЕА НАВОДИТ УЖАС НА СОПЕРНИКОВ• ГОЛ КИЕВЛЯНИНА ОКАЗАЛСЯ РЕШАЮЩИМ• МИЛАН - ПЕРУДЖА - 3:1 (1:1)• КАЧЕСТВО ИГРЫ ОСТАВЛЯЛО ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО• РОМА - ИНТЕР - 0:0• КОЛЫВАНОВА НЕ БЫЛО ДАЖЕ В ЗАПАСЕ• ПАРМА - БОЛОНЬЯ - 1:1 (0:0)• КАЛЬЯРИ - ЮВЕНТУС - 0:1 (0:0)• ТОРИНО - ВЕНЕЦИЯ - 2:1 (0:1)• ВЕРОНА - ЛЕЧЧЕ - 2:0 (2:0)
Футбол
ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ. Матчи 3-го тура• МОСТОВОЙ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СТРОЙ, КАРПИН СНОВА ЗАБИВАЕТ• ИСПАНСКИЕ МЕДИКИ НЕ ОБМАНУЛИ• АТЛЕТИКО - СЕЛЬТА - 1:2 (1:1)• “РЕАЛ” НЕСЕТ ПЕРВЫЕ ОЧКОВЫЕ ПОТЕРИ• АТЛЕТИК - РЕАЛ - 2:2 (2:1)• ТРИУМФАТОР СТАРТА МЕЧТАЕТ ЛИШЬ О СОХРАНЕНИИ МЕСТА В ЭЛИТЕ• РАЙО ВАЛЬЕКАНО - РЕАЛ СОСЬЕДАД - 2:1 (1:0)• ОВЬЕДО - РАСИНГ - 1:2 (0:2)• МАЛЬОРКА - НУМАНСИЯ - 3:0 (3:0)• МАЛАГА - БЕТИС - 3:0 (1:0)• СЕВИЛЬЯ - САРАГОСА - 0:0
Футбол
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ• ГОЛ ХОХЛОВА ВЫВОДИТ ПСВ В ЛИДЕРЫ• РЕПЕТИЦИЯ ПЕРЕД МАТЧЕМ С “БАВАРИЕЙ” УДАЛАСЬ• ЧЕМПИОНАТ ГОЛЛАНДИИ• ДЕ ГРАФСХАП - ПСВ - 1:2 (1:1)• СПАРТА - УТРЕХТ - 3:0 (2:0)• ДУБЛЕР БАРТЕЗА ОПЛОШАЛ• ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ• РЕНН - МОНАКО - 2:1 (1:1)• ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ “ШПОРЫ” УПУСТИЛИ ПОБЕДУ НА ПОСЛЕДНИХ СЕКУНДАХ• ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ• БРЭДФОРД - ТОТТЕНХЭМ - 1:1 (0:0)• ДЯТЕЛЬ И МИЧКОВ БЫЛИ ЛУЧШИМИ В “ХАРЕЛЬБЕКЕ”• ЧЕМПИОНАТ БЕЛЬГИИ• ШАРЛЕРУА - ГЕНК - 2:1 (1:1)• ЛЬЕРС - МЕХЕЛЕН - 5:1 (2:0)• ЛОММЕЛЬ - ХАРЕЛЬБЕКЕ - 0:2 (0:1)• ЛОКЕРЕН - ЖЕРМИНАЛЬ - 1:1 (0:1)• СЕНТ-ТРУЙДЕН - АЛОСТ - 1:5 (1:0)• МУКРОН - ГЕНТ - 5:3 (2:1)• ГИЛ - СТАНДАРД - 0:0• КОМАНДА ЧЕРЧЕСОВА БЛИЗКА К ТОМУ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЧЕМПИОНОМ ОСЕНИ• ЧЕМПИОНАТ АВСТРИИ• РАПИД - ТИРОЛЬ - 2:4 (1:2)• АУСТРИЯ - ГАК - 5:2 (2:1)
6-я полоса
Хоккей
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Суперлига• ГОЛ ОМСКОГО КАНАДЦА СТАЛ ИСТОРИЧЕСКИМ• ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
Хоккей
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Суперлига• СУХАЯ СЕРИЯ РЬЕНДО ОБОРВАЛАСЬ НА 147-й МИНУТЕ• ЛАДА - ТОРПЕДО Я - 1:2 (0:0, 0:2, 1:0)
Хоккей
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Суперлига• ПРОХОРОВ ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЙ ХЕТ-ТРИК В СОСТАВЕ ЛУЧШЕГО КЛУБА ЕВРОПЫ• МОЛОТ-ПРИКАМЬЕ - МЕТАЛЛУРГ Мг - 3:5 (0:2, 1:0, 2:3)• АВАНГАРД - ЦСКА - 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)• АМУР - НЕФТЕХИМИК - 4:3 (2:1, 1:0, 0:2, 1:0)• ДИНАМО-ЭНЕРГИЯ - САЛАВАТ ЮЛАЕВ - 3:1 (1:0, 0:0, 2:1)• МЕЧЕЛ - МЕТАЛЛУРГ Нк - 2:3 (2:0, 0:1, 0:2)• ЦСК ВВС - ТОРПЕДО НН - 1:3 (0:0, 1:2, 0:1).• КРИСТАЛЛ - АК БАРС - 3:2 (1:0, 2:2, 0:0).• СКА - ХК ЛИПЕЦК - 6:1 (1:1, 2:0, 3:0)• СЕВЕРСТАЛЬ - ДИНАМО - 3:3 (1:0, 0:2, 2:1, 0:0)
Велоспорт
ВЕЛОШОССЕ• “ВУЭЛЬТА”-99• ТОНКОВ НАЧИНАЕТ ПОГОНЮ ЗА ОЛАНО
Баскетбол
ПЕРВЫЙ ТУР ЧЕМПИОНАТА ИТАЛИИ ПОДТВЕРДИЛ: ЦСКА НУЖНО ОПАСАТЬСЯ АМЕРИКАНЦЕВ “БЕНЕТТОНА”• СВЯЗКА ЗАЩИТНИКОВ ЭДНИ - ШЕППАРД ОПЯТЬ ОБЕСПЕЧИЛА ПОБЕДУ СВОЕЙ КОМАНДЕ• СТАРТ ПЕРВЕНСТВА ГРЕЦИИ ОТЛОЖЕН НА НЕДЕЛЮ• РОССИЯНИН СТАЛ ПЕРВЫМ ЗА 25 ЛЕТ ТРЕНЕРОМ-ИНОСТРАНЦЕМ, НАГРАЖДЕННЫМ ОРДЕНОМ КНДР• РИГОДО ОСТАЕТСЯ В “КИНДЕРЕ” ЕЩЕ НА 4 ГОДА• ХЕНРИ - В “ЖАЛЬГИРИСЕ”• СУПЕРЛИГА• КРЕДО-УНИВЕРСИТЕТ - ШАХТЕР - 86:79 (37:40)• КТО ВЫИГРАЛ БЫ СОРЕВНОВАНИЕ БАНКОВ-СПОНСОРОВ?• Символическая пятерка недели. Вариант “СЭ”
Баскетбол
NEBL. Юноши• ШКОЛА САБОНИСА ПОБЕЖДАЕТ В МОСКВЕ
7-я полоса
Хоккей
НАЦИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА• ГОНЧАР ГОТОВ ПОСПОРИТЬ ЗА “НОРРИС ТРОФИ”• НОВЫЙ ХОЗЯИН КЛУБА ИЗУМЛЕН ИГРОЙ РУССКОГО ЗАЩИТНИКА• ВАШИНГТОН КЭПИТАЛЗ• ОПТИМАЛЬНЫЙ СОСТАВ. Вариант "СЭ"• МИРОНОВ-СТАРШИЙ УЖЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗДОРОВ• ГОНЧАР НА СБОРАХ БЕЗУСЛОВНО ЛУЧШИЙ• “ВАШИНГТОН” ХОЧЕТ ПРИОБРЕСТИ ХРИСТИЧА. ЕСЛИ НА ЭТО ХВАТИТ ДЕНЕГ• ВЕРНЕТСЯ ЛИ БОЛЬШОЙ ХОККЕЙ В СТОЛИЦУ?
Хоккей
НАЦИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА• КОНТРОЛЬНЫЕ МАТЧИ• КАМЕНСКИЙ ОТЛИЧИЛСЯ В “РЕЙНДЖЕРС” УЖЕ ВО ВТОРОЙ СМЕНЕ• ДЕТРОЙТ - РЕЙНДЖЕРС - 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)• ПОБОИЩЕ В КОЛУМБУСЕ НАЧАЛОСЬ ВО ВРЕМЯ РАСКАТКИ!• ПИТТСБУРГ - НЬЮ-ДЖЕРСИ - 2:3 (0:1, 0:0, 2:2)• СЧАСТЛИВЫЙ СВОЕЙ ИГРОЙ УТЕШИЛ НЕСЧАСТНЫХ ХОЗЯЕВ “ОТТАВЫ”• ЭДМОНТОН - ОТТАВА - 3:4 (1:2, 2:1, 0:1)• ТАМПА-БЭЙ - КАРОЛИНА - 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)• САН-ХОСЕ - ВАНКУВЕР - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0)• АНАХАЙМ - КОЛОРАДО - 4:2 (1:1, 1:0, 2:1)• ЧИКАГО - ТОРОНТО - 4:0 (2:0, 1:0, 1:0)• ФИНИКС - ДАЛЛАС - 2:2 (1:0, 1:1, 0:1, 0:0)• КАЛГАРИ - МОНРЕАЛЬ - 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)• АТЛАНТА - СЕНТ-ЛУИС - 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)
Волейбол
ЧЕМПИОНАТ МИРА• ТЕПЕРЬ С НАМИ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ УЖЕ НЕ ИЗ-ЗА БЫЛЫХ ЗАСЛУГ• ПОВТОРЕНИЕ АРГЕНТИНСКОГО ВАРИАНТА• РОССИЯ - ИТАЛИЯ - 1:3 (25:19, 17:25, 22:25, 28:30)• ПОБЕД ОСТАЛОСЬ ЖДАТЬ НЕДОЛГО• ОЛИМПИЙСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
8-я полоса
Остальные
ТЕННИС• ДАЖЕ ПОТЕРЯВ РАФТЕРА И ФИЛИППУССИСА, НЬЮКОМБ ВЕРИТ В ПОБЕДУ НАД РОССИЯНАМИ• ХОККЕЙ• ИИХФ ОПРОВЕРГАЕТ СЛУХИ О ПЕРЕНОСЕ ЧМ-2000 ИЗ РОССИИ В ФИНЛЯНДИЮ• НЫНЕШНИЙ СЕЗОН ОКСЮТА ПРОВЕДЕТ В “ХИМИКЕ”• БАСКЕТБОЛ• СЕГОДНЯ В 20.00 НАЧНУТСЯ ПЕРВЫЕ МАТЧИ ЕВРОКУБКОВ-99/2000• ЧЕРЕЗ 2 ДНЯ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НАД ЗВЕЗДАМИ НБА “БАРСЕЛОНА” ПРОИГРАЛА СКРОМНОМУ “ХИХОНУ”
Теннис
US OPEN• АГАССИ ОПРАВДАЛ ПРОГНОЗ КАФЕЛЬНИКОВА• 12 сентября, воскресенье. ДЕНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ• 20 ЛУЧШИХ ТЕННИСИСТОВ МИРА Положение на 14 сентября• 20 САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ ТЕННИСИСТОВ МИРА 1999 ГОДА• 20 ЛУЧШИХ ТЕННИСИСТОК МИРА Положение на 14 сентября• 20 САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ ТЕННИСИСТОК МИРА 1999 ГОДА
Прыжки в воду
ПРЫЖКИ В ВОДУ• НА ВЫШКЕ САУТИН СТАЛ ТОЛЬКО ТРЕТЬИМ
Хоккей
Высшая лига• Дивизион “Запад”• Дивизион “Восток”
Велоспорт
ВЕЛОШОССЕ• ФОРТ ЭРИ. Многодневная гонка “Транс-Канада”.• КАРПАШ. Многодневная гонка “Тур Польши”.• ФУРМИ. Традиционная однодневная гонка “Гран-при Фурми”.• СПИЙКЕНИССЕ. Кубок мира. Женщины.• ЛЕОН. Голландский гонщик Йероен Блийлевенс, выступающий сейчас на супермногодневке “Вуэльта” за голландскую же команду ТВМ, объявил о своем переходе в итальянскую велогруппу “Полти”.
Хоккей с мячом
ХОККЕЙ НА ТРАВЕ• ПАДУЯ. Чемпионат Европы. Мужчины.
Гандбол
ГАНДБОЛ• Чемпионат Европы-2000. Мужчины. Квалификационные матчи.
Борьба
ВОЛЬНАЯ БОРЬБА• СТОКГОЛЬМ. Чемпионат мира. Женщины.
Бокс и ММА
МОСКВА. В ДС “Крылья Советов” прошел турнир, посвященный 50-летию неоднократного чемпиона СССР Олега Коротаева.
Остальные
ТРИАТЛОН• МОНРЕАЛЬ. Чемпионат мира.