Газета Спорт-Экспресс № 277 (1886) от 11 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

ИСПАНСКАЯ ПРЕССА НЕ У ЗНАЛА "СПАРТАК"

В Мадриде "Спартак" мало чем напоминал команду, которая в сентябре одолела "Реал" в Лужниках. Впрочем, и испанцы провели далеко не лучший свой матч, хотя победили заслуженно, главным образом за счет высокого индивидуального мастерства игроков атаки. Таково общее мнение о встрече на "Сантьяго Бернабеу" центральной испанской прессы.

"Несмотря на все свои недостатки, "Реалу" предстоит продолжить приключения в Лиге чемпионов. Вчера он выиграл у "Спартака" в несколько странной, ущербной во всех отношениях игре, в которой если кого и можно отметить, то лишь нападающих Рауля, Савио и Миятовича. Это они принесли Мадриду победу", - так сдержанно оценивает успех чемпиона мира среди клубов газета El Pais.

"Спартак", в свою очередь, сыграл так, как играют все русские команды в решающих матчах: без особого риска, без импровизации, в рамках строгой тактической схемы. Защитники не утруждали себя плотной персональной опекой, предоставив испанским форвардам свободу маневра. Трудности у "Реала" возникали только тогда, когда Титов захватывал инициативу и разрывал грани мадридского оборонительного треугольника, однако московские нападающие постоянно спотыкались на последнем рубеже атаки", - считает газета.

"Реал" стал лучшим из клубов, занявших в группах 2-е места. Он выиграл прежде всего за счет индивидуального мастерства своих звезд. "Спартак" же вопреки предматчевым прогнозам не выглядел особо грозным. Это естественно, потому что чемпионат в России закончился больше месяца назад, и все мысли футболистов уже об отпуске", - написала АВС.

И в следующем абзаце: "Изнежившись на солнышке в Чиклане, спартаковцы не смогли полностью войти в ритм игры. В атаке москвичи выглядели растерянными: они злоупотребляли ненужной распасовкой мяча и редко доводили дело до непосредственных угроз воротам".

Авторитетная As отмечает действия спартаковских полузащитников Титова, Тихонова и Цымбаларя, хотя и констатирует, что "все они сыграли хуже, чем в московском матче". "Пожалуй, Тихонов больше других досаждал Пануччи на левом фланге", - пишет испанский журналист. И заканчивает свою мысль, словно подписывая приговор: "Очевидно, что московскому клубу не хватает настоящих нападающих".

"В этом матче со "Спартаком" произошло что-то странное: москвичи никак не могли найти пути к воротам Илльгнера, - продолжает тот же автор. - В линии обороны и в середине поля соперник "Реала" неплохо держал мяч, но, как только приближался к штрафной площади, останавливался и не знал, что делать дальше. Робсон и Ширко практически ничего не смогли создать в атаке".

"Цымбаларь на этот раз был инертен, мало двигался по полю, злоупотреблял индивидуальными действиями. Возможно, это связано с травмой колена, которая в последнее время не позволяет ему показать все, на что он способен, или с его желанием покинуть "Спартак", - подчеркивает обозреватель As, проявляя завидную осведомленность.

"Реал" продолжает борьбу в Лиге чемпионов, - пишет Sport. - Ему вполне хватило бы для этого и ничьей, но он все же добился победы над "Спартаком", который в среду откровенно разочаровал. После гола Рауля москвичи сдались на милость победителя. Это тем более непонятно, что мадридский клуб не сделал в этом матче ничего сверхъестественного".

"Игра была довольно хаотичной, мяч метался от одной штрафной площади к другой, что, конечно, радовало публику, но не делало чести футболистам, прежде всего защитникам обеих команд, - отмечает далее обозреватель газеты Sport. - Гол Савио окончательно похоронил надежды "Спартака". Цымбаларь и Тихонов потеряли былую резвость, поэтому футболисты "Реала" уже могли снять ногу с педали газа и спокойно ждать финального свистка".

Испанское информационное агентство EFE приводит слова главного тренера "Реала" Гуса Хиддинка о том, что его команда выполнила свою задачу и теперь сосредоточится на матчах национального чемпионата. "Нам есть над чем работать, - считает голландский специалист. - В какие-то моменты игры наша команда непонятно почему теряет концентрацию, а потом с большим трудом возвращает себе инициативу".

По мнению Хиддинка, "Спартак" в решающие моменты встречи сыграл беззубо, и "если бы на его месте оказался в среду более мощный и агрессивный соперник, то "Реалу" пришлось бы значительно сложнее".

Хиддинк очень волновался во время матча. "В первом тайме мы не использовали несколько явных голевых моментов, и я то и дело хватался за сердце, потому что москвичи вполне могли нас за это наказать", - говорит тренер.

Вице-президент "Реала" Хуан Оньева, в свою очередь, заявил EFE, что не стоит обращать внимание на качество игры "Королевского клуба" в матче со "Спартаком", потому что команда играла прежде всего на результат, которого в итоге и добилась.

По поводу того, кого бы он хотел в соперники в четвертьфинале Лиги чемпионов, Оньева сказал: "Только не мюнхенскую "Баварию". Я бы предпочел, чтобы "Реал" сыграл с "Олимпиакосом" или с киевским "Динамо".

Владимир КОНСТАНТИНОВ