Газета Спорт-Экспресс от 8 сентября 1998 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 4

СА ПИНТУ ОТМЕЧАЕТ ДУБЛЕМ ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ОПАЛЫ

Голы: Хорват, 33 (1:0). Са Пинту, 56 (1:1). Са Пинту, 77 (1:2). Руй Кошта, 85 (1:3).

Венгрия: Кирали, Фехер (Коршош, 78), Хрутка, Лакош, Матьюш, Листеш (Дардаи, 46), Халмаи, Иллеш, Домби (Ковач, 78), Хорват, Хамар.

Португалия: Витор Байя, Секретариу, Мадейра, Жоржи Кошта, Димаш, Фигу, Паулу Бенту, Руй Кошта, Паулинью Сантуш, Жоао В. Пинту, Са Пинту.

Наказания: Секретариу, 19. Паулу Бенту, 29. Руй Кошта, 53 (предупреждения).

Судья: Майер (Швейцария).

6 сентября. Будапешт. 50 000 зрителей.

Изгнание Са Пинту из национальной команды на год пошло ему на пользу. Форвард сборной Португалии, который, напомним, был сурово наказан за избиение собственного наставника, теперь научился направлять свою энергию в правильное русло. Его возвращение ознаменовалось двумя голами, благодаря которым гости переломили ход неудачно складывавшегося матча и вырвали победу.

Венгры оставались непобедимыми с марта, когда на пост тренера был назначен Берталан Бичкеи. Когда на 32-й минуте мяч после удара Кристиана Листеша попал в штангу, а Ференцу Хорвату удалось добить его в сетку, могло показаться, что их беспроигрышная серия имеет неплохие шансы продлиться. Но гол не соответствовал характеру матча: португальцы и в первом тайме, хоть он и завершился не в их пользу, гораздо чаще доводили дело до опасных моментов. Са Пинту, к примеру, мог забить уже на 15-и минуте, когда его удар головой вратарь Габор Кирали перевел через перекладину в отчаянном прыжке. На 24-й Луиш Фигу, получив пас от Жоао Пинту, не попал в створ, когда труднее было промахнуться.

Старания португальцев были сполна вознаграждены после перерыва, причем на их удачные действия у ворот Кирали нисколько не повлияло сильно ухудшившееся в результате ливня состояние поля. На 56-й минуте Са Пинту воспользовался передачей Димаша, ускользнул от своего опекуна и сравнял счет.

Венгры совершенно расклеились, и остаток матча прошел практически в одни ворота. На 76-й минуте стоппер Чаба Фехер, словно взяв дурной пример с Юрия Ковтуна, неосмотрительно отбросил мяч в сторону своих ворот. Реактивному Са Пинту только этого было и надо: он опередил нерасторопных защитников, выскочил один на один и спокойно отправил мяч в сетку еще раз - 1:2. Мастерски реализованный Руем Коштой штрафной, назначенный в 20 метрах от ворот, обозначил окончательную капитуляцию венгров.

Матч в Будапеште подтвердил общую тенденцию первого тура: фавориты и команды, которые удачно выступили в предыдущем отборочном цикле к ЧМ-98 (Венгрия тоже входит в их число, поскольку заняла в своей группе второе место), были разбиты теми, кто тогда потерпел фиаско. Португалия тоже была в прошлом цикле "обделена", не попав даже в стыковые игры. Именно поэтому она предстала предельно мобилизованной и полной решимости вернуться в европейскую элиту. А игрокам такого класса, как Са Пинту, Жоао Пинту, Руй Кошта (эта тройка сейчас задает тон в команде), это вполне по силам. Португальцы, если судить по матчу в Будапеште, вернулись под руководством нового тренера Умберту Коэлью к тому атакующему, техничному футболу, благодаря которому снискали добрую славу в первой половине 90-х годов.

"Даже когда мы отставали на мяч, я особо не нервничал, сказал Умберту Коэлью после матча. - Я видел, что у нас игра пошла, и это должно рано или поздно принести плоды. Так и получилось".