Газета Спорт-Экспресс от 28 июля 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

ИСПАНИЯ ЖДЕТ БРАТЬЕВ ДЕ БУРОВ

Сегодня в амстердамском суде слушается дело братьев де Буров: близнецы Франк и Рональд пытаются отвоевать у "Аякса" право на свободу. В случае победы они тут же будут поделены между двумя испанскими хищниками - "Реалом" и "Барселоной" - впрочем, и в случае поражения исход наверняка окажется тем же. Только тогда руководству "Аякса" можно будет вести переговоры с позиции силы. Де Буры так решительно воспротивились своему дальнейшему пребыванию в амстердамском клубе, что их продажа - дело практически решенное.

"После того как мы отдали "Аяксу" четырнадцать лет своей жизни, наступило время уйти. Нет у нас уже былой мотивации. Мы хотим попробовать себя в более сильной лиге, поэтому лучше нас отпустить", - говорит Рональд. "В другой команде я смогу остаться тем игроком, каким меня знают, но только не в "Аяксе", - вторит ему Франк.

Оба считают, что после стольких лет служения клубу не заслуживают такого к себе отношения с его стороны, какое он демонстрирует.

Рональд: "Мы - люди слова. У нас с клубом действительно есть контракты до 2004 года. Но в то же время было заключено и джентльменское соглашение: если мы захотим уйти - уходим. Франк - через два года, а я - прямо сейчас. Но потом там, наверху, передумали и сказали, что намереваются оставить нас обоих во что бы то ни стало. Раз так, то мы рвем с клубом оба. Тренер Мортен Ольсен сказал, что пока мне не найдут достойную замену, меня не отпустят. Они хотели вернуть назад Кану, но деньги, которые ему предложили, выглядят смешными по сравнению с теми, что он получает в "Интере".

Франк: "Нам дали понять, что прикручивают к себе цепями. 3 августа "Аякс" начинает тренировочный цикл, но мы не приедем. "Аякс" всегда был командой зеленых юнцов, и обращение с игроками всегда было соответствующим. Но мы уже вышли из такого возраста. Надеюсь, суд сочтет наши аргументы убедительными".

...Об уходе братьев из "Аякса" разговоры начали вестись давно, еще в январе. Но после чемпионата мира, где де Бурам удалось показать товар лицом, они вышли на новый уровень. Братья утвердились в когорте наиболее сильных и дорогих футболистов Европы и превратились в желанный товар на трансферном рынке. На них повели охоту многие элитные клубы. В частности, "Милан", набирающий очередную охапку звезд в очередной попытке выбраться из затянувшей его трясины. Или "Арсенал", усиливающийся перед стартом Лиги чемпионов. Это - "голландско-ориентированный" клуб, и появление в нем де Буров в придачу к Овермарсу и Бергкампу, выглядело бы логичным. Но "Канониры" не выдержали гонки и уступили команде, еще более могущественной и "оранжевой" - "Барселоне". Клуб Луи ван Галя начинает все более походить на филиал сборной Голландии: после прихода Коку и Зендена соотечественников главного тренера там стало уже пять.

"Аякс" затребовал за разрыв контрактов с де Бурами 4,5 миллиарда песет (около 30 миллионов долларов), и "Барса" готова была вести переговоры, исходя из этой суммы. А затем было распространено сообщение: в случае выигрыша братьями дела, компенсация, которую надо будет выплатить "Аяксу", не превысит двух миллиардов песет. Причем такой исход представляется достаточно вероятным, поскольку уже есть прецедент: год назад Марк Овермарс тоже судился с "Аяксом" по поводу своего перехода в "Арсенал", выиграл процесс и нанес удар по казне своего бывшего клуба.

В "Барсе", предвкушая это, уже радостно потирали руки, как вдруг дело приняло неожиданный оборот. Президент "Реала" - клуба, дотоле не проявлявшего в этом вопросе никакой активности, Лоренсо Санс объявил, что вступил в переговоры со своим коллегой из "Аякса" Михаэлем ван Прагом относительно перехода братьев именно в его команду. Эту шокирующую новость ван Галь узнал, открыв газету Marca в минувший вторник, когда прибыл в барселонский аэропорт. Та же Marca на следующий день опубликовала его озадаченное лицо во всю полосу. "Это всегда так бывает: как только на горизонте где-то появляется "Барселона", так тут же надо вмешаться и "Реалу". Такие трюки делаются из желания поднять цену", - прокомментировал происшедшее ван Галь.

Но он был не совсем прав. Без сомнения, "Реал" включился в борьбу за де Буров с подачи Гуса Хиддинка, только-только вступившего в должность тренера "Королевского клуба". У Хиддинка всегда были отличные отношения с братьями, и после их совместного успеха на чемпионате мира они только улучшились. Кстати, испанские журналисты уже успели отметить чувство юмора Хиддинка, который постоянно шутит на тренировках. На одной из них рядом с боковой линией вдруг появились два мальчика-близнеца, одетых в форму "Аякса". Заметив это, Хиддинк засмеялся и крикнул подопечным: зачем, мол, покупать де Буров, можно приобрести и этих двойняшек - они дешевле.

У "Реала" есть два козыря: во-первых, предполагаемая готовность отпустить в "Аякс" Зеедорфа в качестве частичной компенсации за переход де Буров (он не попадает при Хиддинке в основной состав сборной Голландии и не факт, что та же история не повторится в "Реале"). Во-вторых, у президентов "Реала" и "Аякса" наладился неплохой личный контракт, что тоже очень важно. Санс и ван Праг готовы полюбовно, без всяких судов, решить все между собой, тогда как "Барселона" вела и ведет себя несколько пренебрежительно по отношению к "Аяксу", контактируя не с самим клубом, а напрямую с игроками и их агентом. Таким образом, если "Аякс" все же выиграет дело, "право первой ночи" будет иметь "Реал".

Близнецам обычно неуютно друг без друга, и играть они предпочитают в одной и той же команде. Де Буры, если не считать довольно короткого, длиной в полтора года, пребывания Рональда в "Твенте", тоже пока действовали бок о бок. Но не исключено, что теперь им пришел черед разлучиться. Дело в том, что "Барса", как неоднократно заявлял ван Галь, прежде всего заинтересована в приобретении Франка, но согласна в качестве дополнения купить и Рональда, хотя с игроками его амплуа в команде перебор. В "Реале" ситуация прямо противоположная: здесь страстно желают заполучить Рональда, но высказывают готовность взять вместе с ним и Франка.

Хорхе ДЕ ОРО

Мадрид