Газета Спорт-Экспресс от 22 июня 1998 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В ПАРИЖЕ

Игроки сборной Италии, пусть и не обеспечившие себе место в 1/8 финала, не ждут каких-либо острых ощущений от заключительного матча группового турнира против австрийцев. Видимо, это и привело Луиджи Ди Бьяджо, Алессандро Несту, Анжело Ди Ливио и Алессандро Дель Пьеро на трассу "Космических горок" в парижском Диснейлэнде. Несколько "петель Нестерова" не смогли испортить итальянцам ни настроения, ни пищеварения. А Ди Бьяджо после окончания заезда даже оказался способен держать в руках фотокамеру.

ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК ИНС

В отсутствие в сборной Англии главного бузотера Пола Гаскойна его обязанности принял на себя Пол Инс. Раньше выходки Инса не распространялись далее того, чтобы позволить Гаскойну стянуть с него трусы перед фоторепортерами. Теперь же темнокожий англичанин поразил журналистов целым каскадом неожиданных заявлений. Сначала Инс назвал себя наследником доктора Джекилла и мистера Хайда. Когда его попросили разъяснить смысл этого высказывания, Инс заорал: "Я плохой парень, совсем ужасный! Я люблю отбор мяча больше, чем секс! Я люблю выигрывать грязно! Лучшая музыка для меня это трещащие кости соперника!" Наверняка футбольные арбитры прочитают эти высказывания и будут приглядывать за Инсом значительно внимательнее, чем раньше. А ведь Инс никогда не считался особо грязным игроком.

ДАТЧАНЕ СМЕЮТСЯ НАД КОЛУМБИЙСКИМ АРБИТРОМ

Игроки сборной Дании в один голос твердят, что считают колумбийского судью Рендона, обслуживавшего их матч с ЮАР, "злой шуткой и позором" чемпионата мира. По их мнению, подобный арбитраж дискредитирует не только ЧМ-98, но и спорт в целом. Защитник Марк Рипер утверждает, что была борьба, но без намека на грязную игру: "Было очень смешно наблюдать за действиями арбитра, однако если и дальше будут судить так, то футбол выродится". Еще более лаконичен Миклош Мольнар: "Это худший из виденных мною судей". Недоумевает и увидевший "красный свет" всего лишь через несколько минут после появления на поле Мортен Вигхорст: "Когда судья полез в карман, я очень расстроился, думая, что последует предупреждение. Но когда я увидел красную карточку, то просто не поверил глазам. И теперь меня дисквалифицировали на одну игру, а Мольнара на две. Опять же - абсурд! Ведь если я совершил подкат сзади, то и наказание должно быть другим". И датская пресса, солидарная со своими игроками, теперь судью иначе как идиотом не называет. А принц Фредерик, подбадривая команду, говорит: "Да уж, судья так судья. Но не огорчайтесь - вы выиграете в Лионе у французов".

АНГЛИЧАН БУДЕТ СУДИТЬ МАРСЕЛЕЦ

Сегодняшний матч между командами Румынии и Англии по иронии судьбы будет судить Марк Батта, уроженец Марселя - города, изрядно пострадавшего от бесчинств британских фанов-хулиганов на прошлой неделе. Однако особенно переживать по данному поводу родоначальникам футбола не стоит - ведь именно этот арбитр обслуживал четвертьфинал Euro-96, в котором немного помог хозяевам одолеть испанцев. Впрочем, никому не известно, как вздумается самому возрастному из арбитров ЧМ-98 интерпретировать новые ценные указания руководителей ФИФА.

ХОДДЛ НЕДОУМЕВАЕТ ПО ПОВОДУ ЛЮДЕЙ СО СВИСТКАМИ

"Обычно уже в первые несколько дней крупных турниров становится понятно, насколько строго будут караться те или иные нарушения, - говорит тренер сборной Англии Гленн Ходдл, - но нынешний чемпионат - неприятное исключение. И мы не знаем, чего теперь ждать от судей. Боюсь, они могут испортить праздник футбола обилием красных карточек. Ведь не дело, если будут играть восемь против девяти.

А судьи теперь карают удалением за то, что вовсе не предусмотрено правилами. Однако я не собираюсь просить своих подопечных играть иначе".

ХОРВАТЫ НЕДОВОЛЬНЫ АКЦЕНТОМ ПЕРЕВОДЧИЦЫ

Хорватское посольство во Франции заявило протест ФИФА в связи с качеством перевода на послематчевых пресс-конференциях. Дело в том, что переводчица с французского на хорватский говорит с сербским акцентом. По мнению хорватских дипломатов, это оскорбляет достоинство нации. Представитель ФИФА Маркус Зиглер по этому поводу заметил: "Чемпионат мира не место для националистских заявлений. Девушка изучала хорватский язык в Белграде, и не ее вина, что она приобрела сербский акцент. Главное то, что она переводит правильно. Если бы взялся переводить я, боюсь, мой акцент не понравился бы хорватам еще больше".

Стоит отметить, что главный тренер сборной Хорватии Мирослав Блажевич никаких заявлений насчет непатриотичного акцента не делал.

ЕСТЬ НАДЕЖДА НА ТО, ЧТО ДЮГАРРИ СМОЖЕТ ИГРАТЬ

У французских болельщиков появилась надежда на возвращение в строй травмированного Кристофа Дюгарри. Врачи клиники Святой Анны в Париже сообщили, что состояние Дюгарри улучшается и есть шанс на то, что игрок сможет выйти на поле. Но шанс очень маленький. К тому же для этого французам необходимо дойти до четвертьфинала.

ПОКА РОНАЛДО ИГРАЕТ ВО ФРАНЦИИ, ЕГО ДИСКВАЛИФИЦИРУЮТ В ИТАЛИИ

Во время чемпионата мира для игрока сборной Бразилии и миланского "Интера" Роналдо пришло неприятное известие. За бурное проявление несогласия с решением арбитра матча "Ювентус" - "Интер" Пьеро Чеккарини лучший футболист мира дисквалифицирован на один матч итальянского чемпионата.

CNN СЧИТАЕТ, ЧТО ЗИДАН ЗАБОЛЕЛ ГРИППОМ

Забавную неосведомленность проявил американский новостийный телеканал CNN. Спортивный комментатор этого канала, сообщая о том, что игрок сборной Франции Зинедин Зидан пропустит два матча чемпионата мира, в качестве причины назвал... грипп.

ФРАНЦУЗСКИЕ ДЕПУТАТЫ "ПРОГОЛОСОВАЛИ" ЗА ФИНАЛ ФРАНЦИЯ - БРАЗИЛИЯ

Президент Национальной ассамблеи Франции Лоран Фабиус сообщил, что большинство депутатов этого законодательного органа, соответствующего российской Думе, предсказывают участие в финале сборным Франции и Бразилии. Правда, Фабиус добавил, что в футболе нельзя объявить победителя простым большинством голосов.

БЕЛЬГИЙСКИЕ ПАРЛАМЕНТАРИИ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ УЧАСТИЯ ЮГОСЛАВИИ В ЧЕМПИОНАТЕ МИРА

Три члена бельгийского парламента от партии социалистов Анн-Мари Лизен, Жак Лефевр и Патрик Мориа - распространили в Лансе заявление, в котором говорится о недопустимости контактов с представителями страны, грубо попирающей права человека. По мнению этих политиков, акты насилия в Косово являются достаточным поводом для исключения Югославии из числа участников чемпионата мира. Позиция ФИФА остается прежней: никаких санкций.

МЕКСИКАНСКИЕ ФАНАТЫ РАДУЮТСЯ ДАЖЕ НИЧЬЕЙ

Восемь человек ранено и 16 арестовано в ходе ликвидации беспорядков, в которые вылилось празднование горячими мексиканскими болельщиками удачного окончания игры против сборной Бельгии. Мексиканцы проигрывали два мяча, но свели матч вничью. Спустя пять часов после окончания встречи в Бордо в мексиканской столице разгоряченные текилой фанаты начали крушить автомобили и витрины магазинов. Прибывшая на место происшествия полиция обошлась с хулиганами весьма сурово.

В ЛАНСЕ ЗАДЕРЖАНО 20 БРИТОГОЛОВЫХ

Вчера французская полиция задержала 20 немецких неофашистов, прибывших в Ланс для того, чтобы присутствовать на матче Германия - Югославия. "Это задержание - чисто превентивная мера, - заявил один из руководителей местной полиции. Но я почти уверен, что эти парни нашли бы способ проявить себя во время игры, в которой немцы сражались против славянской команды". Между прочим, доставить "скинхэдов" в участок оказалось совсем непросто: полицейским пришлось даже применить дубинки.

ПОНИМАЕТ ЛИ МАРОККАНСКИЙ ХАДЖИ ПО-АНГЛИЙСКИ?

Сборная Марокко, по мнению журналистов, одна из самых "неудобных" команд. Пресс-атташе сборной Бюлед Бюмейд по-английски не говорит ни слова. Поэтому общение журналистов с марокканскими игроками обычно происходит так: Бюмейд переводит слова футболиста с арабского на французский, после чего французские журналисты объясняют своим коллегам смысл сказанного на ломаном английском.

Мало этого, даже игроки, которые могут общаться на одном из европейских языков, особого желания делать это не испытывают. Всех переплюнул один из лидеров команды нападающий испанского "Депортиво" Мустафа Хаджи. На заданный по-английски вопрос корреспондента АР о том, как он расценивает шансы марокканцев против сборной Шотландии, он чуть ли не с оксфордским акцентом ответил: "Sorry. I don't speak english at all!" ("Извините. Я совсем не говорю по-английски!")

ИЛИЕ АНГЛИЧАН НЕ БОИТСЯ

Одно из открытий чемпионата мира - форвард сборной Румынии Адриан Илие с оптимизмом смотрит на сегодняшний матч против англичан. "В последний раз мы проиграли сборной Англии 28 лет назад, то есть за четыре года до моего рождения, - сообщил он Reuters. - А значит, особой причины бояться родоначальников футбола у меня нет.

Тем более что сборная Румынии сегодня представляет собой прекрасно сбалансированную, высокотехничную команду, где опыт старших игроков подкреплен энтузиазмом молодых. У англичан же всегда было немало проблем при игре против соперников, демонстрирующих техничный футбол".

ВЬЕРИ НРАВИТСЯ БЫТЬ В ТЕНИ

Шумиха вокруг взаимоотношений форвардов сборной Италии Роберто Баджо и Алессандро Дель Пьеро несколько ослабила интерес к другому нападающему "Скуадры адзурры" - одному из лучших бомбардиров Кубка Кристиану Вьери. Что, впрочем, его вполне устраивает. "Чем меньше вы обо мне пишете, тем лучше для меня же, - заявил он корреспонденту АР, который поинтересовался, обижается ли форвард на отсутствие внимания. - Ведь я почти уверен, что буду продолжать забивать до тех пор, пока нахожусь в тени. Чисто психологически проще играть, когда от тебя не ждут ничего особенного. Так что ради бога - пишите о Роберто и Алессандро, о Бирхоффе и Клинсманне, но не вспоминайте обо мне!"

ОТ ЖАРЫ ДАЖЕ В ОБЪЕКТИВЕ ФОТОАППАРАТА ТРОИТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Изнемогающий от невероятной жары фотокорреспондент агентства Reuters Джерри Лэпмен забрел на марсельский пляж Прадо. И там ему показалось, что он получил солнечный удар: на песке стояли три Эдгара Давидса, три Денниса Бергкампа и три Роналдо, наблюдавшие на огромном экране матч Хорватия - Япония.

На всякий случай фотограф сделал снимок, но когда проявил пленку, увидел ту же картину. Однако Лэпмена смутили слишком белые ноги Давидсов и Роналдо. Сенсации не получилось: на пляже находились болельщики, облаченные в футболки своих кумиров.