Газета Спорт-Экспресс от 5 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

ПЕЛЕ ВОЗВЕДЕН АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВОЙ В РЫЦАРСКОЕ ДОСТОИНСТВО

Лучший игрок мира всех времен Пеле ко всем своим бессчетным титулам, добытым на футбольном поле, в среду добавил еще и рыцарское звание Великобритании. Церемония посвящения бразильца состоялась в Лондоне в Бэкингемском дворце в частной обстановке при участии Ее Королевского Величества Елизаветы II. Пребывание в Англии министра спорта Бразилии связано с официальным визитом президента этой страны Фернанду Энрики Кардозу на Британские острова.

Пеле после окончания церемонии заявил, что он "испытывает чувство гордости и удовольствия". Позже "Король футбола" направился в расположение "Челси", где имел приятную беседу с Джанфранко Дзолой и другими звездами лондонского клуба.

У ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ - СЛОЖНАЯ ЖЕРЕБЬЕВКА

17 декабря в женевском отеле "Интерконтиненталь", как сообщал накануне "СЭ", пройдет жеребьевка четвертьфиналов трех европейских клубных турниров. В отличие от Кубка кубков и Кубка УЕФА, где жребий будет полностью слепым, для Лиги чемпионов предусмотрена более сложная процедура. Здесь будет предусмотрено, чтобы две команды, занявшие вторые места в своих группах, во-первых, не вышли бы друг на друга или на победителя своей группы, а во-вторых, вынуждены были бы играть первый четвертьфинал на своем поле. Схема жеребьевки будет следующей. Будут пронумерованы пары - с 1-й по 4-ю. Затем по порядку определятся конкретные участники этих пар.

1. "Вторая команда 1" - как хозяин поля (в первом матче) пары 1.

2. "Вторая команда 2" - как хозяин поля в паре 2.

3. "Победитель 1" - как гость в паре 1.

4. "Победитель 2" - как гость в паре 2.

5. "Победитель 3" - как хозяин в паре 3.

6. "Победитель 4" - как гость в паре 3.

7. "Победитель 5" - как хозяин в паре 4.

8. "Победитель 6" - как гость в паре 4.

Оговорены также две поправки на тот случай, если жребий создаст "аномалии".

1. Если при определении "победителя 1" выпадет команда, игравшая в одной группе со "второй командой 1", то она перейдет в пару 2, а "победитель 2", в свою очередь, - в пару 1.

2. Если при определении "победителя 2" выпадет команда, игравшая в одной группе со "второй командой 2", то она перейдет в пару 3 (как хозяин), а "победитель 3" займет место гостя в паре 2.

ЮХАНССОН ДОВОЛЕН ЛИГОЙ И КИЕВСКИМ "ДИНАМО"

В пресс-релизе, распространенном УЕФА по случаю объявления сроков жеребьевки четвертьфиналов еврокубков, дается комментарий президента Европейского Союза Леннарта Юханссона относительно положения дел в Лиге чемпионов.

"Отрадно видеть, что команды в нынешнем розыгрыше играют более результативно, - отметил швед. Только два матча из 60, проведенных на данный момент, завершились нулевыми ничьими. Забито 179 голов. Есть также вещи, которые наводят на размышления. Например, взять киевское "Динамо". Чемпион Украины одержал убедительную и досрочную победу в своей группе, но вместе с тем, в отличие от своих соперников, которые попали в Лигу чемпионов автоматически, вынужден был пройти два предварительных раунда. Другими словами, при ранее действовавшей системе, когда к Лиге чемпионов допускались только представители стран, находящихся в верхней части рейтинга, "Динамо" просто осталось бы в стороне от турнира. Этот случай представляет собой убедительное доказательство того, что мы не напрасно отказались от дискриминационной системы и приняли новую, при которой все национальные чемпионы получают шанс продемонстрировать свою реальную силу не на бумаге, а на поле".

Юханссон обратил внимание также на феномен норвежского "Русенборга", который, как и киевское "Динамо", совершил невероятный качественный скачок за весьма короткое время: "Русенборг" - это великолепный пример того, что конкурентоспособную команду можно создать только из местных талантов, причем даже в считающихся не самыми футбольными странах, - если найдется человек, который обучит их тактике. Выступление "Русенборга" в нынешней Лиге подтверждает, что его прошлогодний выход в четвертьфинал не был случайностью".

И ГЕРЕН ПОПАЛСЯ НА ДОПИНГЕ

Полузащитник "Пари Сен-Жермен" Венсан Герен стал очередным игроком во французском чемпионате, уличенным в употреблении допинга, передает Reuters. 31 -летнему Герену, участвовавшему в составе своей национальной команды в первенстве Европы в прошлом году, вменяется в вину применение нандролона, входящего в список запрещенных стимуляторов. Обе пробы анализов футболиста дали положительный результат.

"Я никогда на протяжении своей карьеры умышленно не принимал допинг, - заявил Герен в интервью газете L'Equipe. Впрочем, то же самое говорили и другие игроки, пойманные с поличным за последние несколько месяцев, - защитник "Тулузы" Доминик Аррибаже, полузащитник "Осера" Антуан Сибьерски и форвард "Гавра" Сирилл Пуже.

А вот выступающий за "Генгам" Давид Гарсьон на днях отбыл полугодичную дисквалификацию, наложенную на него за употребление допинга. Первоначально Гарсьон был отстранен от футбола на полтора года, но после апелляции срок наказания был для него сокращен. Что касается Герена, то его дальнейшая судьба будет зависеть от решения Французской федерации футбола.

ШИРЕР НЕ ИГРАЕТ, НО КАПИТАЛ НАРАЩИВАЕТ

Знаменитый форвард сборной Англии и "Ньюкасла" Алан Ширер, по причине серьезной травмы не проведший в этом сезоне ни одного официального матча, заключил новое соглашение на 15 лет с компанией Umbro. Согласно сообщению Reuters, эта известная в мире фирма спортивных товаров обязана будет выплатить футболисту за рекламу своей продукции 40 миллионов долларов. Это почти вдвое превышает сумму, уплаченную "Ньюкаслом" за Ширера "Блэкберну" летом прошлого года, что тогда было крупнейшим трансфером в истории. Любопытно, что во времена, когда Umbro подписала первый контракт с начинающим 16-летним нападающим "Саутгемптона", Ширер получил на руки всего 320 долларов и пару новых бутс.

Лидер английской сборной заверил, что обязательно поправится и наберет хорошую форму к чемпионату мира, где он не без оснований рассчитывает стать лучшим бомбардиром турнира.

Рекреативо (D-3) - Сельта - 0:1 (Гудель, 77, с пенальти). Единственная пока на этом этапе Кубка победа досталась старшим по рангу благодаря весьма сомнительному 11-метровому. Валерий Карпин вышел на замену на 75-й минуте и получил от Маrса "единицу". Александр Мостовой не играл.

Осасуна (D2) - Расинг - 3:0 (Паласиос, 21. Пуньяль, 67. Артеага, 75). Второй гол в ворота "Расинга" был забит едва ли не с центра поля. Владимир Бесчастных отыграл полный матч и получил "ноль".

Новельда (D-3) - Сарагоса - 2:2 (Сигуэнса 12, 34 - Г. Лопес 3, с пенальти, 55). Владислав Радимов сыграл 90 минут, не принял участия ни в одном из двух голов "Сарагосы" и получил "единицу".

Лорка (D-3) - Мерида - 2:0 (Батиста, 13. Коркалес, 65). Дмитрий Радченко был заменен на 60-й минуте, заработав "ноль".

Фигейрас (D-3) - Валенсия - 1:1 (Пенья, 60 - Карбони, 38).

Эстремадура (D-2) - Саламанка - 1:0 (Феррейра, 61).

Голы: Хартсон, 31 (1:0). Шипперли, 41 (1:1). Беркович, 45(2:1). Ансуорт, 48 (3:1). Ломас, 71 (4:1). 23 335.

"Вест Хэм" (Лондон): Форрест, Брэйкер, Ансуорт, И. Пирс, Р. Фердинанд, Монкур, Лазаридис (Роулэнд, 71), Ломас, Абу (Паулу Алвиш, 80), Беркович, Хартсон.

"Кристал Пэлэс" (Лондон): Миллер, Эдуорфи, Гордон, Роджер, Линигэн, Хрейдарссон, Уорхерст, Эмблен, Зоар, Смит (Падовано, 12), Шипперли.

Три недели назад это лондонское дерби было прервано на 65-й минуте после того, как на стадионе "Антон Парк" сразу после мяча, забитого хозяевами поля, внезапно погасло электроосвещение. "Вест Хэм" подвергся штрафу со стороны футбольной ассоциации за "необеспечение нормального проведения соревнований", но получил еще одну возможность решить исход этого растянувшегося противостояния на футбольном поле.

Джон Хартсон, отпраздновав свой 17-й мяч в сезоне, стал с 11 голами единоличным лидером в споре бомбардиров премьер-лиги. А для нападающего "Кристал Пэлэс" Нила Шипперли слабым утешением стал тот факт, что пятый мяч подряд своей команды забивает только он.

На стадионе присутствовал вице-президент "Ювентуса" Роберто Беттега. Вчера в английских газетах появились сведения, что туринский клуб собирается приобрести 10 процентов акций "Кристал Пэлэс". Отношения между двумя командами в последнее время приобрели более тесный характер, что, в частности, выразилось в трансферах из "Юве" в "Пэлэс" Аттилио Ломбардо, и Микеле Падавано.

МЮ - 34 (16), Челси - 31 (16), Блэкберн - 30 (16), Лидс - 29 (16), Aрсенал - 27 (16), Лестер - 26 (16), Ливерпуль - 25 (15), Ньюкасл - 24 (14), Дерби - 23 (15), Вест Хэм - 22 (16), Уимблдон - 19 (16), Кристал Пэлэс - 19 (16), Болтон - 19 (16), Астон Вилла - 18 (16), Шеффилд Уэнсдей - 18 (16), Ковентри - 17 (16),Саутгемптон - 16 (16), Тоттенхэм - 16 (16), Барнсли - 13 (16), Эвертон - 12 (16).

Маастрихт - Аякс - 0:3 (М. Лаудруп, 13. Бабангида, 52. Ф. де Бур, 57). "Аякс" добился очередной легкой победы, даже несмотря на удаление за нарушение в своей штрафной площади защитника Марио Мелхиота. Йост Фулмер ударил с одиннадцатиметровой отметки слабо, и Эдвин ван дер Сар легко взял этот мяч. Шота Арвеладзе на этот раз был заметен меньше обычного. Свой единственный опасный момент грузинский легионер не использовал, направив мяч выше ворот.

Фортуна - Волендам -3:0 (Хамминг, 24, 38, 71).

Бреда - Рода - 1:0 (Миличич, 83). Арчил Арвелазде играл за "Бреду" от начала до конца.

Валвейк - Спарта - 1:3 (ван Арум, 9 - Ялиенс, 6. Мурад, 29. ван дер Лан,31).

Аякс - 49 (17), ПСВ Эйндховен - 37 (17), Витесс - 35 (17), Фейеноорд - 31 (17), Херенвен - 31 (17), Виллем II - 24 (16), Твенте - 21 (16), Спарта - 21 (17), Бреда - 21 (17), Утрехт - 20 (16), Фортуна - 20 (17), Графсхап Детинхем - 20 (18), Рода - 19 (17), Неймеген - 19 (17), Гронинген - 15 (17), Валвейк - 15 (18), Маастрихт - 14 (17), Волендам - 11 (18).

Матч 1-го тура

Антверпен - Андерлехт - 0:1 (Гоор, 59). "Андерлехт" добился победы без уволенного на днях тренера Рене Вандерэйкена. Брюссельский клуб вчера пригласил на вакантную должность голландца Ари Хаана, которому недавно показали на дверь в голландском "Фейеноорде". Хаан уже возглавлял "Андерлехт" во второй половине восьмидесятых годов.

Матчи 10-го тура

Брюгге - Мукрон - 1:0 (Джбари, 70). Новоявленный бомбардир "Брюгге" Эдгарас Янкаускас участия во встрече не принимал, поскольку это был перенесенный матч 10-тура, когда литовец еще не был заявлен за свою новую команду.

Беверен - Льерс - 2:3 (Симба, 12, 60 - Хаагдорен, 19. Цдебель 56. Эфтевог, 70).

Сент-Труйден - Шарлеруа -2:0 (Вернехе, 39. Редонья, 69).

Вестерло - Стандард - 2:0 (Янссен, 24. Янссенс, 89).

Брюгге - 35 (13), Харелбеке - 27 (14), Генк - 26 (14), Экерен - 24 (14), Ломмель - 23 (14), Льерс - 21 (14), Сент-Труйден - 21 (14), Андерлехт - 20 (14), Гент - 20 (14), Вестерло - 20 (14), Локерен - 18 (14), Стандард - 16 (14), Алост - 15 (14), Моленбек - 14 (14), Шарлеруа - 14 (14), Мукрон - 13 (14), Беверен -11 (14), Антверпен - 8 (13).

Адмира-Ваккер - Рапид - 0:1.

Штурм - 50, ГАК - 37, Рапид - 37, ЛАСК - 31, Зальцбург - 30, Аустрия - 29, Тироль - 28, Рид - 21, Лустенау - 19, Адмира-Ваккер - 11.

Бомбардиры: ХААС ("Штурм") - 13, Забитцер (ГАК) - 11, Вастич ("Штурм") - 10, Майрлеб ("Тироль") - 10, Фригард (ЛАСК) - 10.

Анкона - Салернитана - 3:3. Кальяри - Реджина - 2:0. Кастель ди Сангро - Реджана - 2:2. Кьево - Перуджа - 1:1. Фиделис Андрия - Верона - 1:0. Фоджа - Луккезе - 2:2. Дженоа - Монца - 5:1. Пескара - Падова - 4:0. Торино - Тревизо - 4:0. Венеция - Равенна - 2:1.

Венеция - 28, Салернитана - 24, Верона - 21, Кальяри - 20, Реджина - 18, Торино - 18, Перуджа - 18, Кьево - 16, Анкона - 15, Фиделис Андрия - 15, Луккезе - 15, Реджана - 15, Фоджа - 14, Тревизо - 14, Пескара - 14, Кастель ди Сангро - 13, Дженоа - 13, Равенна - 12, Монца - 10, Падова - 9.

В седьмом круге в борьбу вступили клубы второго дивизиона. В одном матче они встретились между собой. "Бовэ" победил дома "Амьен" - 3:1. Выбыли из розыгрыша еще два клуба D-2. Финалист 1996 года "Ним" проиграл команде четвертого дивизиона "По" 1:2, а "Труа" уступил в Осере команде "Стад Осеруа", которая выступает в лиге, соответствующей... седьмому дивизиону (старшие по рангу играли в гостях), передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

Группа А

Фламенго - Васку да Гама - 1:4. Потрясающую форму демонстрирует форвард "Васку" Эдмундо. Тренер тетракампеонов мира Марио Загалло, наверное, горько сожалеет о том, что недюжинный талант этого игрока сочетается с патологическим неприятием нравственных устоев, из-за которого он лишился места в сборной в июне. "Скотина" разразился хет-триком, который увеличил его актив до 29 голов. Таким образом, он стал новым рекордсменом бразильского чемпионата. Прежнее достижение, установленное Рейналдо (28 голов), держалось ровно 20 лет. При этом "Васку" ухитрился крупно выиграть дерби в Рио, проведя большую часть времени в меньшинстве. На 20-й минуте Эдмундо сотворил сольный номер: сыграв в "стенку" с Эваиром в центре поля, он прошел с мячом до штрафной площади соперника и легко расправился с пятью защитниками и вратарем Клемером. На 39-й минуте был удален с поля полузащитник "Васку" Нелсон. Но "Скотина" был неудержим. В начале второго тайма он настиг посланный издали мяч, обвел Клемера и закатил мяч в пустые ворота вторично. "Фламенго" владел территорией, но смог сократить счет только с сомнительного пенальти (это сделал Жуниор Байано). Оставалось 10 минут до конца, и к этому времени большая часть из 80 тысяч разочарованных зрителей уже покинула трибуны. И напрасно: они не увидели третий мяч Эдмундо, самый красивый из всех. Спустя пару минут после реализованного "Фла" пенальти он одним касанием оставил не у дел сразу двух оппонентов, а вторым закрутил мяч в дальнюю девятку. Еще через две минуты защитник Марика довершил разгром "Фламенго". После матча журналисты сообщили Эдмундо об установленном им рекорде, и тот честно признался, что ничего не знал об этом раньше. Сейчас в Бразилии он котируется необычайно высоко, и его слава затмила славу самого Роналдо. Загалло подвергается интенсивной критике за отказ от него, пусть даже и кажущийся вполне оправданным. Но если Эдмундо продолжит в том же духе и дальше, Загалло перед лицом фанатичных поклонников футболиста, наверное, вынужден будет закрыть глаза на его проблемы с дисциплиной и пойти на уступки. Жувентуде-Португеза - 2:1.

Васку да Гама - 13 (54), Фламенго - 7 (42), Жувентуде - 6 (37), Португеза - 3 (45).

В скобках - очки первого этапа.

Палмейрас - Сантос - 1:0. Выход "Палмейраса" в финал не отличался таким эффектом, как выход "Васку". Победа над "Сантосом" была довольно серой и ничем не примечательной. Единственный гол забил полузащитник Галеано после того, как вратарь Зетти не удержал мяч в руках при пробитии штрафного.

Атлетико Минейро - Интернасьонал - 3:2.

Палмейрас - 13 (40), Интернасьонал - 6 (51), Атлетико Минейро - 6 (47), Сантос - 4 (41).

За тур до окончания групповых турниров определились победители - "Васку да Гама" и "Палмейрас", которые разыграют финал чемпионата.

Пропущенный матч

Ниса - Небитчи - 2:0.

14-й тур

Дагдан - Копетдаг - 1:4. Мерв - Шагадам - 7:2. Лебап -Бюзмейин - 1:0. Небитчи - Ниса - 1:2.

"Ниса" и Дагдан завершат первые два круга чемпионата очными встречами 6 и 12 декабря в Ашхабаде. Однако они не смогут поколебать незыблемое лидерство "Копетдага", в ближайших планах которого сборы в Германии и Латвии, а также участие в Кубке чемпионов Содружества в Москве.

Копетдаг - 40, Ниса - 27 (12), Дагдан - 24 (12), Лебап - 19, Небитчи - 18, Бюзмейин - 15, Мерв - 10, Шагадам - 4.

Бомбардиры: ГУЛЯН (Дагдан) - 15, Агабаев (Ниса) - 12, Агаев (Копетдаг) - 11, Масалитин (Копетдаг) - 8...

Кайзер Чифс - Мамелоди Сандаунз - 1:1 (Лебесе, 81 - Чукву, 82). Переигровка состоялась вчера вечером.

Унион Спортиф - Анже Фатима - 2:0 (Роже Мусса, 20. Сьякр Земберу, 75). Банги. 12 000.

Байер - Арминия - 1:1 (Кирстен, 28 - Рееб, 72) . По пенальти 4:3. Меппен (D-2) - Юрдинген (D-2)- 0:2 (Воллитц, 12. Николич, 90). Аахен (D-3) - Мангейм (D-2) - 1:1. (Ибрагим, 57 - Кох, 15). По пенальти - 4:5.

В четвертьфиналах, которые пройдут 16-17 декабря, встретятся: Бавария - Байер, Карл Цейсе - Дуйсбург, Айнтрахт - Мангейм, Юрдинген - Штутгарт.