Водка, кальян, хамство. Откровения переводчика сборной Испании о кутеже команды на чемпионате мира в России
Очередной скандал в Испании
Испанский футбол уже месяц сотрясает скандал с поцелуем президентом федерации футбола страны Рубиалесом игрока женской сборной Дженни Эрмосо. Но, как будто этого было мало, разгорелся еще один — на этот раз связанный с мужской сборной. Причем прилетело оттуда, откуда явно не ждали, — из 2018 года. Да еще и от переводчика!
Несколько сенсаций про «Красную фурию» рассказал Алекс Пенья — мексиканец, в 2015 году переехавший учиться в Россию, а в 2017-м устроившийся на работу в Королевскую федерацию футбола Испании. Местной сборной требовался переводчик для предстоящего чемпионата мира, и они охотно наняли Алекса.
Правда, ожидания от работы с легендарными футболистами у Пеньи не оправдались. Настолько, что, как только истек срок подписки о неразглашении, тот дал интервью YouTube-каналу Che America Latina (сейчас видео на сервисе недоступно — хозяйка канала не понимает почему) и рассказал множество неприятных подробностей. Местами настолько неприятных, что на него уже даже подали в суд.
Испанские футболисты оказались наглыми и высокомерными
Алекс Пенья променял футбольный праздник для обычных людей на право побывать за кулисами и поработать с теми, кто этот праздник создает. Но в итоге получил ужасное отношение к себе со стороны футболистов — испанцы вели себя так, будто переводчик — их прислуга.
Помимо перевода в обязанности Пеньи входила утренняя побудка игроков — мексиканец вспоминал, что обычно сразу поднимался с кровати только Андрес Иньеста. Остальные не были готовы, а Бускетс вообще однажды назвал переводчика «дерьмовым будильником». Самые негативные воспоминания у Алекса остались о Жераре Пике, правда, неизвестно, связано ли это с пробуждением: «Он не стоит на земле и презрительно смотрит на других людей».
Никакого патриотизма, тусовки и измены
Переводчик вспоминает, что единства в лагере «Красной фурии» не было — все делились по лагерям и даже жили в комнатах согласно клубной прописке: «Насчет единства — это ложь, я не видел никаких чувств, единения или патриотизма».
Зато отдыхали испанцы отлично. Пенья рассказывает, что в игровой комнате, где футболисты проводили большую часть ночей, обычной картиной были бутылки, сигареты и кальяны. А однажды игроки даже попросили переводчика заказать им пиво... в 7 утра.
Но самая дикая ситуация, о которой вспомнил переводчик, приключилась после матча с Ираном: «У игроков был выходной, и они всегда уходили небольшими группами, за исключением Иньесты, который отдыхал с семьей».
Одной из групп в тот день, по словам Пеньи, стала компания Начо Монреаля, Давида Де Хеа и Даниэля Карвахаля. Несмотря на выходной и то, что Алекс пытался познакомиться с русской официанткой в этот момент, троица предложила переводчику позвать девушек в гостиничный номер на вечеринку и присоединиться самому — чтобы они смогли пообщаться. Среди тех, кого позвали футболисты, была и девушка, понравившаяся Алексу.
«Мы пошли в гостиничный номер, они заказали водку и кальян, а я выступал в роли переводчика, — рассказывает Пенья. — Вдруг Карвахаль попросил меня сказать одной из них, что хочет вставить свой член ей в горло». Однако переводчик решил быть более романтичным и сказал девушке, что у нее красивые глаза.
Закончилась вечеринка печально для всех, кроме Де Хеа — он провел ночь с девушкой, которая понравилась переводчику. Пенья остался со злыми Монреалем и Карвахалем — последний был удивлен, как можно отказать футболисту «Реала».
Уже есть реакция
Подкаст с участием переводчика получился скандальным — то, что он рассказал, не красит сборную Испании, учитывая провальное выступление на ЧМ. «Красная фурия» тогда вылетела в 1/8 финала, уступив сборной России. Теперь это кажется чуть менее удивительным: когда в команде лишь один профессионал — Иньеста, сложно добиться успеха.
Впрочем, не все согласны с историей переводчика. Карвахаль уже выступил с обращением в соцсетях: «Вся информация, которая в последние дни была опубликована в прессе в отношении меня, является абсолютно ложной. Я считаю абсолютно прискорбным и крайне деликатным то, что СМИ имеют право безнаказанно писать, придавая достоверность словам третьих лиц, порочить мое имя и честь. Я уже обратился в суд».
LondonPride
Русская Наташа не подвела
15.09.2023
Valekka
Недалёкий Белинин - отличный вариант для вбивания мысли,что Испанцы на ЧМ-2018,это уровень Люксембурга.
15.09.2023
samozvanets
Переводчик не один. Куча народа видели эти загулы, просто чужие звезды мало кого интересовали. Испанцы отрывались как в последний раз. Аргентинцы, кстати, тоже.
14.09.2023
БаРбИтуР
В статье умолчали, что собутыльником испанских футболистов был медведь с балалайкой и в лаптях.
14.09.2023
Против зоофиллв
томке мало как обычно, хочет чтобы разорвало
14.09.2023
Против зоофиллв
стояла толпа мужиков, говорят робина поймали, говорят глумиться будут
14.09.2023
Бен Ричардс
Как же сказочно фартануло тогда полевому командиру: измученная мусульманским постом Саудовская Аравия, Египет, обессиленный травмированным Салахом и кавказским гостепреимством, забившая на все без главного тренера и ушедшая в загул Испания. В результате - звание ЗМС, орден и аура выдающегося тренера, с которой он прекрасно зарабатывал еще 5 лет, пока отовсюду не поперли.
14.09.2023
Робин из Локсли
— Ты, Каштанка, насекомое существо и больше ничего. Супротив человека ты всё равно, что плотник супротив столяра...(С)
14.09.2023
Thomas Boy
Помеч, всего-то пара комментов за весь день? Я знаю, ты можешь больше, жалкий слабак.))
14.09.2023
Hitman
Блин. Да ты донжуан))) Я отделываюсь парой раз в год))
14.09.2023
Профессор Ксеноморф
и то пилит периодически шо внимание не уделяю)))
14.09.2023
Lars Berger
Да делай, что хочешь, пендюк) Судя по твоему юмору, труболёт ты ещё тот...)))
14.09.2023
Lars Berger
Съюморил, гений с воображением дятла?)
14.09.2023
А какие у тебя корни ?
Переводчик забыл сказать что на чемпионате мира 2018 года иностанным болельщикам разрешалось на улицах российских городов пить водку ,пиво ,орать ,хулиганить днем и ночью , что передалось игрокам ведь дурной пример заразителен ,а где была милиция ,почему не забирали в вытрезвитель ???
14.09.2023
Холодно
======Водка, кальян, хамство. Откровения переводчика сборной Испании=== Вот-вот. Про испанцев и Любэ еще когда-то пели: Баня, водка, гармонь и лосось. А вы не верили...
14.09.2023
Hitman
Раз в месяц? Балуешь.
14.09.2023
iamur
Ну как малыш..... 4+ уже.
14.09.2023
Багз Банни
Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало.
14.09.2023
Кот
Махмуд пошутил - тебе уже всё можно... хотя, кроме как дизлайки лепить, ни на что не способен, горемычный... Квасу хочешь ?..
14.09.2023
Alexey Bulatov
Великое открытие сделал!,а то человечество думало,что они... одуванчики!
14.09.2023
IQ-87%
И на них тоже пойдем нет проблем
14.09.2023
Zuschauer
Представляю чё немцы творили. Вообще ж из группы не вышли.
14.09.2023
АнтиматериюПродамДорого
Где-то по российским просторам сейчас бегает малыш Де Хеа, сын испанского вратаря и русской официантки ...
14.09.2023
Робин из Локсли
По дизам под моими комментами можно отследить всех русофобов и прихвостней гос депа на форуме Я у них как кость в глазу .
14.09.2023
Грег Хаус
Нам втюхивают моральных уродов - верните деньги.
14.09.2023
Профессор Ксеноморф
"Вдруг Карвахаль попросил меня сказать одной из них, что хочет вставить свой член ей в горло». Однако переводчик решил быть более романтичным и сказал девушке, что у нее красивые глаза."))) а разве не за это наши бабищи любят испанских мачо?))) гишпанци же такие романтичные милахи, не то что мы - русское быдло, которые цветы дарят раз в месяц))) в каждом бабском рейтинге испанцы и итальянцы в топе)))
14.09.2023
Кот
"Несколько сенсаций про «Красную фурию» рассказал Алекс Пенья — мексиканец, в 2015 году переехавший учиться в Россию" ---------------------------------- Достаточно - всё ясно в этих историях про водку, кальян, хамство, секс... Хорошо знаю этих мексиканцев...
14.09.2023
IQ-87%
Остались еще кто то кого тут не разоблачили
14.09.2023
IQ-87%
В силе правда-я с вами -на Берлинина
14.09.2023
Илья53
с какой стати им единым целым быть, они там все разные, каталонцы вообще всех остальных ненавидят
14.09.2023
Робин из Локсли
Нам пытаются внушить мысль о том что Россия смогла обыграть Испанию , только потому что испанцы мол нарушали режим. Врагам не удасться принизить значение той великой победы ! Не ведитесь на этот вброс друзья ! А литературным власовцем Белининым пусть займётся СМЕРШ.
14.09.2023
Грег Хаус
Научились пинать по мячу и почувствовали себя пупами земли - отбросы общества.
14.09.2023
Грег Хаус
Аморальный большой спорт вредит обществу - зачем он нужен?
14.09.2023
Грег Хаус
Футбол гниёт - испанский стыд.
14.09.2023
flints
То, что в «команде» что то не так, было очевидно. Резкая смена тренера накануне ЧМ никак не могла способствовать нормализации отношений в коллективе. Об этом все знали и все это понимали. Ничего общего , кроме названия, этот коллектив не имел с командой, которая выигрывала и ЧМ и ЧЕ.
14.09.2023
Грег Хаус
Вот те на - испанцы то шалуны.
14.09.2023
|
|
И | В | Н | П | +/- | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
Барселона | 16 | 13 | 1 | 2 | 47-20 | 40 |
|
2
|
Реал | 16 | 11 | 3 | 2 | 32-15 | 36 |
|
3
|
Вильярреал | 15 | 11 | 2 | 2 | 31-13 | 35 |
|
4
|
Атлетико | 16 | 9 | 4 | 3 | 28-15 | 31 |
|
5
|
Эспаньол | 15 | 8 | 3 | 4 | 19-16 | 27 |
|
6
|
Бетис | 15 | 6 | 6 | 3 | 25-19 | 24 |
|
7
|
Атлетик | 16 | 7 | 2 | 7 | 15-20 | 23 |
|
8
|
Хетафе | 15 | 6 | 2 | 7 | 13-17 | 20 |
|
9
|
Эльче | 15 | 4 | 7 | 4 | 18-17 | 19 |
|
10
|
Сельта | 15 | 4 | 7 | 4 | 18-19 | 19 |
|
11
|
Алавес | 15 | 5 | 3 | 7 | 13-15 | 18 |
|
12
|
Севилья | 15 | 5 | 2 | 8 | 20-24 | 17 |
|
13
|
Р. Вальекано | 15 | 4 | 5 | 6 | 13-16 | 17 |
|
14
|
Р. Сосьедад | 15 | 4 | 4 | 7 | 19-22 | 16 |
|
15
|
Валенсия | 15 | 3 | 6 | 6 | 14-23 | 15 |
|
16
|
Мальорка | 15 | 3 | 5 | 7 | 15-22 | 14 |
|
17
|
Осасуна | 14 | 3 | 3 | 8 | 12-18 | 12 |
|
18
|
Жирона | 15 | 2 | 6 | 7 | 13-29 | 12 |
|
19
|
Овьедо | 15 | 2 | 4 | 9 | 7-22 | 10 |
|
20
|
Леванте | 14 | 2 | 3 | 9 | 16-26 | 9 |
| 5.12 | 23:00 | Овьедо – Мальорка | 0 : 0 |
| 6.12 | 16:00 | Вильярреал – Хетафе | 2 : 0 |
| 6.12 | 18:15 | Алавес – Р. Сосьедад | 1 : 0 |
| 6.12 | 20:30 | Бетис – Барселона | 3 : 5 |
| 6.12 | 23:00 | Атлетик – Атлетико | 1 : 0 |
| 7.12 | 16:00 | Эльче – Жирона | 3 : 0 |
| 7.12 | 18:15 | Валенсия – Севилья | 1 : 1 |
| 7.12 | 20:30 | Эспаньол – Р. Вальекано | 1 : 0 |
| 7.12 | 23:00 | Реал – Сельта | 0 : 2 |
| 8.12 | 23:00 | Осасуна – Леванте | - : - |
| Г | ||
|---|---|---|
|
Килиан Мбаппе
Реал |
16 |
|
|
Ферран Торрес
Барселона |
11 |
|
|
Роберт Левандовски
Барселона |
8 |
| П | ||
|---|---|---|
|
|
Ламин Ямаль
Барселона |
7 |
|
|
Маркус Рэшфорд
Барселона |
7 |
|
|
Луис Милья
Хетафе |
6 |
| И | К | Ж | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
Федерико Виньяс
Овьедо |
13 | 2 | 2 |
|
|
Пере Милья
Эспаньол |
13 | 1 | 4 |
|
|
Хосе Гайя
Валенсия |
13 | 1 | 4 |
RSS