Газета Спорт-Экспресс от 30 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 12

ШВЕЙЦАРЦЫ НАМЕРЕНЫ ИДТИ ДАЛЬШЕ

"Сьон" прилетел в Москву вчера в 14.00 и разместился в гостиничном комплексе "Измайлово". Швейцарцы предельно серьезно настроены на ответный матч, поскольку их финансовые интересы связаны с Кубком УЕФА. Президент клуба Кристиан Константен заявил, что если команда не пройдет в следующий этап, то в ближайшее время ее ожидают большие перемены. О серьезности намерений соперника "Спартака" говорит тот факт, что "Сьон" перенес свою последнюю игру в чемпионате Швейцарии с субботы на более поздний срок - чтобы иметь время на подготовку к матчу с россиянами.

Вчера швейцарцы провели вечернюю тренировку на стадионе "Локомотив". По словам главного тренера Жана-Клода Ришара, его подопечные собираются в Москве атаковать. Из игроков, выступавших в первом матче, не будет правого полузащитника Алена Гаспо, выбывшего из-за травмы на три месяца. Лучший нападающий Марко Грасси получил легкое повреждение, но скорее всего выйдет на поле.

ШВЕДЫ НАДЕЮТСЯ НА БЫСТРЫЙ ГОЛ

Едва я вчера днем вошел в офис футбольного клуба "Эребру", как увидел наставника команды Свена Дальквиста, беседовавшего с одним из своих помощников. О теме разговора можно было догадаться без труда - то и дело звучали слова "Ротор", "Веретенников", "Нидергаус".

- Вы правы, сейчас все мои мысли заняты предстоящим матчем, - сказал Дальквист, когда мы через несколько минут сидели в его уютном кабинете. - Понимаю, что у "Ротора" объективно больше шансов продолжить борьбу. Тем не менее уверяю вас - мои парни будут биться до последнего. А уж если нам удастся забить быстрый гол, выход "Эребру" в следующий этап станет вполне реальным.

Игра состоится на стадионе "Эйраваллен", вмещающем 12 тысяч зрителей. В клубе предположили, что он будет заполнен примерно наполовину - такова средняя посещаемость домашних матчей команды.

"Ротор" прибыл в Эребру вчера вечером и разместился в Scandic Hotel Vasthaga на восточной окраине города.

ВЕНГРЫ УВЕРЕНЫ В ОБЩЕМ УСПЕХЕ

Самолет венгерской компании "Малев" с футболистами будапештского МТК на борту приземлился вчера во владикавказском аэропорту без опоздания - в 16 часов. В коротком интервью главный тренер МТК Йожеф Гарами заявил корреспонденту "СЭ": "Я не могу предсказать счет матча, но результат первой встречи в Будапеште - 3:0 настраивает нас на оптимистический лад". Однако в сегодняшней игре не примет участия лучший бомбардир команды Бела Иллеш, получивший второй "горчичник" в игре с "Аланией".

Вечером венгры провели полуторачасовую тренировку. После возвращения в гостиницу "Владикавказ" их ждал ужин из собственных продуктов, приготовленный собственным же поваром.

Владикавказцы вчера тренировались на своей загородной базе.

- Перед решающим матчем у нас есть определенные проблемы, - сказал главный тренер "Алании" Валерий Газзаев. - К сожалению, несколько ведущих футболистов травмированы. Но надежд на победный итог мы не теряем.

Другие материалы об ответных матчах - стр. 6