Газета Спорт-Экспресс № 61 (1960) от 19 марта 1999 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 5

РОНАЛДО С ВОСТОКА - КЛЮЧ К ПОБЕДЕ

"Команда Тошака потеряла свой стиль и проиграла четвертьфинальный матч, пропустив контратаки соперника" - под таким заголовком мадридская газета El Pais поместила репортаж из Киева о поражении, которое "ужасно расстроило" не только валлийского тренера, но и всех болельщиков Королевского клуба. "Реал" навсегда запомнит Шевченко, два гола которого за 17 минут преградили ему путь в полуфинал Лиги чемпионов", - пишет газета.

"Жемчужина Украины", или "Роналдо с Востока", как называют Шевченко, стал ключевым игроком в победе "Динамо". Но на самом деле "Реал" в Киеве был совершенно не похож на тот "Реал", который привыкли видеть миллионы его поклонников. Помимо того, считает газета, "мадридский клуб выбыл из главного европейского турнира, который придавал ему дополнительные силы, чтобы выдержать марафон длиной в 30 месяцев. "Реал" закончил свое участие в турнире, не завоевав очередной титул, не понимая, что произошло, и не отдавая себе отчета в том, как он позволил менее талантливой команде выбить себя из борьбы", - возмущается El Pais.

"С точки зрения статистики команда завершила цикл безупречно, но она оставляет европейский подиум, не сумев продемонстрировать свой стиль, пишет газета. - "Реал" хотел показаться сплоченной и работящей командой. Он играл, как по шпаргалке, но забыл, что еще надо уметь читать партию. "Реал" уехал из Киева разочарованным и оставив больше вопросов, нежели дав на них ответы".

В Киеве не было ни обещанного снега, ни морозов, ни урагана, которые вроде бы пугали испанцев перед отъездом. А ко всему, сетует El Pais, команда "Динамо" выглядела неубедительно, как будто неуверенная в своих силах, готовая отдать выход в полуфинал. Поначалу она проявила "робкий и выжидательный характер" и неприкрытое намерение использовать счет на "Сантьяго Бернабеу" в свою пользу, не предпринимая особых усилий. В этих условиях газета расценила действия Тошака, избравшего тактику борьбы в центре, недостаточно обоснованными. Видя готовность "Динамо" отдать инициативу и контроль над большей частью поля, Тошаку следовало бы бросить туда все силы.

В свою очередь, президент клуба Лоренсо Санс опять принялся винить в поражении потусторонние силы. В интервью As он подчеркнул, что команду преследует "злой рок": "Судейство также было не в пользу "Реала". Решение арбитра повлияло на ход поединка и на его результат, - эмоционально заявил он испанским корреспондентам в Киеве. - С самого начала арбитр допускал ошибки. Без причины показал Ярни желтую карточку и я до сих пор не понимаю, почему судья дал указание повторить угловой, завершившийся голом Йерро".

Санс не мог найти других объяснений поражению своей команды, кроме судейства Made in UEFA и преследующей команду судьбы-злодейки: "Посмотрите на "Юве"! Он вышел в полуфинал в последние минуты матча, ему везет, а нам - нет. Если бы мне в перерыве сказали, что мы вылетим, я бы никогда не поверил". В то же время президент мадридского клуба решил поддержать своих подопечных и подчеркнул необходимость продолжать дальнейшую борьбу в чемпионате Испании, где у "Реала" пока сохраняются шансы на призовые места. "Мне очень, очень грустно. Результат несправедливый, но я горжусь своими футболистами. Верю, они делали все, что могли, но, не забивая голов, в кубковых матчах не выигрывают", - подчеркнул Санс.

Андрей КУРГУЗОВ