Газета Спорт-Экспресс от 10 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 1

Единственную для России золотую медаль на турнире NHK TROPHEE - пятом этапе розыгрыша чемпионской серии "Гран-при" - завоевала в воскресенье в Осаке Мария БУТЫРСКАЯ. По телефону она ответила на вопросы "СЭ"

БУТЫРСКАЯ - ПЕРВАЯ. С ТРЕТЬЕЙ ПОПЫТКИ

- Первое, о чем я узнала, приехав в Японию, - в соревнованиях не будут участвовать чемпионка мира прошлого сезона Мишель Кван и чемпионка мира-89 Мидори Ито. Я не боюсь сильных соперниц, но все-таки сразу успокоилась и дала себе слово показать в Осаке все, на что способна. Нервничала разве что перед короткой программой - она у меня новая. Все обязательные элементы я сделала и закончила со вторым результатом после Тони Квятковски. Американка по стилю очень напоминает серебряного призера Игр в Лиллехаммере Нэнси Керриган: такая же четкость в прыжках и других элементах, на лице - ни тени эмоций, все правильно и бездушно.

В произвольной программе я выходила на лед предпоследней. Никогда не смотрю выступления соперниц, по, помню, меня удивило, что за кулисами практически не было слышно аплодисментов. Оказалось, что все, кто выступал до меня, очень много ошибались. Квятковски в том числе. Мои ощущения в тот момент были не из лучших. С одной стороны, я не могла не думать о том, что соперницы сделали все для того, чтобы выиграла именно я, а с другой - всячески отгоняла от себя мысли о том, что уже можно расслабиться. Но все получилось! И я вдвойне счастлива, что произошло это именно в Японии, где мне никогда не везло.

-Не везло в каком смысле?

- Два раза подряд - в прошлом году и в позапрошлом - я по всем показателям должна была бы войти в тройку, но становилась пятой. Я даже поймала себя на мысли, что гораздо лучше выступаю на тех турнирах, где, кроме меня, нет российских фигуристок. Во-первых, появляется дополнительная ответственность. А во-вторых, в одиночном катании у нас всегда такая конкуренция, что даже на международных соревнованиях думаешь не столько о выступлении, сколько о том, что если проиграешь соотечественнице, судьи сделают выводы на весь сезон вперед - и не в твою пользу.

-Почему вы сохранили прежнюю произвольную программу?

- У меня всегда получается поменять что-либо одно. Или произвольную, или короткую. В этом году была очередь короткой.

-По набору прыжков в произвольной программе тоже не произошло изменений?

- Скажем так: кое-какие варианты усилить программу у меня с тренером - Виктором Кудрявцевым - есть. Но в Японии нельзя было рисковать. Поэтому я сделала лишь необходимый минимум.

В отличие от женского турнира в мужском борьба сразу же пошла на максимальных оборотах. Первым не выдержал напряжения действующий чемпион мира Тодд Элдридж. После того как американец остался лишь пятым в короткой программе, он снялся с дальнейших соревнований, сославшись на травму лодыжки. Оставшиеся два претендента на победу - Илья Кулик и двукратный чемпион мира Элвис Стойко, не сговариваясь, включили в свои произвольные программы прыжок в четыре оборота. Стойко его сделал, Кулик не сумел и с первой позиции, завоеванной в короткой программе, опустился на строчку ниже.

Тренер Кулика Татьяна Тарасова была расстроена, но объективна.

- Стойко выиграл абсолютно честно, - сказала она по телефону. - Многим не нравится его программа, мне, кстати, тоже: она вся направлена на то, чтобы максимально облегчить фигуристу выполнение прыжков. Но на этот раз такая тактика себя полностью оправдала. Мы с Ильей еще до соревнований решили, что новый прыжок надо пробовать именно сейчас, потом будет поздно. На тренировках и на разминке, включая самую последнюю - пятиминутную перед прокатом, Кулик прыгал четверной отлично. Но, видимо, это стоило ему такого нервного напряжения, что в самый ответственный момент просто не осталось сил. Все закономерно и объяснимо, но все равно обидно, потому что сейчас Илья находится в очень хорошей форме. После короткой программы на судейском разборе говорили даже о том, что при безошибочном катании Кулику можно ставить высшую оценку - 6,0. В том случае, естественно, если он выступает последним из участников.

На вопрос, не лучше было бы отказаться от экспериментов в сложности, Тарасова ответила:

- Знаете, что меня поразило в Японии больше всего? Выступления китайских фигуристов. Я была уверена, что меня мало чем можно удивить, но пара, которая заняла четвертое место, показала очень много совершенно неожиданных находок, новую хореографию, интересные поддержки. Что же касается мужчин, то я слышала от многих, что Гуо Чженсинь на тренировках делает четыре разных прыжка в четыре оборота. Четыре! Значит, пройдет совсем немного времени и такая сложность станет самым обычным явлением. К этому надо быть готовым.

Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ

ОСАКА. Пятый этап "Гран-При". Мужчины. 1. Элвис СТОЙКО (Канада) - 2,0. 2. Илья Кулик (Россия) - 2,5. 3. Дмитрий Дмитренко (Украина) - 6,0. 4. Скотт Дэвис (США) - 6,5. 5. Эрик Мийо (Франция) - 8,0. 6. Гуо Чженсинь (Китай) - 9,0.

Женщины. 1. Мария Бутырская (Россия) - 2,0. 2. Тоня Квятковски (США) - 2,5. 3. Юлия Воробьева (Азербайджан) - 6,0.4. Ханае Йокоя (Япония) - 6,0. 5. Сюзан Хэмпфри (Канада) - 6,5. 6. Фумие Цугури (Япония) - 8,5... 8. Татьяна Малинина (Узбекистан) - 11,5.

Парное катание. 1. Дженни Мено - Тодд Сэнд (США) - 1.5. 2. Евгения Шишкова - Вадим Наумов (Россия) - 3,0. 3. Киоко Ина - Джейсон Дангжен (США) - 4.5. 4. Чен Сю - Чжао Хонбо (Китай) - 7,0. 5. Марина Халтурина - Андрей Крюков (Казахстан) - 7,0. 6. Мишель Мензье - Жан-Мишель Бомбардье (Канада) - 8,5.

Танцы. 1. Софи Мониотт - Паскаль Лаванши (Франция) - 3,0. 2. Марина Анисина - Гвендаль Пейзера (Франция) - 3,0. 3. Ирина Романова - Игорь Ярошенко (Украина) - 6,0. 4. Маргарита Дробязко - Повилас Ванагас (Литва) - 8,4. 5. Барбара Фузар-Поли - Маурицио Маргальо (Италия) - 9,6. 6. Сильвия Новак - Себастьян Кола - списки - 12,0. 7. Анна Семенович - Владимир Федоров (Россия) - 14,0.

Общий зачет "Гран-при". Мужчины. 1. Стойко - 24 очка. 2. Кулик - 18. 3. Дмитренко - 16. 4. Вячеслав Загороднюк (Украина) - 14. 5-6. Тодд Элдридж (США), Алексей Урманов (Россия) - 12.

Женщины. 1-2. Ирина Слуцкая (Россия), Мишель Кван (США) - 24. 3. Бутырская - 21. 4. Квятковски - 18. 5. Тара Липински (США) - 16.

Пары. 1. Мено - Сэнд - 21. 2. Марина Ельцова - Андрей Бушков (Россия) - 18. 3. Ина - Дангжен - 14. 4-5. Оксана Казакова - Артур Дмитриев (Россия), Мэнди Ветцель - Инго Штойер (Германия) - 12.

Танцы. 1. Анжелика Крылова - Олег Овсянников (Россия) - 24. 2-3. Анисина - Пейзера, Шэ-Линн Бурн - Виктор Краатц (Канада) - 21. 4. Мониотт - Лаванши - 19. 5. Романова - Ярошенко - 14.