В "Йокерите" утверждают, что слова Ялонена о судействе в КХЛ были грубо искажены
Директор "Йокерита" по международному сотрудничеству Роман Рябков заявил, что слова главного тренера команды Юкки Ялонена о судействе в КХЛ после матча с "Нефтехимиком" были грубо искажены и неверно переведены. Напомним, после поражения от нижнекамского клуба в серии буллитов Ялонен заявил, что ему смешно смотреть на судейство, и удивился, что такие судьи работают в КХЛ.
– По окончании матча "Нефтехимик" – "Йокерит", во время пресс-конференции главный тренер "Йокерита" Юкка Ялонен высказался по поводу судейства конкретно в этом матче, а не лиги в целом. Из-за ошибки переводчика тон и суть послания были грубо искажены, – цитирует "Р-Спорт" Рябкова.
Корректный перевод слов Ялонена на пресс-конференции матча с "Нефтехимиком" выглядит следующим образом: "Судейство сегодня было значительно хуже по сравнению с прошедшими играми этого сезона. До этого матча судейство было хорошим, но сегодня я не знал, плакать или смеяться".
| Восточная конференция | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Металлург Мг | 7 | 5 | 2 | 11 |
| 2 | Ак Барс | 8 | 5 | 3 | 11 |
| 3 | Барыс | 7 | 5 | 2 | 10 |
| 4 | Салават Юлаев | 6 | 4 | 2 | 9 |
| 5 | Нефтехимик | 7 | 4 | 3 | 9 |
| 6 | Адмирал | 7 | 2 | 5 | 6 |
| 7 | Автомобилист | 7 | 2 | 5 | 6 |
| 8 | Авангард | 7 | 3 | 4 | 6 |
| 9 | Амур | 6 | 2 | 4 | 5 |
| 10 | Сибирь | 7 | 2 | 5 | 5 |
| 11 | Трактор | 6 | 2 | 4 | 4 |
| Западная конференция | И | В | П | О | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Локомотив | 7 | 6 | 1 | 12 |
| 2 | Спартак | 7 | 5 | 2 | 10 |
| 3 | Торпедо НН | 7 | 5 | 2 | 10 |
| 4 | СКА | 6 | 5 | 1 | 10 |
| 5 | ЦСКА | 7 | 4 | 3 | 8 |
| 6 | Динамо М | 8 | 4 | 4 | 8 |
| 7 | Динамо Мн | 6 | 2 | 4 | 7 |
| 8 | Шанхай Дрэгонс | 5 | 3 | 2 | 6 |
| 9 | Северсталь | 7 | 2 | 5 | 5 |
| 10 | Лада | 7 | 1 | 6 | 5 |
| 11 | Сочи | 6 | 1 | 5 | 2 |
| 23.09 | 12:00 | Амур – ЦСКА | - : - |
| 23.09 | 12:30 | Адмирал – Локомотив | - : - |
| 23.09 | 17:00 | Салават Юлаев – Металлург Мг | - : - |
| 23.09 | 19:30 | Нефтехимик – Лада | - : - |
RSS